tier

tier

1. Whilst Tier 3 opens up the last remaining units and most powerful support powers.

3级科技开放了剩下的单位和最有威力的支援能力。

2. Orc tier 5 is now Giant Peons (fkn original am i rite?

5级基地现在生产巨型苦工（斧圣的原型，不是么？）

3. AI now effectively assaults 2nd tier of a Fortress.

AI现在更有效的攻击第二城墙。

4. Analysis Services provides broad middle tier support for Web services.

Analysis Services为Web服务提供了广泛的中间层支持。

5. EIS tier is the Relational Database Management System (RDBMS), which stores all persistent data in MBP.

EIS层是指系统的关系数据库管理系统,系统中需要持久化的数据都存储在此数据库中。

6. NET: client browse tier, web server tier, logic implement tier, data tier.

NET的四层结构,即:用户浏览层、Web服务层、逻辑实现层、数据层。

7. Follow along as Rick shows you how to combine the two to build a transactional persistence tier for your enterprise applications.

Rick介绍了如何结合这两者,为企业应用程序构建一个事务持久层。

8. Team Foundation Server provides services through a collection of Web services hosted on the Team Foundation application tier.

Team Foundation Server通过承载于Team Foundation应用层的Web服务集合来提供服务。

9. Moon Glaive is now a tier 2 upgrade.

“月剑”现在是“二等的升级”。

10. As soon as you are teched to tier 2, build a Cryocopter and send it toward the enemy’s Ore Truck.

一升到二本就造一架冷冻直升机并指派它到敌人的矿点。

11. Once you teched up to tier three, your forces that you can make are usually far superior.

一旦你攀科技到了3级，你可以造的部队通常要高级的多。

12. Then once you hit the third tier, switch to Tripods.

一旦您攀到三级科技，转而造三脚。

13. Different tier diagrams are drawn up for each of the organisations that is involved in an incident.

不同的层叠图用来绘制每一个牵涉事件的组织。

14. It is not suggested for use on Sickles, Bullfrogs and other tier 1 units.

不推荐用在镰刀，牛蛙和其他1级单位上。

15. Unbreakable Armor (Tier 8) now also increases your total strength by 10% and has a 1 minute cooldown, down from 2.

不破护甲（第8层）现在同样增加你的力量总值10%，冷却从2分钟减少到1分钟。

16. The business services tier uses the next tier for any permanent data storage that has to be performed.

业务服务层使用下一层完成必须执行的任何永久性数据存储。

17. In order to advance to the next crafting tier a crafter must first train in making each item for that tier.

为了提升到下一物品制造技艺等级，工匠首先必须为这一等级进行训练，尝试去制作每一个物品。

18. Or, to save time, the inner branch shape has a yellow diamond that you can drag to create a second tier line, too.

为了节省时间,也可以拖动带有黄色菱形的内部分支形状以创建第二层线条。

19. At this point, build one Vindicator and tech up to tier 2.

之后，造一架维护者战机，再升级到二本。

20. Flurry and Toughness will now be the tier 4 options, both left unchanged.

乱舞和坚韧将是4排的天赋,都无改变。

21. The structure,maintenance and some experiences of fixing about KNCD/D tier from Sweden Sandes Compang are introduced.

介绍了瑞典桑德公司的KNCD/D型打捆机的结构及维护、维修、故障排除的一些经验。

22. Still no answer. Glaring, Haig stalks down the tier, clipboard in hand. His men fall in behind.

仍然没有回答。海格瞪着眼睛,怒气冲冲的走下来,手里拿着点名册,后面跟着手下。

23. Foxconn's product is ranked tier one brand based on perfessional reviews from an esteemed media.

从专业媒体的专业评论角度来看,富士康(品)誉为第一品牌。

24. T.N.T. has been moved from Tier 2 to Tier 4.

从生存系第2层上升至第4层。

25. Above him, Hadley and Mert lean on the 3rd tier railing.

他的上面，哈雷和摩尔特靠着三层的护栏。

26. A client computer on the client tier, however, can safely be used in this capacity.

但是,客户端层上的客户端计算机可以安全地充当此角色。

27. Limited numbers of low skilled workers needed to fill specific temporary labour shortage T4 (Tier 4): 学生。Student.

低技能人士，用于临时填补英国劳工市场短缺。

28. You want to go with a company that has at least a two tier program because this will allow you to earn residual income.

