tighten

tighten

1. What's up, love?' he said huskily, panic starting to tighten his jaw.

"楚什么事了，亲爱的？"他急促问道，一阵恐惧使得他的下巴开始收紧。

2. A screw has started. Tighten it.

一个螺丝松了，把它拧紧。

3. Tighten leaf spring press until bushing flange bottoms solidly against leaf spring eye.

上紧叶片弹簧加压机直到衬套凸缘的底部扎实地扺住叶片弹簧的孔眼。

4. Tighten leaf spring press until bushing is extracted from leaf spring.

上紧叶片弹簧加压机直到衬套被拔出叶片弹簧。

5. It goes without saying they will tighten their reactionary rule at home.

不用说，他们会强化国内的反动统治。

6. Do not tighten packing nut enough to bind stem.

不要过紧旋转填料螺母，以免粘接阀杆。

7. The CSOs other than China already has established a positive, tighten network.

中国以外的公民社会组织已经建立了积极紧密的合作网络。

8. Tighten the N coupling nut on the AC servo motor side temporarily.

临时拧紧马达边的N型连接螺母.

9. Starting 180 degrees from last pilot bolt, tighten 3 large bolts all the way (any sequence).

从最后一个导向螺栓开始每隔180度，将3个大螺栓分别拧紧全部行程（按任何顺序）。

10. Starting 180 degrees from the last pilot bolt, tighten 3 large hole bolts 3/4s of the way (any sequence).

从最后的导向螺栓开始每隔180度将3个大孔螺栓分别拧紧全部行程的3/4（按任何顺序）。

11. Now we have to tighten our belts.

从现在起我们必须要勒紧腰带度日了。

12. He's just lost his job so he has to tighten his belt.

他刚失去工作所以他必须节衣缩食。

13. He tried to tighten his belt after he has lost his job.

他失业后,想办法省吃俭用。

14. He tried to tighten his belt after he lost his job.

他失业後,想办法省吃俭用。

15. The country's crisis,he added,was so grave that even the theatre and the ballet company would have to tighten its belt.

他接着说，国家处于非常严重的危机，甚至连剧院和芭蕾舞剧团也得节衣缩食。

16. He said he would take steps to tighten up the law.

他说他将采取措施使法律更严格有效。

17. He said he would take steps to tighten up the administration.

他说他将采取措施加强行政管理。

18. He quitted the tiresome job and had to tighten is belt.

他辞去那份讨厌的工作，只得勒紧裤带了。

19. Back come orders: tighten this muscle, relax that one.

传回的命令是，拉紧这一条肌肉，放松那一条。

20. You should tighten the down - haul.

你应该拉紧前帆角下拉索。

21. You want to tighten up the kevlar, OK? All right. Offer still stands.

你应该穿防弹衣的，好吗?好吧，飞机的事别忘了。

22. Will you tighten this screw ; it' s very loose.

你把这个螺丝拧紧好吗，它太松了。

23. Place the new pump in position and tighten mounting bolts.

使水泵就位，拧紧装配螺栓。

24. Using a strap wrench, tighten hand-tight plus no more than 1/16 turn.

使用带式扳手，在手力紧固后再紧固不超过1/16圈。

25. Usage: fix one end with safety belt first, then circle the wires clockwise to make them tighten.

使用方法:先用保护带固定起点一端,然后顺时针方向环绕束紧,即可将电线束为一体.

26. Accelerate circulation, tighten skin and body. Keep young.

促进循环，有效收紧肌肤，提升塑形，延缓老化。

27. The plumber take out a wrench and tighten the bolt.

修水管的工人拿出一把扳手拧紧了螺栓。

28. Improve the modern market system and tighten and improve macroeconomic control.

健全现代市场体系，加强和完善宏观调控。

29. The entire country will have to tighten its belt.

全国上下必须厉行节约，节省花费。

30. Note: Tighten financial control of enterprise is one of the hot topics today.

内容提要：加强企业财务控制是当前的热点问题之一。

31. Several screws have come loose. I'll have to tighten them.

几个螺丝松了,我得把它们拧紧。

32. Don't tighten up your throat, or you will sing badly.

别把嗓子绷得那么紧，否则会唱得很糟。

33. Torque wrenches offer the precision meas urement needed to tighten fasteners.

力矩扳手可以提供禁锢螺栓所需的精确力矩计量。

34. Tighten your stomach muscles.

加强你的胃部肌肉.

