touchline
touchline
1. "The two goals they got were avoidable but there was little the boss could do from the touchline to prevent those.
“同样对方的两个进球也是可以避免的，教练可以在场边通过指挥很好地弥补这些过错。”
2. "Wide play" gives you options to ask your wingers - or any player getting into a wide position - to "hug touchline", "cut inside" or "move into channels".
“宽玩”给你问你的选择右翼-或任何球员成为一个广泛的地位越来越-以“拥抱边线”，“切内”或“移动到频道”。
3. There are thousands of possible pre-set options and touchline "shout" instructions for making instant changes to your teams playing style.
上千种的预设选择以及比赛中“喊话”的功能可以让玩家随时作出战术上的改变。
4. The crowd lined the touchline for much of the second-half, Dixon's hat-trick goal and Paul Canoville scoring the fifth triggering early parties.
下半场大部分时间球迷站满了边线，迪克森的帽子戏法及保罗-卡诺维打入的第五个进球提前引发了庆祝派对。
5. It wasn't just the fans taking the opportunity to get up close with the champions,Inside the ground, all along the touchline, a small forest of telephoto lenses had bloomed.
不仅是球迷得到了与冠军亲密接触的机会，在球场内，边线旁，摄影镜头组成了一个小森林。
6. Jose Mourinho's grey overcoat is an iconic fashion item in Portugal as much as it is on the touchline at Stamford Bridge.
与在场边差不多，穆里尼奥的灰色外套在葡萄牙也是一种标志。
7. He celebrated his goal against Charlton by performing a touchline dance with crocked Togo striker Emmanuel Adebayor, who had led the line successfully in the skipper's absence.
亨利在对查尔顿进球后跑到场边和阿德跳舞庆祝，阿德在他缺阵期间成功的完成了自己的角色。
8. Mike Phelan was seen giving out orders to players from the touchline against Chelsea on Sunday whilst Queiroz accompanied Sir Alex Ferguson in the dug-out .
人们发现麦克.费兰在周日与切尔西的比赛中在边线上向球员们喊话，而奎洛兹则陪着弗格森呆在替补席。
9. That'll do for today I think.Tomorrow, as I've said, I'll be looking at advanced instructions and touchline shouts.
今天就那么多啦，明天的话呢，如我所说的那样，我们来看看高级指令和边线呼喊。
10. Today, I'm going to talk about advanced tactics, and touchline shouts.
今天，我要谈谈先进的战术，和边线条留言。
11. The long-running saga over his transfer that left him the wrong side of the touchline from November 2005 until the start of this season saw to that.
从2005年11月分开始的冗长的围绕这位小将的转会严峻影响了他的状态，幸运的是本他终于可以正常比赛了。
12. His classic finger-pointing leap down the Old Trafford touchline while coaching FC Porto in 2004 remains the coolest managerial cheerleading ever.
他2004年执教波尔图时在老特拉福德边线旁，手指戳点着跳上跳下，依然是主教练拉拉队的最酷范例。
13. He went on to suggest that the Respect campaign would be "dead in the water" if Ferguson was not punished, stating that "a fine or, in this case, even a touchline ban won't be enough".
他建议如果弗格森没有被惩罚，一直高尚的足球运动就会死在沉默，并说：“罚款，或者，在这种情况下，甚至场边的禁令是不够的”。
14. His work ethic, unselfishness and ability to operate in a netherworld between the touchline, forward line and midfield make him the epitome of the modern attacker.
他的职业道德，无私精神，在底线和禁区线之间的活动能力，使他成为现代进攻球员的典范。
15. He said: "Some of his touchline antics, when you see the veins standing out on his neck and see him swearing and shouting, are not too good for his own health let alone anyone else's.
他说道：“一些他在场边搞笑的指手划脚，当你看到他青筋在脖子出现的时候，你就看到他的嘶叫和大喊，这对他的健康可不是一个好信号，其他人更不用说了。”
16. Their journey to the final included some memorable scalps, notably Manchester United, after which Sir Alex Ferguson and Mourinho exchanged insults in an unpleasant touchline altercation.
