tirade

tirade

1. Harry and Hermione left the room with the rest of the class.Hermione waited until they were well out of earshot, then burst into a furious tirade about Snape.

T103: 哈利和赫敏与班上其他同学一起离开了教室，赫敏等到大家走得都听不见了，才大声怒骂起斯内普来。

2. Gossage Tirade (Contains Bad Language!

[已翻译] Congrats to Goose!

3. At a London award ceremony a week later, he launched into a foul-mouthed tirade at pop star Madonna, accusing her of charging fans outrageous prices to see her lip-synch in concert.

一周后，在一个伦敦颁奖仪式上，他又激烈地发表长篇大论斥责流行巨星麦当娜，说她让歌迷花很多钱来买票看她对口型的演出。

4. One morning, as I launched into yet another 23)tirade about how uncomfortable I was, Scott just looked at me blankly.

一天早上，我又开始发表长篇大论说明我如何不舒服时，斯科特毫无表情地看着我。

5. Not long after, in a parking lot in Orange County, he unleashed a profanity-laden tirade against teammate Andrew Bynum.

不久，在OrangeCounty的一个停车场，他说了一些不屑拜纳姆的话。

6. Maybe the question tips off a tirade from her about how worthless and unproductive her staff members are. (That last response should send you running for the hills.

也许这个问题会打开她的话匣子，数落起自己的属下是如何的不是，如何地缺乏生产力来。（这最后的答复会令你碰壁。）

7. It followed Gibson's arrest for drink-driving earlier this year and his subsequent anti-Semitic tirade to police officers.

今年早些时候，吉布森因酒后驾车而被捕，之后又对警官大发反犹太人言论。

8. He launched into a tirade against the church.

他发表了一篇抨击教会的长篇演说。

9. His writings are one long tirade against ignorance.

他的著作称得上反对无知的长篇演说。

10. A verbal denunciation characterized by harsh, often insulting language; a tirade .

他词不达意地发表了一通激烈言论攻击因循守旧的人们。

11. Bernie Ecclestone has opened the door to a tirade of condemnation by decrying democracy and defending the world's most universal tyrants Adolf Hitler and Saddam Hussein.

伯尼已经开门了长篇大论的谴责谴责民主和捍卫世界上最具普遍性的暴君希特勒和萨达姆侯赛因.

12. You might have spared yourself the trouble of delivering that tirade

你大可不必自找麻烦作这么长的演讲。

13. You might have spared yourself the trouble of delivering that tirade .

你大可不必自找麻烦作这么长篇演讲。

14. Have you ever had a coworker spin your half of a neutral conversation into a tirade against your management team and then report it to them?

你有没有过这样的同事---你本来很中肯的言论被他一搅和，变成了对管理层的攻击，然后他又向上面打小报告？

15. Slote was chewing on his cold pipe during the minister's tirade

公使发表这番长篇宏论的时候，斯鲁特一直咬着他那熄了火的烟斗。

16. BEIJING -- A sportscaster for China's major state-run television has apologized for an on-air tirade against Australia during the team's World Cup match against Italy this week.

北京----一个中国国家运营的电视台的体育评论员已经因为在这周澳大利亚和意大利的足球实时转播而道歉。

17. And spare us a tirade against “market fundamentalism”.

另外，没有必要展开反对市场基本主义的唇枪舌战。

18. Respond to the content of your boss's tirade, not the curses.

只可回应你老板所责骂的事，而不回应他的恶言恶语。

19. However, as all the players were concentrating on their mahjong counters as if they had not heard the old man's tirade, she decided to keep quiet rather than stir up trouble. Let him grumble.

可是，一看大家都注意手中的牌，似乎并没理会老头子叨唠什么，她不便于开口，省得反把事儿弄明了。

20. When He finally appeared at home, Sunday Night, he was confronted by a very angry wife and was barraged for nearly two hours with a tirade befitting his actions.

