timorous
timorous
1. To speak with timorous caution
呫嗫而语
2. File photo dated May 10, 2007 shows Timor Leste President Jose Ramos-Horta at a news conference in Dili.
(Xinhua Photo/AFP/File)资料照片 2007年三月10 日IDILI新国会时期的JOSE RAMOS--HORTA总统。
3. 7。pejor est bello timor ipse belli.
(拉）害怕战争比战争本身还可怕。
4. Humberto Leit(a)o,Os Portugueses em Solor e Timor de 1515 a 1702,p.180.
1510年,葡萄牙占据印度的果阿,建立了一个基地作为对其东方殖民地进行管理的大本营.
5. East Timor declares its independence from Portugal.
1975年，东帝汶宣告脱离葡萄牙独立。
6. How five Australia-based television journalists died 34 years ago, trying to film Indonesia's invasion of the then Portuguese colony of East Timor, remains officially unresolved.
34年前，五名澳电视记者尝试拍摄印尼入侵当时葡属殖民地东帝汶时丧生，而此事未得到官方妥善解决。
7. East Timor declared independent on May 20 in its capital -- Dili, and became the newest country in the world in the 21st century.
5月20日，东帝汶在其首都帝力宣布独立，从而成为21世纪第一个新生国家。
8. "I love you",she murmurs in a timorous way.
“我爱你”，她用非常胆怯低沉的声音说着。
9. 'Who's that?' asked a timorous voice.
“是谁?”一个怯生生的声音问道。
10. A group of fish swims by a pristine coral reef along East Timor's East coast.
一群鱼儿游经东帝汶东岸的原始珊瑚礁。
11. The neighbouring countries are Indonesia, East Timor and Papua New Guinea to the north, the Solomon Islands, Vanuatu and New Caledonia to the north-east, and New Zealand to the south-east.
与之临近的国家：北有有印度尼西亚，东帝汶和巴布亚新几内亚东北有所罗门群岛，瓦奴阿图和新喀里多尼亚岛，东南有新西兰。
12. Shares a land border with Indonesia's West Timor.
与印度尼西亚西帝汶交界。
13. Tangy reds, peppy sunflower yellows, and a mind-boggling set of buoyant blues in electric, art nouveau shapes are anything but timorous or smoldering.
专为电视台，多媒体公司，广告片头制作公司...提供的广播级别的视频素材。视频素材效果质量不会比索贝动态影视素材差。甚至某些素材效果质量还超这个级别。
14. And see if abstruse, Timor and other places also certainly not for being soft-hearted, and therefore, we study day and night, saved the day on how to protect the well-being of the Quartet.
且就算看得到玄机，汶等地也定然不会心软的，于是，我们日夜研究，如何化险为夷，保四方安康。
15. East Timor: A New Nation is Born
东帝汶:新国度的诞生
16. Popular Assembly of East Timor;
东帝汶人民议会;
17. Morbidity and causes of low vision in East Timor
东帝汶低视力患病率及原因调查
18. Special Representative for the East Timor Popular Consultation;
东帝汶全民协商特别代表;
19. East Timor Civil War and Indonesian Armed Invasion
东帝汶内战与印尼的武装入侵(1975-1976)
20. East Timor Consultative Commission
东帝汶协商委员会
21. Country shortname alias East Timor
东帝汶国家简称
22. East Timor voted to split from Indonesia in a violence-plagued referendum in 1999.
东帝汶在1999年举行的一次全民公投中投票决定脱离印度尼西亚。
23. East Timor has declared a two-day state of emergency. Under the decree, police have additional powers, public gatherings are banned and a nighttime curfew is in place.
东帝汶宣布进入为期两天的紧急状态。在紧急状态令下，警方享有更大权力，禁止公众集会，并实施宵禁。
24. East Timor's President wept with his people yesterday, calling on them to unite and rebuild the country from the ashes.
东帝汶总统与民众昨天一起流下了眼泪.他呼吁民众团结起来重建家园.
25. East Timor Presidential Campaign ends
东帝汶总统竞选活动结束
26. Jose Ramos-Horta almost died when he was shot by rebel soldiers in East Timor last month.
东帝汶总统霍尔塔2月在东帝汶受到反叛分子袭击时几乎丧生。
27. Official Gazette of East Timor
东帝汶政府公报
28. Official Gazette of East Timor;
东帝汶政府公报;
29. East Timor, a former Portuguese colony that became Asia's youngest country after breaking from Indonesia in 1999, sits along a series of faultlines and volcanos known as the Pacific Ring of Fire.
东帝汶曾是葡萄牙殖民地，1999年从印度尼西亚独立后成为亚洲最年轻的国家。该国地处板块交接和多火山地区，该地区被叫做环太平洋地震带。
30. Office of the General Prosecutor for East Timor;
东帝汶检察长办公室;
31. Democratic Republic of East Timor
东帝汶民主共和国
32. East Timor militia leader found guilty
东帝汶民兵首领被判有罪
33. Partido Republika Nacional Timor Leste
东帝汶民族共和党
34. Partido Republika Nacional Timor Leste ( PARENTIL )
东帝汶民族共和党(PARENTIL)
35. Revolutionary Front of Independent East Timor
东帝汶独立革命阵线
36. East Timor's president has criticized Australian-led forces for failing to capture the rebels who shot him outside his home in Dili last month.
