trancelike

trancelike

1. 5."A trancelike state settles over your efforts;

“奋斗时你会进入狂喜入迷的状态；

2. "A trancelike state settles over your efforts; the climb becomes a clear-eyed dream," wrote Jon Krakauer about the tense difficulty of a dangerous ascent of an icy cliff.

“奋斗时你会进入狂喜入迷的状态；登山成为一个现实的梦想，”乔恩·克拉考尔(JonKrakauer)在描述危险的冰崖攀登的紧张困境时这样写道。

3. "My goodness," she managed to say in trancelike wonder.

“我的天，”她惊奇地用着迷的语调说。

4. Not long ago, as I was reading a bedtime story to my seven-year-old daughter, Annie, I became aware of her focused gaze.She was starring at me with a faraway, trancelike expression.

不久前，我给我七岁的女儿安妮讲故事，我成了他凝视焦点，她出神地盯着我，昏睡的样子。

5. a trancelike state with loss of voluntary motion and failure to react to stimuli.

不能自主挪动的恍惚状态。

6. Then, meditation is not a means of running away from the world, or of escaping from it into a trancelike experience of an altered state of consciousness.

再者,禅坐不是避世的方法,也不是脱离世间,沦入一种恍惚的意识状态中。

7. She was starring at me with a faraway, trancelike expression.

她凝视着我，表情朦胧恍惚。

8. She was in a trancelike state of religious ecstasy.

她的宗教狂热已使她处于恍惚状态之中。

9. Just beyond the town she overtook him, her eyes wild and trancelike, her whole body as if bereft of soul and will.

就在市镇外边，苔丝追上了他，她的眼神狂乱恍惚，整个人像是失魂落魄的样子。

10. It featured her distinctive,flowing music and multi overdubbed trancelike singing; the album sold four million copies world wide.

恩雅独特的、飘渺的音乐和她那经过多重配乐的令人神往的演唱风格在这张专辑中得以体现，在全世界的销量达到400万张。

11. Imagination can also manifest through talking (including talking to oneself), through activity (such as always being busy), even through eating (absentmindedly, frantically, or in a trancelike state such as when reading at the same time).

想象也会表现在交谈（包括和自己交谈）、行为（诸如一直很忙）、甚至饮食（心不在焉、狼吞虎咽、或如同时阅读那种着迷的状态）当中。

12. I listen to my grandma telling stories, trancelike expression looked at the mystery and beauty of the night.

我静静地一边听奶奶讲故事，一边出神地望着这片神秘而美妙的夜色。

13. A school or mode of contemporary music marked by extreme simplification of rhythms and patterns, prolonged chordal or melodic repetitions, and often the achievement of a throbbing, trancelike effect.

极简派音乐当代音乐的一个流派或形态，以其极端简化的节奏和形式、延长的和弦和旋律重复为特征，其经常能产生一种震颤的使人出神的效果

14. A school or mode of contemporary music marked by extreme simplification of rhythms and patterns,prolonged chordal or melodic repetitions,and often the achievement of a throbbing,trancelike effect.

极简派音乐当代音乐的一个流派或形态，以其极端简化的节奏和形式、延长的和弦和旋律重复为特征，其经常能产生一种震颤的使人出神的效果。

15. The Buddhists, however, describe the culminating trancelike state as transient;

然而，佛教却描写这种绝顶的出神状态是短暂的；

16. The Buddhists, however, describe the culminating trancelike state as transient; final Nirvana requires the insight of wisdom.

然而，佛教却描写这种绝顶的出神状态是短暂的；最后的涅磐需要洞察力的智慧。

17. Patients under hypnosis pass into a trancelike state.

被催眠的病人都进入昏睡状态。

18. It is not a trancelike state.

这不是催眠般的状态。