在夺冠的路上也有一些值得回味的事情，特别在与曼联的比赛中，穆里尼奥与弗格森爵士在场边以不愉快的争吵来相互侮辱。
17. Juventus coach Didier Deschamps has played down a touchline row with Pavel Nedved during yesterday's 1-0 victory over Pescara.
在昨天1：0战胜佩斯卡拉的比赛中，尤文图斯主帅德尚和内德维德出现了一点不和谐之音。
18. Players from both sides made frantic gestures to the touchline as Terry lay motionless on the floor.
在特里受伤并昏迷不醒以后,双方的队员都感到非常震惊.
19. Under pressure from Mikael Silvestre by the touchline, Ramage opted to play a blind pass to Given instead of taking the obvious option of booting the ball out of play.
在边界线附近被西尔维斯特紧逼，拉梅齐选择盲目的回传吉文而不是更加合理的把球大脚开出。
20. Robson and Mourinho became involved in an angry touchline confrontation during Chelsea's 2-1 win at The Hawthorns earlier this month.
在这个月初切尔西赢西布朗的比赛中罗布森和穆里尼奥在边线面对面发生了冲突。
21. Then after the drawn London derby, those people who remained in the stadium after the final whistle saw the skipper again in action, running up and down the touchline.
在这场伦敦德比后,在终场哨声响起后那些还呆在球场里的人又看到了队长的活动,在边线进行往返跑。
22. More often than not, it seems, you are better off leaving the family baggage on the touchline.
大多情况下。你最好丢掉家族荣誉的包袱。
23. Sky Sports' touchline reporter Jeff Shreeves informed the watching public that Terry had been taken to hospital feeling extremely groggy, with poor memory recall, but conscious.
天空体育的报道员证实在被送往医院的时候感到头晕眼花/无力并且伴有失忆症状,但是是有意识的.
24. "The goalkeeper may use his hands within the goal area , and other players may use their hands to throw in the Ball from the touchline."
守门员在球门禁区之内可以用手,其他队员可以用手掷边线球。
25. LFCTV: Philipool in Shanghai says you are noted for being cool on the touchline, how do you keep calm during high pressure matches and do you drink Chinese tea?
官网：来自上海的Philipool说，您因在场边的冷静而闻名，那么您是如何在高度紧张的比赛中做到这一点的呢？您喝中国茶吗？
26. Just be careful not to get a touchline ban as those will hurt you greatly, but I'll leave it to you to discover the full ramifications of that.
小心不要因场边行为受到处罚，不过我会把对这些的探索留给你自己去完成。
27. Although he was back on the bench for last weekend's FA Cup victory at Preston, it was Sammy Lee directing operations from the touchline as Benitez eases himself back into his role.
尽管上周末足总杯战胜普雷斯顿的比赛中他已经回到教练席上，但临场指挥的还是萨米李。老贝还处在恢复状态的阶段。
28. Brito reveals Mourinho, banned from the touchline and dressing room, will not be in the ground tomorrow.
布里托透露，穆里尼奥已经被禁止进入场内和球员更衣室，明天他不会出现在球场。
29. When Chelsea scores, he leaps around like a schoolboy and if he runs up and down the touchline displaying his glee, would any of us resist doing just that if we had the opportunity?
当切尔西进球的时候，他就象一个小学生一样跳起来，当他兴奋的蹦蹦跳跳的时候，换成我们，难道不会跟他一样吗？
30. The price reflects the talismanic status that the coat held, back in the days when Mourinho prowled the Stamford Bridge touchline in it, sleek as a panther and smug as a Cheshire cat.
当年穆里尼奥穿着它在斯坦福桥的边线处巡视的时候，优雅如豹，自鸣得意得又如同一只呲着牙的猫。
31. We'll never know,” revealed Mancini, who was also livid from the touchline.
当然，克鲁斯也可能罚丢，谁也说不定。”
32. As he trooped wearily towards the touchline,the Czech midfielder,30.collapsed into the arms of team-mate Marco Di Vaio.
