tore

tore

1. A wolf tore the lamb piecemeal.

一只狼把小羊撕成碎片。

2. I lost my cheque book, tore my jacket, and trapped my finger in a door all in one day-it never rains but it pours!

一天之内我丢了支票本，扯破了茄克衫，在门上夹伤了手指——真是祸不单行！

3. He tore the picture in a fit of rage.

一怒之下他把那张照片撕了。

4. A tear rolled down his cheek.

一滴泪珠沿著他的面颊流下来。

5. A grain of sand made my right eye tear.

一粒沙子弄得我右眼淌泪。

6. Different interests tore the couple apart.

不同的兴趣爱好导致了夫妻不和。

7. He tore up the manuscript in a fit of petulance.

他一怒之下把手稿撕碎了.

8. He tear up the manuscript in a fit of petulance.

他一怒之下把手稿撕碎了。

9. He tore up the stairs two steps at a time.

他一步两个台阶地飞奔跑上楼。

10. He tore some of the papers out of the book.

他从书中撕下了几页。

11. He tore the dictionary away from her hands.

他从她手中夺走了词典。

12. He tore a leaf from the calendar.

他从日历上撕下一页。

13. He tore the May 2 page from his diary and pencilled on it the time.

他从日记本上撕下5月2目的那一页，在上面写下了这个时刻。

14. He tore a leaf out of his notebook.

他从笔记本上扯下一页。

15. Then he tore a leaf out of his notebook.

他从笔记本里撕下一页纸。

16. They tore the room apart, looking for money.

他们为了找钱，把房间翻得乱七八糟。

17. They tore down that old hut.

他们把那间旧草屋拆掉了。

18. They tore up the agreement without any reason.

他们无缘无故地取消了那份协议。

19. They tore into their food as if they were starving.

他们狼吞虎咽地吃起饭来，好像饿坏了似的。

20. Hardly had he got tore when it began to rain .

他刚一到那里，就开始下雨了。

21. He flew into a rage and tore at my hair.

他勃然大怒，要扯我的头发。

22. He tore off his clothes in a fit of madness.

他发疯地将自己的衣服撕裂。

23. He tore at the meat with his bare hands.

他只凭两只手就把肉撕碎了。

24. He scribbled the address down in his note-book, tore the page out, and handed it to me.

他在笔记簿上草草写下地址，撕下那一页交给了我。

25. He tore a ligament playing football.

他在踢足球时扯断了韧带。

26. He lost his temper and tore the photo in half.

他大发雷霆，把像片撕成两半。

27. He was very angry and tore up the agreement.

他很生气,撕毁了合同。

28. He tore off his jacket and plunged into the work.

他急忙脱掉上衣投入工作。

29. He tore himself away from Guilin and returned home.

他恋恋不舍地离开桂林，返回家里。

30. He tore a sheet of paper in half [to pieces].

他把一张纸撕成了两半[碎片]。

31. He tore the letter into tiny pieces.

他把信撕得粉碎。

32. He tore down the engine in order to repair it.

他把发动机拆开修理。

33. He tore it up and rolled it into pipe spills.

他把它撕碎，卷成了点板烟的纸捻儿。

34. He tore up my photo, which upset me.

他把我的照片撕了,这使我很不高兴。

35. He tore the paper up into tiny Bits.

他把纸撕碎成一小片一小片。

36. He tore the sheet of paper in half.

他把那张纸撕成了两半。

37. He tore off a small piece of paper.

他撕下一块小纸片。

38. He tore down the notice.

他撕掉了通知。

39. He tore at the wrappings of the package.

他撕破包裹的包装纸。

40. He had been puzzling all day for the answer to the last clue in the crossword and was about to tear his hair out when his wife told him the correct answer.