35. Enterprises need to tighten and improve their management of quality, costs and marketing.

加强和改进企业质量、成本、营销管理。

36. Tighten the restraint on and supervision over the use of power.

加强对权力的制约和监督。

37. We should tighten organizational and democratic supervision and give play to the supervisory function of the media.

加强组织监督和民主监督，发挥舆论监督的作用。

38. Work hard, hunker down, tighten your belt, and make a better life.

努力工作、盘腿坐下、勒紧腰带、和改善生活。

39. Tighten one's belt (eat less food,spend less money,etc.

勒紧腰带(省吃俭用)

40. We decided to tighten our belt and save up some money for a holiday.

勒紧腰带;更节省地过日子;节省。

41. We will need to tighten our belt.

勒紧裤带。我们需要减省开支了。

42. To tighten one's belt: To live on less money and spend money carefully.

勒紧裤腰带、过紧日子。

43. Tighten your belt and cut corners.

勒紧裤腰带节俭过日子吧。

44. Tighten up the D, AI and Melo will take ill-advised shots.

只要加强防守，AI和甜瓜就会去投不着边际的投篮的。

45. A conference was held to recoganize and tighten up a local government.

召开了一个会议改组和加强地方政府。

46. Pull the loop down and tighten.

向下拉这个环，拉紧。

47. We've got to tighten our belt.

咱们得勒紧裤带了。（咱们得省吃俭用。）

48. In a period of mass unemployment a lot of people must learn to tighten their belt.

在大批人失业其间，很多人不得不束紧腰带，省吃俭用。

49. In a period of mass unemployment a lot of people have to tighten their belt.

在大批人失业期间，许多人员得勒紧裤带过日子。

50. Install differential case and dummy bearings in axle housing (without shims) and tighten retaining cap bolts.

在轴壳内（没有垫片）安装差速箱和模型轴承，并紧固固定帽螺栓。

51. Tighten all bolts evenly as for a standard flange assembly.

均匀地紧固所有螺栓，形成标准的法兰总成。

52. Tighten clamp, but do not overtighten.

夹紧夹子，但是不要过紧。

53. She was ahead of consumers.She has to tighten her belt this month.

她是提前消费者。她这个月不得不勒紧裤腰带过日子。

54. If he won't cooperate, we'll just have to tighten the screws a bit.

如果他不肯合作,咱们必须得用点手段。

55. If table index shafts are loose, tighten mounting bolts.

如果台面索引轴松动，拧紧固定螺栓。

56. If table index cylinder is loose, check and tighten mounting bolts.

如果台面转向油缸松动，检查并拧紧固定螺栓。

57. If it fails, we'll have to tighten our belts and turn the forces around.

如果失败，我们必须勒紧裤带，把这股潮流顶回去。

58. If I tighten, you return to side me?

如果我拉紧，你是不是回到我身边？

59. If the economy gets worse,we shall just have to tighten our belts.

如果经济形势继续恶化,我们就不得不节衣缩食过紧日子了。

60. If the economy gets worse , we shall just have to tighten our belts .

如果经济形势继续恶化，我们就不得不节衣缩食过紧日子了。

61. Tighten packing nut lightly if leaks occur around stem.

如果阀杆周围出现泄漏，则轻轻紧固填料螺母。

62. Install relief valve cover nut and tighten.

安装安全阀阀盖螺母,并加以紧固。

63. Install rear of spring onto rear spring shacklInstall shackle platDo not tighten.

安装弹簧后端至后弹簧钩环。安装钩环板。不要旋紧。

64. Install the exhaust pipe support and tighten the screw.

安装排气管支架并拧紧螺丝。

65. Install exhaust heat shield, tighten bolts to 11 N·m.

安装排气隔热罩，拧紧螺栓到11 N·m。

66. Install the serpentine drive belt and tighten to obtain the specified tension.

安装蛇形驱动带，拧紧到规定的张力。

67. Install wheel on vehicle, and tighten to proper torque specification.

安装车轮至车体上，并且扭紧至正确扭力规格。

68. Inspect the belt loose or tighten on time, it avoid skid.

定时检查皮带松紧，以防止皮带太松打滑。

69. Tighten the cap bolts to the torque specified in the product data.

将座罩螺栓拧紧到产品数据规定的扭矩。

70. Place the screw back into the relief valve disc and tighten.

将螺丝放回到安全阀阀瓣内，并加以紧固。

71. Turn the screw to the right to tighten it.

将螺钉向右旋紧。

72. Take out shoes and tighten the screws.

将鞋子取出并拧紧螺丝;

73. Carefully reinstall Bonnet Cap and needle assembly, tighten snug.

小心地重新安装阀盖帽和针形装置总成，紧固螺栓头凸部。

74. The strap is too loose. Tighten it up a bit.

带子太松了， 再勒一勒。

75. When they tighten their belts, austerity ripples out and chokes growth.

当他们束紧裤腰带，简朴生活会波及到经济增长。

76. To tighten the screws as the table keep horizontal.

当桌面呈水平时，再将螺母锁紧即可。

77. Tighten or replace components as necessary.

必要时扭紧或更换部件。

78. Slowly loosen hose connection at TC#3 until differential gauge rises to about 2 PSI, then tighten.

慢慢松开连接在测试旋塞3号上的软管直到压差表上升到大约2PSI，然后紧固。

79. Why don't I just tighten them until your limbs pop like a Than grub under a magnifying glass?

我为什么不能一直绑到你身体膨胀

80. We"ve got to tighten our belt.

我们得勒紧裤带了。(我们得省吃俭用)