toril

toril

1. toril oil

[化] 多利油

2. Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通的精灵那样，以安静沉思的方式生存下去？

3. The Lady wanders the forests of all Toril.

女神游走于全托瑞尔的森林中。

4. Most people of Toril worship more than one deity on a daily basis, even if they dedicate their lives to one patron deity.

托瑞尔的大部分人每天都崇拜不止一个神,即使他们已经将他们的生命托付给一个他们的守护神。

5. Each has been reincarnated through scores of lifetimes in the far corners of the world; all of Toril is their home now.

由于在世界偏远角落实体化的每一个半神人都刻下了他们生命的痕迹；现在全托瑞尔都是他们的家了。

6. For almost four thousand years, each deva has been incarnated again and again in the world of Toril.

至少四千年来，每个半神人一次又一次的在托瑞尔世界实体化。