townspeople

townspeople

1. (3) Fastening the pace of urbanization development, building up capability of absorbing labor force, increasing capacity of farmers obtaining employment as townspeople.

(3)加快城市化发展步伐，增强吸纳劳动力就业能力，提高农民市民化就业的容量。

2. (AFP, Jenin, West Bank) Israeli troops opened fire on a market in Jenin in the West Bank, killing four Palestinians. Townspeople in Jenin area at the time mistakenly thought the curfew had been lifted.

(法新社约旦河西岸哲宁电)以色列军队在西岸哲宁一处市集开火造成四名巴勒斯坦人死亡，当时哲宁地区民众误认已经解除宵禁。

3. And now, my daughter, have no fear; I will do for you whatever you say: for it is clear to all my townspeople that you are a woman of virtue.

11女儿阿、现在不要惧怕、凡你所说的、我必照著行、我本城的人都知道你是个贤德的女子。

4. On February 29, 1704, between 200 and 300 French soldiers and their Native American allies surprised and raided Deerfield.The results for the townspeople were disastrous.

1704年2月29日，大约200至300个法国士兵和他们当地的美国同盟军队，突袭鹿田，对城里居民而言不啻是个大灾难。

5. Several New Zealand Austria townspeople were living in the ice bar to engage in chitchat May 18 days .

5月18日，几名新西兰奥克兰市民在一间冰酒吧中闲谈。

6. "Just now, the townspeople caught a suspicious person and brought her to the castle." The gate soldiers informed and departed.

“刚才，城里的百姓抓到了一个可疑的人，把她带到了宫门前。”门卫们报告完毕就离开了。

7. "Society of Townspeople": from W.F.Hegel to Karl Marx

“市民社会”:从黑格尔到马克思的转换

8. "The townspeople gave us a place to live and a bit of land to work.

“镇上的人为我们提供了定居的地方和一小块儿田地耕种。

9. several townspeople talk about meeting the @Headless Horseman.

一些镇上的人在谈论遇见“无头骑士”的奇闻。

10. It shows that the social subject served by popular newspapers has evolved from “reader” to “townspeople”, “citizen”, and “petty bourgeois.

不过，我们希望不会有人因而认为其他地区的本土研究没有多大价值。

11. Describing the Spirits for the Townspeople Stratum--Discussing the Reality Spirits of Novels of a Script in the Song and Yuan Dynasty

为市井细民写心--论宋元小说话本的写实精神

12. The townspeople are attracted by charming and gentle rurality scene , rural culture breath, fresh vegetable and fruit,local rustic life .

乡村以其旖旎的田园风光、浓郁的乡土文化气息、新鲜的蔬菜瓜果和原滋原味的乡村生活而受到都市居民的亲睐。

13. "she took the baby on her arm, and, with a burning blush, and yet a haughty smile, and a glance that would not be abashed, looked around at her townspeople and neighbours."

于是,索兴用一条胳膊架着孩子,她虽然面孔红得发烧,却露出高傲的微笑,用毫无愧色的目光环视着她的同镇居民和街坊邻里。

14. In the past the villagers were afraid of the townspeople, but now the townspeople are afraid of the villagers.

从前乡里人怕城里人，现在城里人怕乡里人。

15. In the past,the villagers were afraid of the townspeople,but now the townspeople are afraid of the villagers.

从前，乡里人怕城里人，现在城里人怕乡里人。

16. He was interested in humorous poems, joking commentaries on the news, and satirical observations of fellow townspeople

他对幽默诗，诙谐的新闻评论以及讽刺当地市民的小品文感兴趣。

17. His classmates also yelled, but desperate townspeople couldn't move the heavy concrete planks.

他的同学们也呼救了，但是绝望的镇民们没有办法移开那些厚重的水泥板。

18. But through fear of his family and of the townspeople, he would not do it by day, but did it at night.

但因为害怕父亲的家人和城里的人，不敢在白天行事，就在黑夜作了。

19. The townspeople of Viborg did not like Nicolas Francken.

但是小城的居民并不喜欢尼克拉斯?