东帝汶的总统批评澳大利亚领导的国际部队没能抓获2月在首都帝力他的住宅外向他开枪射击的反叛分子。
37. The road from independence has been a painful one for East Timor and analysts predict that foreign peacekeepers are likely to stay in the troubled country for years to come.
东帝汶的独立道路坎坷艰难，分析人士预计，未来若干年，外国维和部队很可能要留在这个动荡的国家里。
38. Prison Service of East Timor;
东帝汶监狱处;
39. Social Democrat Party of East Timor
东帝汶社会民主党
40. Consolidated Fund of East Timor;
东帝汶统一基金;
41. Timor leste counts its future
东帝汶统计人口
42. East Timor athletes in the Olympic family has finally found a vest, holding a flag to the Sydney Olympic rings.
东帝汶运动员也终于在奥运大家庭中找到了归属，举着奥运五环旗来到悉尼。
43. International Commission of Inquiry on East Timor;
东帝汶问题国际调查委员会;
44. Chinese policemen and women serving as United Nations peacekeepers in East Timor receive peace medals for their dedicated service.
中国的男警与女警在东帝汶岛执行联合国维和任务，获得和平奖章以表扬他们对任务的贡献。
45. Chinese CIVPOLs in East Timor
中国警察东帝汶维和之旅侧记
46. Customer service for East Timor is the only reason; Customer demand for the development of East Timor is the driving force.
为客户服务是东帝存在的唯一理由；客户需求是东帝发展的原动力。
47. Nothing in the career of the timorous Mr Abbas suggests that he would dare to make a final deal with Israel that Hamas opposed.
从阿巴斯过去的政治经济可以看出他并不是一个很有魄力的领导人，他并不敢在哈马斯反对的情况下与以色列达成最终协定。
48. They were protesting what they said was unfair treatment of soldiers from the Western side of East Timor.
他们说,他们抗议西方国家和东帝汶士兵的不公平待遇。
49. The former military police chief had led a revolt against East Timor's government and had been indicted for his alleged role in fighting between rebel troops and police in 2006.
他先前是帝力军警司令，曾经发动试图推翻东帝力政府的造反行动，在2006年被起诉，罪名是参与制造反叛军人和警察之间的战斗。
50. He finds a crystal jewel box in the shape of a coffin, which haunts him with reminders of the mission he tried to salvage in East Timor.
他在一具棺木里找到一个水晶珠宝盒，这令他想起在东帝汶试图想抢救的任务种种情形。
51. His latest mission was the UN special envoy to East Timor.
他最近一项职务是担任联合国出使东帝汶的特使。
52. in a timorous and trepid manner.
以胆小、惊恐的方式。
53. Iago. Do, with like timorous accent and dire yell As when, by night and negligence, the fire Is spied in populous cities.
伊阿古很好，你嚷起来吧，就像在一座人口众多的城里，因为晚间失慎而起火的时候，人们用那种惊骇惶恐的声音呼喊一样。
54. But oil spills of the sort that now threaten the Timor Sea, forest fires like those that recently afflicted Greece, and other man-made and man-assisted threats to wildlife are transient.
但是如今威胁着帝汶海的石油泄漏、最近侵袭希腊的山火以及其它这类人为或者人力助长的对自然的威胁却都是转瞬即逝。
55. But, if more timorous souls are not prepared to do so, can they be put to any other use before they are thrown away?
但是，要是更多的人胆小不敢这样做，在扔掉胎盘之前能否将它们用在别处？
56. Yet for now, many people are unemployed. In May, East Timor celebrated the fourth anniversary of international recognition of it's independence.
但现在很多人失业。5月,东帝汶庆祝国际社会承认的它独立四周年。
57. However, Moore said Habibie refused to allow former head of Australia's Criminal Investigation Bureau Sherman to go to East Timor for the investigation of the death of five Australian journalists in 1975.
但穆尔说，哈比比拒绝让澳洲国家刑事局前局长谢尔曼，到东帝汶调查1975年五名澳洲记者死亡的事件。
58. Museum located at Dongzhimen area of South crown Timor Jingyuan (the case of unauthorised, the new name to be determined) that will be near the shock value of the minimum price.
位于东直门内南馆地区的皇冠帝景苑（此案名未获批准，目前新名待定）声称将以二环内最低的震撼价格开盘。
59. An island continent lying between the Indian and Pacific Oceans. Indonesia is to the north, across the Timor and Arafura seas, while Papua New Guinea lies to the northeast across the Coral Sea.
位于印度洋和太平洋之间，北临帝汶海和阿拉弗拉海，与印度尼西亚隔海相望，东北隔珊瑚海与巴布亚新几内亚毗邻，
60. Portugal's President Jorge Sampaio was given a rousing reception when he arrived in East Timor for the first visit by a Portuguese head of state since the former colonial power pulled out in 1974.
