transcending

transcending

1. So the "sound somaesthetics" must be based on intersubjectivity,transcending body-soul split so as to construct intersubjectivity somaesthetics.

"健全的身体美学"必须建立在主体间性基础上,从根本上突破心身、心物对立的哲学框架,建构主体间性的身体美学。

2. DEFINITION OF CRAZINESS "Crazy" stands for the human spirit of transcending oneself.

"疯狂"代表着人类超越自我的精神。

3. Crazy stands for the human spirit of transcending oneself.

"疯狂"代表着人类超越自我的精神，

4. APACER very very slow.....c-hing,how about transcend?

APACER最少有三种唔同速度嘅卡,唔知你用边只觉得慢呢?

5. FTL created a single sustainable skin to define space, washed with day lighting and harvesting rain water. Transcending infrastructure to sculpture.

FTL工作室根据定义空间创造了一个独特的可持续的外表结构，提供日间照明和雨水收集。这一结构超越了基础设施。

6. "CRAZY" stands for the human spirit of transcending oneself.

“疯狂”代表着人们超超自我的精神;

7. How does one transcend such a law as gravity?

一个人是如何超越这类法则如重力的呢？

8. One is Transcending Lack and Impoverishment and the other is Mastering the Living Dream.

一篇是超越缺失与穷困，另一篇是掌握活着的梦想[译文]。

9. By being flexible you can remain firm. By knowing your limitations you're able to transcend them.

不坚守固执才能使你保持冷静，知道自己的局限所在，你才能改变它们。

10. Without taking responsibility, one cannot transcend or ascend, it is not possible.

不能负责，你就不能超越和提升，这是不可能的。

11. HOW MUCH MORE PAIN DO WE HAVE TO GO THROUGH IN ORDER TO LEARN THIS LESSON AND TRANSCEND?

为了学习这个课程并且超越，我们还要多受多少痛苦?

12. This reprogramming is required in order to transcend 800 strands of DNA and master 1024.

为了超过800股而掌握1024股，这一重新编程是必须的。

13. Beloved, the goal of ascension is to transcend death, not manifest an early death.

亲爱的，提升的目标是去超越死亡，不是显化一场早死。

14. Humans should always transcend their limits.

人类应该不断超越自己的极限。

15. Humans were born to understand thought-form, and transcend thought-form that is non-evolutionary based.

人类生来是为了理解思想形态、并超越以不进化为基础的思想形态。

16. He could never transcend his resentments and his complexes.

他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外。

17. His unique application of musical processes, journalism and montage allows his works to transcend categorisation.

他以独特手法运用音乐制作、新闻写作及蒙太奇，令作品超越艺术媒体的固有分类。

18. This person loves to create photographs. Good amateurs of pure spirit can transcend the other levels directly to being an artist.

他们热爱创作！纯为创作的优秀票友，常能直接升华到艺术家的最高境界。

19. They had come this far through successive acts of faith that had enabled them to transcend the vicissitudes of history.

他们能维持到今，靠的是取信于民，笃行不倦，使他们得以越过历史的盛衰兴败。

20. They transcend the reality to creat an ideal paradise of their own.

他们超越了现实开拓出了一个理想的属于自己的天国。

21. His career image has seen him transcend from streetwise rapper, to sitcom actor, and back to streetwise rapper.

他的职业从超越一个说唱乐手到情景喜剧演员，然后又回到说唱乐手。

22. In his view,this international society comprises multipolar balance of power,transcending nation christian ethics and traditional diplomacy.

他视野中的国际社会主要由多极均势、超国家基督教道德和传统外交组成。

23. Trying to transcend our own imperfections, rather than eradicating those of others, is the best bet, he argues.

他认为，与其去根除别人的缺点，倒不如先克服自己的缺点。

24. Welcome all people with sympathy. Embrace all religions with understanding. Transcend ethnic barriers with generosity. Speak to all nations with love.

以融合的心胸,尊重异己他人以融和的气度,包容各种信仰以融和的雅量,超越种族藩篱以融和的怀抱,沟通全球人类。

25. Great empires transcend national culture and naturalize the culture they require.

伟大的帝国超越于它们的固有文化，把它们需要的文化纳入到它们自己的范畴中去。

26. Great artists often exhibit an ability to transcend social and cognitive walls.

伟大的艺术家经常表现出超越社会与认知藩篱的能力。

27. But because she is an African-American woman, her importance to and impact on her times transcend the literary.

但因为她是非裔美国人,她在当时的重要性及影响力,超越了文学的范围。

28. But for the non-Levant traditions redemption takes place inside the psyche of the individual in a dimension transcending time and space.