你要去同一家公司,至少有两层,因为这会让你计画剩余赚取收入.

29. Deflection - Moved to second tier, where Savage Strikes was.

偏斜-移到了生存係的第二层,原野蛮打击的位置。

30. Deflection- Moved to second tier, where Savage Strikes was.

偏斜-移到了生存系的第二层，原野蛮打击的位置。

31. Deflection moved to Tier 3. 3 point talent now.

偏斜移动到第3层，只有3个等级。

32. There are five in the top tier: Goldman Sachs, Morgan Stanley, Merrill Lynch, Lehman Brothers and Bear Sterns.

其中，最顶级的有五家，分别是高盛、根士丹利、林、曼兄弟以及贝尔斯登。

33. Its Tier 1 capital ratio is now 12.74%, providing creditors with a thicker buffer against losses.

其第一级资本比率现在为12.74%，为债权人提供了更坚实的损失缓冲。

34. Frost Strike (Tier 9) now costs 40 runic power, down from 50.

冰霜打击（第9层）技能消耗从50点符文能量减少到40点。

35. Frost Rune Mastery(Tier 6) replaced by Rime, which increases damage by your Icy Touch and Howling Blast by 15%.

冰霜符文掌握（第6层）被霜寒代替，该天赋增加你的寒冰之链和尖啸冲击的伤害15%。

36. For hospital tier & gender S2 & S4, missing table for checking.

分清主次、顺序排列，主病在前，次病在后，先并发，后伴发。

37. Chelsea also cruised past second tier Coventry 2-0 to reach the semifinals.

切尔西也在第二层考文垂岂知过去2 - 0达到了半决赛。

38. Heated air is forced into the upper tier of ducts.

加热的气流被送入上面的一排管道。

39. Summon Gargoyle (Tier 5) now has a 3 minute cooldown, down from 5.

召唤石像鬼（第5层）冷却从5分钟减少到3分钟。

40. The average Tier One ratio for South Korean banks is 8.4 per cent, compared to 5 per cent a decade ago, says Mr Scarff.

史思达表示，韩国银行一级资本率平均为8.4%，10年前为5%；

41. Bobbin hangers of six rows in single tier?

吊锭?单层六列?

42. Similarly, manufacturers will be transformed into tier one suppliers and builders will become the assemblers.

同样，制造商将被改造成第一级供应商，而营造商将成为装配工。

43. Devourer Tanks are great when charged, and can successfully kill every tier 1 through 3 unit.

吞噬着坦克吃了矿以后非常强大，可以虐每个阵营第一行的3种载具。

44. Vampiric blood (Tier 8) now had a 1 minute cooldown, down from 2.

吸血鬼之血（第8层）冷却从2分钟变为1分钟。

45. As some of the best units and support powers are available at tier 3.

因为一些最好的单位和支援能力会在3级科技是可用。

46. Because a consumer could be a component on a tier that serves another component, to call it a client component would be confusing.

因为使用者可能是一层中为另一组件服务的组件,所以称之为客户组件会引起混乱。

47. Because it ousts some of the user flow control from the presentation tier, and requires a rethink of how the server-side works too.