作为1974年葡萄牙殖民统治者离开后访问东帝汶的第一位葡萄牙国家元首，桑帕约总统在抵达东帝汶时受到了东帝汶人民的热烈欢迎。
61. As one news business critic has said:“The damning indictment of most chain newspapers is that they have become flat, boring and timorous.
作为一个新闻业务评论家曾经说过:“致命的控诉,大多数连锁报纸就成为了扁平,无聊和羞怯的。”
62. "That my tempted, yielding nature shall be victor in the strife." Has God said it shall?"That my timorous, trembling heart shall find peace?
你们所做的是不是还有这件或者那件没有顾到神的心呢？
63. Allora intenderai il timor dell’Eterno, e troverai la conoscenza di Dio.
你就明白怎样敬畏耶和华，并且获得对 神的认识。
64. Like a timorous bird you fly to my breast with eager love.
像一只羞怯的鸟，你满怀热爱地飞到我胸前。
65. The first thing to be noticed about this argument is that if it is valid the policy adopted is inconsistent and timorous.
关于这一论调首先要注意的是，如果它是有依据的，那么，所采取的这种政策既无法保持前后一致又无法把握其分寸。
66. This species is reported from India, Pakistan, Afghanistan, Indonesia (Timor, Java) , Australia, Ethiopia, Sudan and Egypt.
分布于印度、巴基斯坦、阿富汗、印度尼西亚、澳大利亚、埃塞俄比亚、苏丹和埃及等国;
67. A country of southeast Asia in the Malay Archipelago comprising Sumatra, Java, Sulawesi, the Moluccas, parts of Borneo, New Guinea, and Timor, and many smaller islands.
印度尼西亚，荷属东印度群岛：位于东南亚马来群岛的一个国家，包括苏门答腊岛、爪哇岛、沙罗威岛、摩鹿加群岛、加里曼丹岛的一部分、新几内亚岛、帝汶岛以及许多小岛。
68. East Timor is one of the poorest countries in the world and the poorest in Southeast Asia, although investments in the energy sector could change that.
即使能源方面的投资会使经济有所好转，东帝汶仍然是世界上最穷的国家之一，并且是东南亚最穷的国家。
69. "Timor King Villa," Villa is a pure project, the developer said : "Timor King Villa " is a Health flags, "Timor King" series of the most high-end brand products, product design, greater innovation.
即将面市的“帝景山庄”，是一个纯别墅的项目，发展商称：“帝景山庄”是合生旗下，“帝景”系列品牌中最高端的产品，产品设计上有较大创新。
70. East Timor officially elected a Constituent Assembly on August 30 last year and passed the first constitution for the country in March this year.
去年8月30日，东帝汶正式选举产生了制宪议会，并在今年3月通过了这个国家的第一部宪法。
71. others sunk into flatness, in a cold and timorous notion of simplicity.
另外的一些译者沉迷于其简朴，因而过于拘谨呆板。
72. Tai Zhou Jing Dading year (581 years), Yang Jian Jing waste Timor independence, the establishment of the Sui Dynasty,gai yuan "Kaihuang"sui wen di known.
周静帝大定元年(581年)，杨坚废静帝自立，建立隋朝，改元“开皇”，史称隋文帝。
73. International peacekeepers are trying to restore order in East Timor.
国际维和部队正在东帝汶试图重新恢复该地区秩序。
74. In 1992, after Indonesian military units massacred peaceful demonstrators in Dili, East Timor, Congress terminated military aid to the Indonesian government.
在1992年，印尼军方在东帝汶的首都帝力大量屠杀和平示威者之后，美国国会终止了对印尼政府的军方援助。
75. After easter Timor voted for independent in 1999, Indonesia militias rampaged through the island.
在1999年投票独立后，印度尼西亚的民兵肆意横行在岛上。
76. Then, for a brief agony of time, the man sat in an ugly little parlor, and he tried to talk while the two women stared at him with a dull, bewildered hostility, a sullen, timorous restraint.
在一段短短的痛苦的时间里，司机坐在一间难看的小客厅里，打算和她们攀谈，而那两个女人却带着迷茫的敌意和阴沉，畏怯，抑郁，迟钝的眼光瞪着他。
77. New Zealand's army was cast as extras for large battle scenes in the film, but was forced to back out due to having to serve as peacekeepers in East Timor.
在战争的大场面中，新西兰军队作了临时演员。但是后来不得不退出，因为他们是东帝汶的维和人员。
78. With United Nations' support, East Timor held a referendum on August 30, 1999 and the absolute majority selected independence.
在联合国的主持下，东帝汶1999年8月30日举行了全民公决，绝大多数选民选择独立。
79. 2. He was the most timorous person in that event.
在那次事件中他是个胆小鬼。
80. East Timor's president, Jose Ramos-Horta, has arrived home after more than two months of treatment in Australia for injuries he sustained in an assassination attempt.
在长达两个月的治疗之后，东帝汶总统拉莫斯.奥尔塔由澳大利亚回到家中。他之前由于在一起暗杀行动中受伤。
