townsfolk
townsfolk
1. Townsfolk have shady pasts that make each one believe that John Gant is there to kill them.
一些以往其身不正的镇民都相信约翰是来杀死自己的。
2. Thirdly, the shift from townsfolk culture of Shanghai School to mass culture.
三是从海派的市民文化特征转向大众文化特征。
3. Two Townsfolk Cultures Reflected in Shanghai Tabloids
上海小报中的两种市民文化
4. 1、And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.
也有一些市镇居民很大程度上依靠游客生活，这些游客不是来看戏剧的，而是游览安娜.海瑟威的小屋，莎士比亚诞生地以及其他景点的。
5. The yeomen, farmers, dairymen, and townsfolk, who came to transact business in these ancient streets, spoke in other ways than by articulation.
乡民、农民、卖牛奶的和城里人,他们在这古老的街道里,不用谈话,而用另外的方式来做买卖。
6. The yeomen, farmers, dairymen, and townsfolk, who came to transact business in these ancient streets, spoke in other ways than by articulation
乡民、农民、卖牛奶的和城里人，他们在这古老的街道里，不用谈话，而用另外的方式来做买卖。
7. Better trained and equipped than most militias, These townsfolk carry long halberds that can fend off cavalry and crush the most heavily armoured of foes.
他们的装备和训练比大多数民兵好，他们装备的长戟能抵挡骑兵并能将大多数重装敌人劈成碎片。
8. He kept his distance from the rest of the townsfolk and seemed to lapse into a dark, brooding depression.
他和其他的镇民保持距离，而且看来踏入了黑暗、沈思的沮丧之中。
9. seems to Anhui Ji "Old townsfolk" Li Hongzhang, Duan Qirui, Chen Duxiu, Zhang Zhizhong, Feng Yuxiang, Huxueyan such celebrities come and native Anhui Wang Dan smart, rebellious, outward and decisive;
似乎与安徽籍“老乡”李鸿章、段祺瑞、陈独秀、张治中、冯玉祥、胡雪岩等名人一脉相承，祖籍安徽的王石精明、叛逆、外向、果断；
10. The story tells of a vixen spirit who gets saved by a general, and he brings her home, only to create trouble and unrest amongst the townsfolk.
但她们也并不是就此便可以高枕无忧！
11. Then, to his horror, Arthas discovered that the plague was not merely a means of mass murder, but rather, the means of turning innocent townsfolk into [[undead]] creatures.
但是很快，阿尔萨斯发现，亡灵瘟疫并不仅仅是一种大规模杀伤性的武器，它实际上是一种可以将死去的人转变成亡灵生物的一种工具。
12. Surviving an Indian attack and unfriendly townsfolk, Marty finds Doc Brown the blacksmith.
但马提同时却发现到，布朗博士在写信给他的六天后，即会被人射杀！
13. By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed .
到晚上，直到夜深人静以后许久，工厂里仍是炉火熊熊，铁锤丁当。
14. And there are the townsfolk who largely live off the tou? Rists who come, no-t to see the plays, but to look at Anne Hathaway? S Cottage, Shakespeare? S bi-rthplace and the other sights.
另一边是靠游客谋生的市民,游客来到小镇不是为了看戏,而是想看看安妮·海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。
15. The townsfolk sheltered as best they could in cellars, in holes in the ground and in shallow tunnels dug in railroad cuts.Atlanta was under siege.
否则为什么她会站在皮蒂姑妈家安静的前院里，在摇曳不定的粉光下往这些垂死的年轻男人身上浇水呢？
16. Merchants' Quarter boosts trade thanks to the numbers of townsfolk now involved in business of all kinds.
商业城区令城邑贸易极度繁荣，大量居民从事各类商业活动。
17. In effect her money, she often Shanxi Old townsfolk to discuss buying things, some good relationships simply let her make a decision.
在她的赚钱效应下，经常有山西老乡找她商量买房的事，有些关系好的干脆让她拿主意。
18. On the novel"s subject matter, he focued on the myriad shaped townsfolk "s life with their destiny, and expanded the townsfolk topic in the modern literary history;
在小说题材上，他抓住了形形色色的市井人物的生活和命运为毕生关注的焦点，开拓了现代小说史上的市井题材；
19. According to the townsfolk, the RSC deserves no subsidy because.
在当地居民看来,皇家莎士比亚公司不应该得到补贴的原因是。
20. Keep them safe until Navy Transports arrive.At least 2 townsfolk must live.
在海军的运输船到达前保护他们的安全，至少要有2个居民存活。
21. During this gruesome year, ordinary townsfolk would gather in the Place de la Revolution fighting for the best view.
在那可怕的一年中，一般镇民会聚集在革命广场，争相抢个好视野。
22. townspeople, townsfolk, townsman, towner, townie, urbanite, city dweller, city slicker, city resident
城里人。都市人。城市居民。市民。
23. Townsfolk were amazed at what was dumped in their backyard.
城里的人们对倒在他们后院的垃圾大为吃惊。
24. field graduates "enter" shelter is great.It was first housed in the old alumni, Old townsfolk, relatives and friends at home, while others are first placed in units near hostel.