20. villagers and townspeople less fortunate than the mender of roads and his fellows, upon whom the functionaries and soldiery turned with success, and whom they strung up in their turn.

但是这座村子和许多类似的村子的变化并不在此。

21. When Almanzo Wilder volunteers to go search for wheat, the townspeople anxiously hope that he will succeed.

但火车被迫停驶，镇里的粮食也急速缩减。

22. Are you FenYuan townspeople going to continue this barbaric, uncivilized dog killing for 10 DAYS??!!

你们还要用这个方法来补杀流浪狗持续十天吗?

23. It＊s going to take all of your New Tools and New Furniture to bring Style and Christmas Cheer to the Living Rooms, Offices, Basements, Kitchens, and Bathrooms of the townspeople.

依炤顾客们谜一般的要求，设计出他们梦想中的居室，各种不同的家具，颜色，风格，将让你彻底发挥自己的设计才能。

24. Especially,townspeople culture got much development,such as the pursuit to the extravagancy about basic necessities of life and the change of value idea.

其中,市民文化获得了很大的发展,主要表现为,吴地市民在衣食住行等方面对浮华奢侈之风的追求以及人生价值观念的转变。

25. Realizing the Agricultural Industrialization and Transforming the Peasant into the Townspeople Are the Only Road to the Rural Modernization

农业工业化与农民市民化是农村现代化的必经之路

26. An Economic and Social Analysis of the Conflict between the Peasant Workers and the Townspeople

农民工与市民冲突的经济社会分析

27. farmers becoming townspeople

农民市民化

28. The shiny carriages of Yankee officers' wives and newly rich Carpetbaggers splashed mud on the dilapidated buggies of the townspeople, and gaudy new homes of wealthy strangers crowded in among the sedate dwellings of older citizens.

北方佬军官和新近致富的提包党人坐着雪亮的马车，把泥水溅到本地人破旧的货车上； 外来富人所营造的华丽而俗气的新房子在原有市民安静而稳重的住宅中间层出不穷。

29. The Slope Genetic Mechanism of Flood Control Wall in Townspeople Square of Shuiximen Gate and the Prevention Measures to the Engineering Geological Hazards, Nanjing

南京市水西门市民广场防洪墙地段滑坡成因机制与工程地质灾害防治对策

30. Terms of trade (price of interregional "exports" divided by price of imports) should improve for both townspeople and farmers.

同时降低了城镇工业产品承包主的成本。

31. TOWNSPEOPLE ：Oh! What a stinkpot! P-ewwww!

哦！一个令人讨厌的家伙！

32. Swearing, sweating men hauled the heavy guns up the precipitous slopes, for mules could not climb the hillsides. Couriers and wounded coming into Atlanta gave reassuring reports to the frightened townspeople.

因为骡子已爬不上去了，汗流浃背的士兵咒骂着把枪拖上陡坡，通讯兵和伤兵进入了亚特兰大，给惊慌的市民带来了安定人心的消息。

33. For a hundred or two hundred years afterwards, the townspeople will still boast that they produced a chuangyuan in such and such a reign.

因此在一两百年之后，镇上的人还会夸口说: 他们在某个年代曾经出过一个状元。

34. After sharing his national dish he tells me he's enchanted by his meeting with his former townspeople.

在享受过这种很有民族代表性的食物之后，他告诉我，他非常高兴能够见到他从前的市民。

35. "In theatre, Both kabuki (with live actors) and Bunraku (with puppets) entertained townspeople (samurai, for whom theatregoing was forbidden, often attended in disguise)."

在戏剧方面,歌舞伎(由演员现场演出)和文乐(由人偶演出)为镇民提供了娱乐(被禁止看戏的侍常乔装赴会)。

36. Stress should be laid on building a new, tolerant cultural ecology, on creating a dynamic, intentional cultural communication, and on constructing a multiple, civilized townspeople culture.