周日晚上他终于回到家里后，火冒三丈的妻子正等着他，连珠炮似的对他的所作所为骂了将近一个小时。

21. As always, Ginny is sensitive to Harry's feelings waiting until he has finished his tirade and not bringing it up.

和往常一样，金妮很理解哈利的情绪，等着哈利结束他的演讲，也没有再提起它。

22. A scornful remark or tirade;a jeer.

嘲弄的话或长篇的激烈言辞；

23. Seeing him, his sister-in-law dropped her tirade and called in a high voice

四大娘一眼看见，就丢开了“洋种”问题，高声喊道

24. Seeing him, his sister-in-law dropped her tirade and called in a high voice:

四大娘一眼看见，就丢开了“洋种”问题，高声喊道：

25. take one's tirade against

在一份长篇演说中抨击了

26. 3.Northwest Airlines is apologizing to passengers after a pilot went on the obscenity-laden tirade.

在一位飞行员发表了一通充满猥亵的激烈言论之后，西北航空被迫向乘客道歉。

27. Stay cool under fire. Respond to the content of your boss's tirade,not the curses.

在盛怒下保持冷静。只可回应你老板所责骂的事，而不回应他的恶言恶语。

28. STAY COOL UNDER FIRE Respond to the content of your boss's tirade, not the curses.

在盛怒下保持冷静只可回应你老板所责骂的事，而不回应他的恶言恶语。

29. Under Moggi's and the tirad's reign, Juve won, won and just won.

在莫吉的统治和铁腕管理下，尤文一直在胜利。

30. Five octaves above the intermezzo's end note, a fortissimo tirade pounces out of the sky, written in four-four-time but played in seven-eight (one-two-three-four-one-two-three etc.).

在间奏曲结束音的五个八度以上的地方，一段激烈的最强音腾空而起，它被记录在四四拍的谱上，但却以七八拍（一二三四一二三）弹奏。

31. She launched into a tirade of abuse against politicians.

她发表了长篇演说，愤怒地谴责政客。

32. She listened with a melancholy smile to her guide's tirade in praise of liberty, and then answered, after a moment's pause.

她带着忧伤的微笑倾听他的向导这番赞美自由的议论。过了一会她才回答说：“自由只给男人享受。

33. She did not much like the latter and, here, I expected the usual ignorant anti-Japan tirade which marks so much of Chinese attitudes to Japan.

她并不喜欢在日本公司的工作，在此，我期待着无知的反日论，这记录着中国人对日本人的态度。

34. She fairly gasped in her excitement, not willing to pause in her tirade

她激动得几乎透不过气来，不愿意停止她滔滔不绝的说话。

35. 10.When he returned he was in a wheelchair with a spit guard, but erupted again in an obscenity-laced tirade.

当他再次坐轮椅回到法庭时，他被戴上口罩，但猥亵的咒骂却依然不绝于口。

36. A speech or piece of writing characterized by strong feeling or expression,a tirade.

慷慨激昂的长篇慷慨激昂的长篇演说或文章,长篇的弹劾性演说。

37. A speech or piece of writing characterized by strong feeling or expression; a tirade.

慷慨激昂的长篇慷慨激昂的长篇演说或文章; 长篇的弹劾性演说

38. A speech or piece of writing characterized by strong feeling or expression;a tirade.

慷慨激昂的长篇慷慨激昂的长篇演说或文章；长篇的弹劾性演说

39. If this triggers your candidate to start a tirade againt both static methods and singletons, there's a good chance you're dealing with a smart software developer!

我决定把我自己整理出来的 软件开发者面试百问 发出来，希望能帮到你们的忙。

40. Exposing herself as foolish, ignorant, and short-sighted, Sharon Stone unleashed a short tirade on Cable Entertainment News of Hong Kong, calling the recent mega-earthquake a result of bad karma.

把她的愚蠢、无知以及目光短浅暴露的淋漓尽致，斯通在香港电台的凯布尔娱乐新闻上发表了一个简短的演说，宣称最近的大地震是出于因果报应。

41. A verbal denunciation characterized by harsh,often insulting language;a tirade.

抨击性演说、痛斥以尖锐的、常是侮辱性的语言为特征的口头上的公开指责;长篇的弹劾性演说

42. A verbal denunciation characterized by harsh, often insulting language; a tirade.

抨击性演说、痛斥以尖锐的、常是侮辱性的语言为特征的口头上的公开指责；长篇的弹劾性演说

43. Another person off limits in your trade tirade is the coach.

教练是不会容许参加到交易讨论中。

44. A policeman was so unnecessarily polite in requesting her to cease from shouting and gesticulating that the angry woman was encouraged to defiance and a further tirade against the objectionable flag.