因为它剥夺了一些表示层用户流控制,也要从新考虑服务器端怎样工作。

48. On the Format menu, click Timescale, and then click the Top tier, Middle tier, or Bottom tier tab.

在“格式”菜单上,单击“时间刻度”,再单击“顶层”、“中层”或“底层”选项卡。

49. In the Count box, type or select a number to specify the frequency of unit labels on the timescale tier.

在“计数”框中,键入或选择一个数字来指定单位标签在时间刻度层上的频率。

50. It is the center of three tier cooperative schemes in cooperative modeling.

在市场机遇下，盟主需要建立动态联明时，可以委托企业注册代理实现合作。

51. On the tab for the displayed timescale tier, in the Units box, select the time unit that you want to use.

在显示的时间刻度层对应的选项卡上,在“单位”框中,选择要使用的时间单位。

52. Run this command on the local application tier computer.

在本地应用层计算机上运行该命令。

53. For each tier, they gain another 5 fighters to crash into the selected target.

在每一级，他们将会得到5架额外的战斗机撞向指定目标。

54. Tier analysis is strongly influenced by the use of ECF charts during the initial stages of an investigation.

在调查初期,层叠分析受到因果要素图很大的影响。

55. Many people will sleep and eat on the Marae during these three days and share tier memories of the dead person.

在这三天里，许多人吃，睡都在会堂，共同悼念死者。

56. When charged, the Devourer Tank is stronger than any other Tier 1 or Tier 2 vehicles.

增强的时候，毁灭者坦克比其他的1级、2级科技的载具更强。

57. Improved Steady Shot (Tier 9) Now notes NYI. It does not affect Kill Shot anymore, instead, it affects Chimera Shot.

增强稳固射击（第九层）：现在标为NYI。不再影响杀戮射击，而影响奇美拉射击。

58. Improved Slam (Tier 7) has been moved to the Arms tree.

增强重击（第7层）移动到武器天赋书。

59. Tier a wedding cake;balconies that tier upward.

多层婚礼蛋糕;多层阳台

60. Tier a wedding cake; balconies that tier upward.

多层婚礼蛋糕；多层阳台

61. The stone placed in the center of the top tier of the Circular Mound Altar.

天心石即圜丘坛上层坛面的中心石。

62. Tengus can't be the backbone of an Empire army, that is why Empires Tier 2 introduced the Chopper VX.

天狗不是帝国军队的支柱，这就是为什么帝国的二级武器是VX机甲。

63. Impale (Arms) moved to Tier 3, no longer requires Deep Wounds.

天赋穿刺（武器）移动到第三行，不需要重伤作为前置天赋。

64. She said that she liked to hire good students from second tier universities.

她说她喜欢聘用二流学校的优秀学生。

65. If they only receive an offer from a 2nd Tier university, then they will receive a 10% refund.

如果他们只接受一个提议从第2所排大学,他们然后将接受10%退款。

66. If they earn a place in a 1st Tier university they will receive no refund.

如果他们赢得一个地方在第1所排大学他们不会接受退款。

67. If a causal factor meets these criteria then an additional entry can be made to denote this finding in the Root Cause column of the tier diagram.

如果因果要素符合这些条件,那么就可将增加的项目填入层叠图中根本原因栏中。

68. If the goal is to tie together a complicated business process across multiple requests, then state management should reside on the business tier.

如果目标是将跨多个请求的复杂业务过程联系在一起,那么状态管理应该在业务层上进行。

69. It is driven by a 200-horsepower, John Deere Tier II diesel engine with an electric starting system.

它是由一个200马力，约翰迪尔第二层柴油发动机与电动起动系统。

70. Is now a tier 4 talent and is a prerequisite for the new Master Demonologist talent.

它现在是一个4级天赋，是新天赋恶魔掌握的前置。

71. The Devourer does looks like a tier, a shining tier.

它确实像轮胎，表面发着磷光。

72. Andy is led past and given a cell at the end of the tier.

安迪被领过去分到了这层最头的一间。

73. Implements the business logic of the noteboard component and accesses the Resource tier to retrieve data or to change it persistently.

实现通知板组件的业务逻辑,并访问Resource层以检索数据或永久地改变数据。

74. There are four client types in client tier, which are SMS Mobile, WAP Mobile, J2ME Mobile and web browser client.

客户层包括四种客户端类型,即SMS手机客户端、WAP手机客户端、J2ME手机客户端和浏览器客户客户端。

75. As Scrin the getting to tier 4, make available the all powerful Mothership and the Planetary Assault Carrier.

对于Scrin，4级科技使您可以使用最强大得母舰和星际攻击战舰。

76. The tie was against lower league opposition, Notts County, and the top tier of the West Stand was kept closed.

对手是低级别联赛的诺丁汉郡，西看台的顶层一直被关闭。

77. The bottom tier holds an array of sewing accessories: scissors, thimbles, thread.

寺庙会为这个庆祝活动准备一个呈三角行排列的祭坛。

78. Pathfinding (Tier 3) increases mounted speed by 5/10% in addition to its previous effect.

寻路（第三层）现在增加额外的5/10%坐骑移动速度效果。

79. Howling Blast (Tier 7) now has a 10 second cooldown, down from 30.

尖啸冲击（第7层）冷却从30秒减少到10秒。

80. Lichborne now (Tier 3) lets you become undead for 15 seconds, up from 10, and has a 3 minute cooldown, up from 1.

尸化（第3层）现在使你变为亡灵15秒，冷却3分钟。（原为变为亡灵10秒，冷却1分钟）