他整整一天都在为能解答纵横填字的最后一个迷而苦思，就在他几乎已是集躁不安的时候，他妻子告诉他正确的答案。

41. He tore up her letter angrily.

他气愤地把她的信撕碎。

42. He tore up the road to catch the bus,but missed it.

他沿着路飞跑赶车，可没赶上。

43. His political opponents tore away the show of sincerity covering his deceitful intention.

他的政治上的对手揭去了他那欺骗性目的真诚外表。

44. His political opponents were able to tear off the show of sincerity that had been covering his deceitful intentions.

他的政治对手们能够戳穿他表面的诚实，揭露他隐藏着的欺诈意图。

45. Tear off the rhetorical top-dressing form his speech and you find there's very little solid content.

他的演讲，剥去堆砌的华丽的词藻，实实在在的内容很少。

46. In his fury he tore the letter to pieces.

他盛怒之下把信撕得粉碎。

47. He winked a tear away.

他眨掉一滴眼泪。

48. When he saw me,he tore away in full flight.

他见到我就迅速抽身溜掉了。

49. He tore off his clothes and jumped into the water to save the boy.

他赶紧脱下衣服，跳进水里去救那个男孩。

50. He tore his shirt when he jumped over the fence.

他跃过栅栏时，刮破了衬衫。

51. He tore down the road [hill].

他顺着大路奔去[跑下山去]。

52. Do tear yourself away from the television and come out for a walk.

你别舍不得离开电视了，出去散散步吧。

53. The insurance policy do not cover damage cause by normal wear and tear.

保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。

54. Lewis tore to shreds the treaty he had signed.

刘易斯将他亲手签署的条约撕毁。

55. Don't pull the pages so hard or they will tear.

别那麽使劲扯书页，那会撕破的。

56. The critics tore her new play to pieces.

剧评家们将她的新戏批评得一无是处。

57. The bandits had orders to tear the children from their mothers' arms if the villagers refused to lay down their arms.

匪徒已接到命令，如果村民们不放下武器就把小孩子们从他们的母亲手中夺走。

58. Tear off the rhetorical topdressing from his speech and you find there's very little solid content.

去掉他演讲中华丽的词藻,你会发现其中没什么实在内容。

59. Join the car-pool and save money and wear and tear on your car.

参加共乘制度上下班既能省钱又减少车子的磨损。

60. The beggar tore the chicken apart and began to eat.

叫花子把鸡撕成一块块的，然后开始吃。

61. But the furious currents tore them apart.

可是狂流把他们冲散了。

62. Tore his old wings off with a sigh.

叹息着他撕下自己古老的鲜血淋淋的翅膀。

63. Hearing the whistle,all people tore down the roads.

听到哨音，所有的人沿着路跑起来。

64. Noisy children tore out of the school gate.

吵吵嚷嚷的孩子们冲出了校门。

65. The gardener tore up the plant, root and all.

园丁把园中的花草树木连根全挖了出来。

66. On the way back home, we have a flat tore.

在回家的路上,车的轮胎瘪了。

67. The explosion tore a hole in the wall.

墙炸开一个洞。

68. The blast tore a hole in the wall.

墙被炸开了个洞。

69. The wind tore the sail to ribbons.

大风把帆刮成了碎片.

70. The strong wind tore the flag off the pole.

大风把旗帜从旗杆上猛的刮走了。

71. The gale tore down telegraph wires.

大风把电报线刮断了。

72. She was so angry that she actually tore up the letter.

她一气之下竟然将信撕碎了。

73. Wiping a tear away,she took a sip.

她一边拭去泪珠，一边啜了一口巧克力奶。

74. She shed crocodile tear over his death.

她为他的死而假哭了一场。

75. She tore her stockings this morning.

她今天早上刮破了长统袜。

76. She tore a leaf out of her exercise book.

她从练习本里撕下了一页纸。

77. She tore away in great excitement.

她兴奋地快步走开。

78. She tore off a piece of music and then went out.

她匆匆演奏了一支曲子就走出去了。

79. She is mending a tear in her dress.

她在缝补洋装上的破洞。

80. She tore her finger on the nail.

她在钉子上把手指剐破了。