在拓展海派文化国际影响力中，应该注重营造宽容创新的文化生态、创造动态的有意文化传播、建构文明多元的市民文化，才能真正拓展海派文化国际性的影响力。

37. Recorded the oldest townspeople on tape; recorded the violin concerto.

在磁带上记录下镇上最老的居民; 录下小提琴演奏会

38. Recorded the oldest townspeople on tape;recorded the violin concerto.

在磁带上记录下镇上最老的居民；录下小提琴演奏会

39. There Emma's acquaintance with Lion ripened. The townspeople gossiped about the couple, But Charles Bovary was not acute enough to sense the interest Emma took in Lion.

在这些晚会上,爱玛与莱翁的关系逐渐密切。镇民们在背后对这一对议论纷纷,但查尔斯·包法利却感觉迟钝,没有察觉爱玛对莱翁感兴趣。

40. the interests and value of the rising townspeople are reflected in bright entertainment;

在鲜明的娱乐色彩中 ,反映了新兴市民的趣味和价值观 ;

41. As the gates open he is welcomed and celebrated by the family of the princess and the townspeople.

城堡之门打开了，公主的家人和全镇的人民都欢迎他，为他庆祝。

42. city dwellers; townspeople

城里人

43. townspeople, townsfolk, townsman, towner, townie, urbanite, city dweller, city slicker, city resident

城里人。都市人。城市居民。市民。

44. All the townspeople fled for their life, giving not so much as a backward glance at their burning town.

城里所有的人都逃命去了，对他们那正燃烧着的城市甚至都没有回头再看一眼。

45. Most of its townspeople are without power for three days a week.

大部分的城镇居民一周有三天没有电力供应。

46. [bbe] And now, my daughter, have no fear; I will do for you whatever you say: for it is clear to all my townspeople that you are a woman of virtue.

女儿阿、现在不要惧怕、凡你所说的、我必照著行、我本城的人都知道你是个贤德的女子。

47. Her mother, with the scarlet letter on her *, glittering in its fantastic embroidery, had long been a familiar object to the townspeople.

她母亲胸前闪着的刺绣绝妙的红字，早已成为镇上人所熟悉的目标。

48. Her face, so long familiar to the townspeople, showed the marble quietude, which they were accustomed to behold there. It was like a mask; or, rather like the frozen calmness of a dead woman's features;

她那早已为镇上居民所熟悉的面孔，露出那种常见的大理石般的静穆，伊如一副面具，或者更象一个亡妇脸上的那种僵死的恬静；

49. The students were reckless fellows who often fought with the townspeople.

学生们都常常卤莽地和镇上的人搏斗。

50. Townspeople would wear it on their heads, poke it in the buttonholes or put it in little water jars.

它刚开花结蕾时，人们就把它摘下来，因为它是一种生命力顽强的植物，不会马上枯萎。

51. Boqishan landslide is one large-scale landslide in Baoji city and it endangers the safety of many townspeople and buildings.

宝鸡簸箕山滑坡是宝鸡市区的一个大型滑坡，危及许多市民及建筑的安全。

52. "Another shade of the same sentiment, in reference to Mr. Dimmesdale, was expressed by a person whose eccentricities- or insanity, as we should term it- led her to do what few of the townspeople would have ventured on;"

对于丁梅斯代尔牧师,还有一个人也表达了同样的感觉,那人居然荒唐--或者我们应该说成是疯狂--到干出镇上绝少有人做得出的事情:

53. Although many townspeople and some geologists disagree, the company says any excess cyanide would drain away from Esquel.