外地毕业生“进门”的住处可谓五花八门。
25. By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.
夜里，市民都早已上床睡觉了，工厂里还炉火熊熊，铁锤叮当。
26. Her abnormal experience of social life and suspicious and morbid view are projected to the "common men and women" with their desires, which castes to the taste of the petty townsfolk and shows her thinking limitations in literary creation.
她以对社会人生的病态体验，用病态的怀疑目光，投射到世俗化、欲望化的“饮食男女”身上，在一定程度上迎合了小市民的心理，从而凸现了她创作中思想视域的局限。
27. wealthy townsfolk
富有的市镇居民
28. The townsfolk are so adept in using herbs that they've proclaimed their town the Capital of Healing.
居民们也都擅于使用药草，他们宣称这座城镇是治疗之都。
29. There was constant trouble, even fighting, between the townsfolk and the students.
市民与学生之间经常发生纠纷,甚至殴斗。
30. There was constant trouble, even fighting, between the townsfolk and the students
市民与学生之间经常发生纠纷，甚至殴斗。
31. townsfolk consciousness
市民意识
32. Townsfolk Culture
市民文化
33. The townsfolk don't see it this way and local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.
市民没的它这样而且地方性的会议不直接地对王室莎士比亚公司的补助金有助益。
34. townsfolk's taste
市民趣味
35. The townsfolk earn little from tourism
当地居民从旅游业中获利甚微
36. The townsfolk deny the RSC's contribution to the town's revenue
当地居民否认皇家莎士比亚公司对镇上收入作出贡献
37. The townsfolk used to be poorly paid
当地居民过去收入较低
38. Anyway, the townsfolk can’t understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.
总之，镇上人还是不明白为什么皇家莎士比亚剧团需要津贴。
39. We've encountered more Zulus than expected. We have to get the local population out. Keep them safe until Navy Transports arrive. At least 2 townsfolk must live.
我们遭遇了比我们想象多的多的怪物。我们必须将当地居民撤离。在海军的运输船到达前保护他们的安全,至少要有2个居民存活。
40. TT 死神 : We've encountered more Zulus than expected. We have to get the local population out. Keep them safe until Navy Transports arrive. At least 2 townsfolk must live.
我们遭遇了比我们想象多的多的怪物。我们必须将当地居民撤离。在海军的运输船到达前保护他们的安全，至少要有2个居民存活。
41. All means are put to use, and the smiths of Gudmund have even learnt how to produce Ammo Carts to provide the townsfolk with missiles for eliminating the uninvited guests.
所有的手段都用上了，而加蒙德的铁匠们甚至学会了制造弹药车来为镇民们提供投掷武器，以消灭这些不速之客。
42. Saracen Militia are townsfolk who have been levied into militia, a type of home guard, to defend and guard their settlement.
撒拉森民兵是被征召到民兵里的市镇居民，作为本地警卫警戒和保护他们的家园。
43. Saracen Militia are richer townsfolk who have been levied into militia to guard their settlements.
撒拉逊民兵从富裕市民中徵召，编练成军以保卫自己的城邑。
44. Well armoured townsfolk, these spearmen can take care of themselves on the battlefield, and fill out any army.
撒拉逊民兵是装备极为精良的城镇民兵，可独立作战，亦可协同其他部队。
45. Anyway, the townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.
无论如何,市民不能王室莎士比亚公司为什么需要一个补助金。
46. townsfolk, too, were the first to feel new currents of European thought
最先接触到欧洲新思潮的，也是城里的人。
47. As you feast upon the generous bounty brought forth by grateful townsfolk, the appearance of a mysterious stranger casts a shadow across the festivities.
正当你享受着感激的镇民们为你举行的庆功宴时，一个神秘陌生人的出现给这喜庆气氛笼罩上了阴影。
48. Every week a Mystical Pond produces nice little presents for the townsfolk.
每周，这个池塘就会给镇上的居民些许礼物。
49. When the news first appeared, his hometown in Jiangxi Taihuoxian Tong Zhou Zhen Chau Tau Old townsfolk who were shocked not small.