当疲倦的朝边线走去时30岁的捷克中场不禁倒在队友迪瓦约的怀中痛哭。
33. I was wincing on the touchline worrying that he was going to injure himself again but he was so brave and so determined that all he was interested in was doing his best and helping the team win.
我当时在边线的时候害怕他再次把自己弄伤，但是他如此的勇敢，拼尽自己的全力帮助球队获胜。
34. Prinz was at the heart of the attack once again as she pulled the ball back from the left hand touchline and Rachel Brown bravely dived at the feet of Kerstin Garefrekes to prevent a simple tap in.
普林茨再次成为为进攻的核心，她在左边线救球后传出，蕾切尔布朗勇敢地在克尔斯婷.戈尔弗雷克斯的脚下扑球阻止了一次简单的传递跟进配合。
35. "It created such a melee of bodies on the touchline and the game was stopped because of it.
曼联准备为这一事写一份报告给欧洲足总，费格森说他不曾看过如此野蛮的球迷。内维尔下场时头部受伤了，这令费格森很愤怒。
36. Newspaper reports claiming United's assistant manager Carlos Queiroz has been “axed from giving out orders from the touchline” are described as "absolute rubbish" by the club.
某些报纸报道的曼联的助理教练卡洛斯.奎洛兹已经被“剥夺了在比赛中向球员们发号施令的权力”，被俱乐部形容为“绝对的垃圾”。
37. The first booking of the evening went to Hamann for a rash dive in on Drogba, taking his ankles, as he kept possession on the touchline.
比赛的第一张黄牌给了哈曼，当时在边线拿球，哈曼踢中的脚踝被吹犯规。
38. For example, Touchline acquires customers with a product branded for Lloyd's Bank clients.
直销公司主要是通过减去佣金而降低成本。
39. Togo coach Otto Pfister who looked unhappy on the touchline in the opening stages made his first substitution of the game, bringing on Moustapha Salifou for Kuami Agboh.
第24分钟多哥主教练普菲斯特在场外对本队的开局表示不满，随后他做出了这场比赛的首个换人调整，他用萨里夫换下了阿格布。
40. Beckham's inswinging free-kick from near the touchline was punched out for a corner by Isaksson.
第29分钟：贝克汉姆在边线附近主罚任意球，伊萨克森扑出后，英格兰队赢得角球。
41. Touch, touchline - the out of bounds line that runs on either side of the pitch.
紧侧头，斯克兰时三号队员的头部在对方的二号和一号之间，被两人合力顶推，见loosehead。
42. Chomping at the bit and eager to make an impression, Gerrard instantly won over the Kop by thundering into a crunching challenge on the right-hand touchline.
虽然这只是个短暂的亮相，在短短的几分钟的补时时间里，他展示出了一种决心和动力，这是是他未来几年的红军生涯所展示出来的。
43. An FA statement read: "At a Regulatory Commission hearing yesterday, Manchester United manager Sir Alex Ferguson was given a two-match touchline ban, starting on Friday 28 December.He was also fined ?
足协对曼联教练弗格森用侮辱性语言职责裁判麦克-克拉滕伯格一事做出了处理，开出了两场比赛禁赛的惩罚以及一份上千英镑的罚款。
44. Just as the linesman thinks his popularity is increasing, he turns to see Reyes warming up on the touchline.
边裁以为是对他的鼓励，可当他回头看时，发现原来是雷耶斯在边线做热身。
45. Criticising referees too often could land you a touchline ban, forcing you to leave the next match in the hands of your Assistant Manager.
过多的批评裁判,会似的你在下场比赛的时候禁止执教,而有助理教练代为执教一场。
46. It was the tone of an afternoon in which Ferguson and Hughes could also be seen exchanging angry words on the touchline.
这些言论都出现在一个下午，当时人们也都看到弗格森和休斯在边线附近生气地说些什么。
47. The Portuguese coach was also handed a touchline ban by UEFA after accusing referee Anders Frisk of colluding with Barcelona coach Frank Rijkaard during their Champions League tie.
这位葡萄牙教练上赛季就曾因为指责弗里斯克和巴塞罗那主帅里杰卡尔德有串通的行为而受到欧足联的禁赛。