但是对于那些非累范特宗教而言，拯救是来自于个人心灵内部的，它发生在超越时间和空间的第三维次元中。

29. But freedom does not depend on personal will, it is limitary, transcending discretion of specific people and identifying universality.

但自由并不取决于个人的意志，而是对个别人任意的超越和普遍性的认同，是有限制的。

30. Of course an Enlightened Master is capable of helping us to transcend the level of an ordinary human, but we ourselves must be willing.

佛菩萨当然可以帮助我们,让我们超过凡夫的等级,不过我们自己也要愿意才行。

31. Do you wish to emit the halo, to be free from entangles and to transcend the ocean of bitterness?

你们希不希望发出光、出神入化、超脱苦海呢？

32. One chooses to transcend every pattern mirrored to oneself through the other or others.

你可以选择去超越所有通过对方或其他人镜射给你的每一模式。

33. You see, all kingdoms are transcending on a biological level to the next dimension, a little at a time, over the coming century.

你看，所有的王国都正在一个生物水平上超越到下一个密度，一次一步，横跨整个未来的世纪。

34. What brings us together is that we hae common interests which transcend those differences.

使我们走到一起的，是我们有超越这些分歧的共同利益。

35. The Party conducts its activities within the framework of the Constitution and the law and has no right to transcend the Constitution and the law.

党在宪法和法律的范围内活动，没有超越宪法和法律的任何权力。

36. Globalization: Transcending the National Country or the National Culture?

全球化:超越民族国家,还是超越民族文化?

37. Bottom layer is Smart Agent, middle layer is Sun Net Manager aiming at Windows and SNMP, and top layer is Transcend application.

其底层为SmartAgent管理代理软件、中间层是针对Windows等和SNMP的通用网络管理平台SunNetManager,最上层运行网管站的transcend应用软件。

38. Lara Croft is a billion-dollar brand and pop culture icon transcending well beyond her Tomb Raider video game franchise.

劳拉·克劳馥是一个身价过亿的品牌，也是一个远远超越了她的《古墓丽影》电视游戏经销。

39. Narratology, in carrying out such a rebellious spirit against tradition, transcend the former two at a higher level.

叙述学则继承了前二者对传统的反叛精神，并且在更高的层面上超越了它们。

40. Editors only constantly promote and transcend themselves then enable to acclimate the request of the times growth.

只有不断提高和超越自我,编辑人员才能适应时代发展的要求。

41. We may be forced to admit that they transcend, in relative importance, all the subsequent works.

可能我们不得不承认，从相对重要性而言，他们的成就超过了后人的一切事业。

42. Similarly, because of the completely natural and empiricism, Benevolence is the universal transcend time and space.

同样，由于其天然彻底的人本主义和经验主义，仁学具有超越时空的普适性。

43. Postmodern psychology is impinging on modern psychology and attempting to transcend it.

后现代心理学冲击着现代心理学,并试图实现对它的超越。

44. Otherwise one will simply ascend into a difficult dance that is karmic instead of transcending the karmic dance altogether.

否则你将只是提升入一个不同的舞蹈，完全以业力来代替超越业力之舞。

45. Well, the human species is transcending karma.

嗯，人类正在超越业力。

46. A mechanical invention, however advanced, cannot transcend the physical dimension.

因为再先进的机器发明,仍无法超越物质的层面。

47. So may you contribute by transcending, by ascending, and your contribution shall be no more or less than our channel regardless of initiatory status.

因此你可以通过超越、通过提升来贡献，而不管你的提升状况是如何，你的贡献都不会比我们的通道更多或更少。

48. And so call upon them when you are transcending a difficult moment, or in need of outside support through your current phase of ascension.

因此当你正在超越一个困难的时期之时，或需要外来支持来通过你当前提升阶段时，呼唤它们。

49. Therefore intend to cease to take records of another and release or transcend all related thought-form, patterning, machinery and karma.

因此意愿停止从别人那里获得记录，并释放和超越所有相关的思想形态、模式、机械和业力。

50. Out on a walk in the forest I worked on transcending the next layer of the issues of competition and of controlling others/being controlled by others.

在一次森林漫步中，我正在处理超越竞争以及控制与被控制的下一层问题。

51. Out of a state of oneness, one learns never to carry another and as a result begins to transcend codependence.

在全一的状态里，你学到从来就不用去携带他人，而这是开始去超越相互依赖的结果。

52. In the context of religious culture of the West, clothes in the ancient time had their theological orientation transcending the bodily need.