尽管许多镇民和部分地质学家不同意，该公司表示，所有过量的氰化物将全数排出艾斯尔圭。

54. Townspeople Park - Opportunities and Experiences

市民公园一机遇和体验

55. townspeople identity

市民化

56. The townspeople sent a petition to the government asking for electric light for the town.

市民向政府递交请愿书，要求为该市安装电灯。

57. The townspeople allied themselves in the fight for lower taxes

市民在为降低税收的斗争中联合起来了。

58. Analysis of supportable capacity of townspeople for water price

市民对水价的承受能力分析

59. townspeople images

市民形象

60. The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it.

市民把未处理的污水倒入河中使河水污染。

61. townspeople society

市民社会

62. On the Motive Force and Correction of Townspeople Society Theory to the Procedure of Law Socialization

市民社会理论对法律社会化过程的推动和矫正

63. The mayor had no alternative but to apologize to the townspeople.

市长迫不得已向市民道歉。

64. A positive analysis of the progressive relation between economic increase and the income and consumption of the townspeople in Guangzhou

广州城镇居民收入、消费与经济增长递进关系的实证分析

65. Build a kingdom and enjoy enormous feasts with your Sims' new friends or create a village and mingle with the townspeople.

建造一个王国，同你市民的新朋友们一同享受盛宴，或者创建一个混杂着各类镇民的村庄。

66. Fictions of Zhang Ailing, Xuxu, and Wu Mingshi properly meet the new townspeople's expectiotions, with their new writing style of harmonizing elegance and secularity &blending China and west.

张爱玲、徐訏和无名氏的小说超越雅俗、融会中西的新文风，正好符合了新市民对文学作品的期待视野。

67. A Comparative Study of the Consciousness of Townspeople in Zhang Ailing and Wang Anyi's Novels

张爱玲、王安忆小说创作中的市民意识比较

68. While they wait for her to die, they integrate themselves into the townspeople's daily lives.

当他们等待老妪死亡的时候，他们融进村人的日常生活中。

69. "Ostentatious displays of wealth were prohibited, But the affluent townspeople of Kyoto, Osaka, and Edo (Tokyo) found means to display their wealth."

当时禁止炫耀自己的财富,但富有的京都、大阪和江户(东京)人找到其它办法来展示自己的财富。

70. The sight of the angry townspeople, however, had frightened Old Lady Peng's maid who had heard Fortunate Flower shriek on the night she was killed.

彭老婆子家的一个丫头看到这种群情激愤的场面，心里十分惊恐，便对干部说；“咱把所知道的事全说出来，可你们得答应咱，以后咱再也不当使唤丫头。

71. The social factors of effecting peasant to be townspeople

影响农民市民化的社会因素

72. We arrange with the townspeople to billet the students.

我们和镇上人协商给学生提供宿舍。

73. During our time exploring the first island of the game, we've interacted with various townspeople and managed to finagle a basic sword from an old man who sympathized with Link and Tetra's plight.

我们在游戏中探索第一个岛的时间里，我们已经和各种各样的镇民产生了互动，并且成功从一个同情林克和泰特拉困境的老人那里骗得一把最初的剑；

74. Urban pauperization in our country and the system of safeguarding minimum standard of living for townspeople

我国城市贫困化与城市居民的最低生活保障制度

75. See, I am standing beside this spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.

我现今站在井旁,城内居民的女子们正出来打水。

76. All of the townspeople liked the old man.

所有的村民都很喜欢他。

77. In the years that followed, the townspeople are said to have repeated the lively performance annually on the morning of Pack Monday Fair.

据说此后该镇居民年年在星期一收工节之晨重复这种活泼的表演。

78. In the nineteenth century, they say, a hero returned home from battle wounded in the leg, and the townspeople celebrated his victory by limping with him.

据说，在19世纪，有一位英雄从战场上回来，腿受了伤，于是镇上的人也跟他一起跛行，以庆祝他的胜利。

79. The sidewalk is an important part of urban pedestrian transportation system, the service quality of which influences the attitude of townspeople towards walk.

摘要 人行道是城市步行交通系统的重要组成部分，其服务水平直接决定出行者对步行出行方式的选择态度。

80. With the enlarging of their living circle, New townspeople need a kind of literature to match their knowledge structure.

摘要随着新市民群体的日益庞大，他们必然需要一种与自己的知识结构相匹配的文学作品；