消息一传开，他的家乡江西泰和县塘洲镇洲头村的老乡们都吃惊不小。
50. Quest for Physical Condition of Wenzhou Townsfolk
温州市民体质现状探因
51. Old townsfolk and now living in Meilin over 10, two of whom are "master", others are more electrical, carpentry, etc.
现在和10多个老乡住在梅林，其中两人是“大师傅”，其他人都是些电工、木工等。
52. There were people here, townsfolk and laborers and even peasants, gathered facing the dais from a respectful distance.
现在这里也聚集了不少人，从市民到劳工到农夫。他们都保持着适合的距离，面朝着王座。
53. Warora townsfolk, who had shunned the ashram in its early years, had learnt to buy its vegetables and drink its milk without fear of contagion.
瓦洛拉镇的居民们，以前一直避开这个修炼道场，现在也开始购买这里的蔬菜以及饮用这里的牛奶而不害怕感染。
54. Forecasting nonproductive expenditure structure of Changchun townsfolk in 6 years Markov chain
用马尔柯夫链预测居民六年的消费性支出结构
55. Being relatively wealthy townsfolk, they can also afford decent armour.A certain number of militia can be maintained in a city for free.
由于这些民兵家境颇丰，因此能够自行购置精良盔甲，每城市甚至可免费维持一定数量弩兵。
56. Fossett waved to around 100 townsfolk as he entered the capsule for an eastward circumnavigation that he expects will take 15 days.
福塞在进入热气球舱时，向周围近百名的小镇居民挥手致意，踏上了向东环游世界的征程。这次旅行预计将花费15天的时间。
57. 5. Fossett waved to around 100 townsfolk as he entered the capsule for an eastward circumnavigation that he expects will take 15 days.
福塞在进入热气球舱时，向周围近百名的小镇居民挥手致意，踏上了向东环游世界的征程。这次旅行预计将花费15天的时间。收藏指正
58. Archer Militia are bow-equipped peasants or poorer townsfolk called upon to provide a settlement with a garrison of missile troops.
素质:民兵类型:都市民兵弓箭民兵是装备战弓的农夫，应徵入伍为城邑提供远程防御力量。
59. And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come,not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.
翻译：也有一些市镇居民很大程度上依靠游客生活，这些游客不是来看戏剧的，而是游览安娜.海瑟威的小屋，莎士比亚诞生地以及其他景点的。
60. For the drover's life has pleasures that the townsfolk never know.
而牧羊人的快乐生活城里人从来都没法想。
61. Overcome by grief and dementia,Leoric had many of the townsfolk executed for the crime of high treason.
被丧子之痛与痴呆癫狂压倒， 雷欧瑞克以叛国罪处死了许多村民。
62. The townsfolk don‘t see it this way and local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.
观光客能体验任何事情，等天黑的时候就离开城镇。这些游览者可以在黄昏做任何事情。
63. If volubility is a natural gift, then he was clearly not endowed with it, so he did not try to imitate the townsfolk's spiteful talk.
设若口齿灵利是出于天才，他天生来的不愿多说话，所以也不愿学着城里人的贫嘴恶舌。
64. These are townsfolk who can look after themselves on any battlefield, useful for bolstering armies, with good defence against cavalry.
这些城镇居民是很好的支援部队，他们对抗骑兵能力很强，可以在战场上照顾好自己。
65. This may be with both Britain and German Old townsfolk, especially when Wu Yu-hui to become a Garden of Huaying International Investment Bank Limited local background.
这可能与双方均是英德老乡，特别是当年吴育辉入股广地花园的华鹰国际投资有限公司有当地银行背景有关。
66. The water itself is considered sacred, and Russian Orthodox pilgrims come to celebrate the piety of the townsfolk of Kitezh.
这座湖里的水被人们视为圣水，俄罗斯的东正教朝圣者也会到这里来，颂扬当时人们的虔诚。
67. Then, he found a technical in very good shape carpentry and I said let us rest assured that he personally gave us decoration, Old townsfolk not exhausted before the wood will also be sent to us.
这时，他的一个技术挺好的木工又找到我，说让我们放心，他亲自给我们装修，老乡还要把以前没用完的木料送给我们用。
68. Through Mrs. Todd, the woman with whom she boards, the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk
通过她的女房东托德夫人，故事叙述人谦虚谨慎地进入镇中居民的生活。
69. townsfolk; townsman
镇民
70. Halberd Militia are townsfolk who have been levied into the militia to guard their settlements.
长戟民兵从富裕市民中徵召，编练成军以保卫自己的城邑。
71. Halberd Militia are townsfolk who have been levied into militia, a type of home guard, to defend and guard their settlement.
长戟民兵是被征召到民兵里的市镇居民，作为本地警卫警戒和保护他们的家园。