在宗教文化的背景下,西方古代的服饰有着超越肉体需要的神学指向;

53. In the patriarchal society of ancient China, clothes had their ethical pursuit transcending sensibility.

在宗法文化的背景下，中国古代的服饰有着超越感性需要的伦理追求。

54. In taking responsibility for such destruction, and forgiving each act, one dance at a time, one may transcend.

在对这场破坏负责之中，宽恕每一个行为，你的每次舞蹈，你会超越。

55. Over the next two decades, Loren occasionally demonstrated the talent and range needed to transcend her pin-up status.

在接下来的二十年里，罗兰不时地展示她的才华、拓宽她的戏路，以超越她作为海报、画像中的影星地位。

56. In teaching activity, it often appears as transcending knowledge impartment, teaching wisdom and unremitting pursuit of self-improvement.

在教学中,它通常外显为对知识传授的超越、学机智以及教师对自我完善的不懈追求。

57. Earth too is transcending such a thought-form, and is purifying her heart.

地球也正在超越这样的思想形态，并正净化她的心灵。

58. Earth is rapidly transcending the thought-form that caused such an experience in her history.

地球正在迅速地转变思想形态，因为这些思想形态引起了在她历史中的这类经历。

59. DORTMUND AND THE RUHRGEBIET IS LIKE SOME BIG, CLUMSY RHINO BUT OUR IMAGINATION ALLOWS US TO TRANSCEND THAT.

多特蒙德就像是一头笨重的犀牛，但是我们的想象力可以让它腾飞。

60. At what point did hope transcend into belief that you could win this year's Champions League?

大家的求胜欲望很强吗?

61. They want me to transcend the limitations of the society I live in and the educational system I have gone through.

她们想要我超越生活其中的社会的局限性，以及我所进入的教育体系的局限性。

62. How did she transcend borders, languages and generations to become every soldier's sweetheart?

她是怎么超越国家、语言和年龄的界限而成为每个士兵的心上人的呢?

63. Her extensive knowledge and transcending power in spirituality more than qualify Her as a spiritual Master for the people of the world.

她的博学和在精神领域的超越力量,使她具有担任世人明师的资格。

64. She intuitively tried to transcend the limits of the piano.

她试图超越钢琴的极限。

65. If any member fails to support the group in some manner and cannot transcend the pattern at cause, they will be evicted.

如果任何一位成员未能以某种方式支持群体或不能超越起因的模式，他们就将被驱逐。

66. If one cannot forgive, then karma cannot be released and all other attempts to transcend will fail in ascension.

如果你不能宽恕，那么业力不能被释放，则所有其它提升的试图都将失败。

67. When you are able to transcend them, you learn the lesson of limitlessness.

如果你能超越这些极限，那你就学到了潜能无限这一课。

68. If it is, then I intend to release all karma related as I understand and transcend the underlying thought form.

如果是的话，那么我意愿解除所有相关的业力，因为我理解并超越了所有背后的思想形态。

69. The crystal itself represents the clarity that comes from transcending all dualities.

它以双手握住水晶来作为象征，水晶本身代表清晰，那个清晰来自超越所有的二分性。

70. It extends elucidatory space with transcending logic of existence and forms its own aesthetic system.

它以生存的超越性逻辑不断拓展理论阐释空间，建构着自己的美学体系。

71. They transcend national borders and generations.

它们超越国界及世代。

72. If so, what could it transcend?

它又超越什么?

73. Allow the dance, for it is only in becoming conscious of the unconscious that one may begin to transcend.

容许舞蹈，因为只有在从无意识变为有意识中，你才能去超越。

74. The balancing or transcending of opposites also has counterparts in other theories.

对于相反性格的平衡或是超越也可以在其他理论中找到补足。

75. The law shall be equally applied to anyone who commits a crime. No one shall have the privilege of transcending the law.

对任何人犯罪,在适用法律上一律平等。不允许任何人有超越法律的特权。

76. As one focuses within and uncovers one's own discord, one becomes at choice to transcend.

当一个人聚焦在内在并发现自己的不和谐之时，你将来到超越的抉择点。

77. As you strive to transcend and ascend out of such thought-form, the harm shall cease.

当你尝试去超越并提升出这样的思想形态，伤害会停止。

78. As both sides are understood, one can transcend seduction altogether in their ascension.

当双面都被理解之时，你就可在提升中超越整个诱惑。

79. As we as a species have begun to transcend such thought-form, our own relationship to one another has changed.

当我们作为一个物种开始去超越这样的思想形态时，我们自己相互间的关系改变了。

80. TheHeart Sutra gives us solid ground for making peace with ourselves, for transcending the fear of birth and death, the duality of this and that.

心经给予我们坚实的基础让我们可以和自己和平相处，超越对生死的恐惧，对于这个和那个的二元对立性。