旁边的警察见状，匆忙上前，劝其不要对龙旗喧嚷吵闹，比手画脚。可没想到，警察先生过于温文尔雅的态度反而引起了愤妪的激论。

45. When his girlfriend was once so indelicate as to intrude upon his reveries, she met with a tirade that sent her running red-faced down the hallway.

有一次他的情妇不小心闯进去打乱了他的沉思，结果被他斥责得红着脸跑出楼道。

46. When asked what the problem was, the wife went into a passionate, painful tirade listing every problem they had ever had in the 15 years they had been married.

治疗师问他们有甚麽问题，太太便痛心疾首、喋喋不休地一一数说这15年来的问题。

47. With the Lakers playing a very flat game, lacking in tenacity and intensity, Bryant went on a tirade with four minutes left in the fourth quarter.

湖人送上了一场枯燥的表演，整场比赛缺乏激情。在第四节还剩下4分钟的时候，科比“爆发”了。

48. A speech marked by strong feeling; a tirade.

激辩带有强烈感情的演讲; 长篇愤怒的抨击或指控性的演说

49. A speech marked by strong feeling;a tirade.

激辩：带有强烈感情的演讲；

50. to launch into a tirade

热衷于大发议论

51. An English professor at Wake Forest University in North Carolina, Mr Wilson has crafted a tirade against the country's “wanton” embrace of “manic bliss”.

然后他亲自去了这些地方力求找到他们快乐的秘密。“你快乐吗?"他问冰岛，泰国，印度和荷兰的当地居民们。

52. After his little tirade, the photographer walked briskly out of the studio. He could be heard outside screaming as he picked up the remains of his expensive camera.

牢骚发完之后，摄影师就离开了工作室。一边收拾起他已经被砸得不堪入目的高价相机，一边嘴里还在嘟囔着什么。

53. The novelization of the film extended Tagge's tirade, and gave him Motti's lines as well.

电影小说拉长了塔吉的激烈言词，还把莫提的台词给了他。

54. To Giovanni, it was simply “a tirade.

目前也没有发现有我认识的人受伤。

55. In a soft voice, and measured tone, the man purported to be bin Laden delivers a wandering 30-minute tirade against democracy, capitalism and Western political leaders.

第一段里面他说美国人应该停止攻打伊拉克并且改信伊斯兰教，但录像里并未提及911六周年的事。

56. A brief philosophical tirade follows.

简短的哲学长篇如下。

57. Now I fully recognize that I’m sitting here, a nobody myself, spouting off in what could be considered a hypocritical tirade, guilty of the same thing Ms.

而且男孩们，难道我希望你们的星光持久地颓败，同时萎缩下去，变得更加地浓密，但是觉不要到诺娃或者颓废成一片黑洞。

58. Collecting a song-writing award in 2004, he suddenly launched into a tirade against Madonna when he discovered she had been nominated for Best Live Act.

艾尔顿在2004年领取一个歌曲创作奖时，发现麦当娜被提名最佳现场演出奖，随即对她大加批判。

59. Tirade: a long angry or violent speech

言辞激烈的演说

60. His tirade against the company's“ opportunistic fat cats” was provoked by the CD release of a1993 live performance, which the rock star claimed was the band's“ worst gig ever”.

这位摇滚明星认为乐队在1993年演唱会是“历来最差的表演”，而该公司发行这次演唱会专辑的行为，激起了他对公司的“显赫高层中的机会主义者”的猛烈抨击。

61. I had a serious heart-to-heart with Jeff the night after the Brocade tirade when Jim destroyed keyboards and threw an object at the door after I walked out.

那次，吉姆为自己在Brocade股票上的失利大发雷霆，砸坏电脑键盘，我走出办公室后又拿东西扔到门上。

62. "long-winded tirade; lengthywriting, speech, argument "

长篇大论

63. There wasn't any motivational speech or some loud tirade that brought the players together, sometimes everything just clicks as a team and we play better.

（不需要什么激动人心的演说和聒噪的长篇大论鼓舞士气，有时候整个团队能精准合作，我们就会打得更加出色。）