transgression

transgression

1. In the transgression of the lips there is a snare for the evil man, But the righteous man will come out of trouble.

13恶人嘴中的过错是自己的网罗；但义人必从患难中出来。

2. My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

17我的过犯被你封在囊中，也缝严了我的罪孽。

3. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

1（大卫的训诲诗）得赦免其过，遮盖其罪的，这人是有福的。

4. And why do You not forgive my transgression And take away my iniquity?

21为何不赦免我的过犯，除掉我的罪孽?

5. An angry man stirs up contention, And a furious man abounds in transgression.

22好生气的人挑启纷争，暴怒的人多有过犯。

6. How many are my iniquities and sins? Make my transgression and my sin known to me.

23我的罪孽和罪行有多少?求你叫我知道我的过犯与我的罪。

7. No one is permitted to have privileges to transgress the law.

不允许任何人有超越法律的特权。

8. This would be a serious transgression of the law.

不论哪一种情形都是严重的违反律法。

9. Agencies which transgress this principle are not widely respected.

与此原则背道而驰的代理商势必无法广受尊崇。

10. For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.

两千年来，异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。

11. Have to transgress the company's regulation for get the job done.

为了完成工作而不得不违反单位的规则。

12. Frequently they convey some Communist moral transgression to the Jewish leaders.

他们常常把共产主义者的一些在道德方面的违法行为转达给犹太领导人。

13. What they did is transgression!

他们所做的是犯罪！

14. Anyone who killed one, accidentally or otherwise, usually paid for the transgression with his own life.

任何人杀死一只黑猫，不管是有意还是无意，通常是要拿自己的性命去抵偿罪过的。

15. The king of the gods had to perform penance to atone for his transgression.

众神之王不得不以苦行来为自己的过错赎罪。

16. My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.

伯14:17我的过犯被你封在囊中、缝严了我的罪孽。

17. And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?

伯7:21为何不赦免我的过犯、除掉我的罪孽。

18. You who boast in the law, do you by transgression of the law dishonor God?

你指著律法夸口,自己却犯律法玷辱神么?

19. All enemies who our transgress our sacred ground, sacrifice their lives.

侵犯我们神圣家园的敌人,只有死路一条。

20. Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

偷窃父母的,说,这不是罪。此人就是与强盗同类。

21. To commit an offense or a sin; transgress or err.

冒犯违法或犯罪;违犯规章或犯错。

22. To commit an offense or a sin;transgress or err.

冒犯违法或犯罪；违犯规章或犯错

23. For the law works out wrath; but where there is no law, neither is there transgression.

因为律法是惹动忿怒的;那里没有律法,那里就没有过犯。

24. Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

因为律法是惹动忿怒的（作：叫人受刑的）那里没有律法，那里就没有过犯。

25. He who is not angry at transgression becomes a partaker in it.

因为若不因己身的恶而自觉内疚，就算在这罪上有份。

26. For such a man will transgress for a piece of bread.

因为这样的人是会为了一块面包而枉法的。

27. Another large-scale transgression occurred during the end of the Mesozoic, and lasted to the end of Eocene.

在中生代末期还遭受了相当规模的海侵,直至始新世末.

28. When words are many, transgression is not lacking, but he who restrains his lips is prudent.

多言多语难免有过,禁止嘴唇是有智慧。

29. Every look and word of her father put her in mind of her transgression, and was likely to drive her mad.

她父亲的一言一瞥都使她想起自己的罪过简直要使她发疯。

30. An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

好气的人，挑启争端。暴怒的人，多多犯罪。

31. One given to anger stirs up strife,and the hothead causes much transgression.

好气的人，挑启争端；易怒的人，多多犯罪。

32. So now please forgive the transgression of the servants of the God of your father.

如今求你饶恕你父亲的神之仆人的过犯。

33. The children shall not be punished for the father's transgression.

孩子们不应由于父亲的过失而受惩罚。

34. And Adam was not deceived; but the woman, having been quite deceived, has fallen into transgression.

并且不是亚当受欺骗,乃是女人受诱骗,陷在过犯里。

35. When my parents remonstrate me for a transgression, I will try to keep silent and resist my teenage impulse to argue.

当我因犯错受到父母的责备时,我会不吭气地按捺下亟欲出言顶撞的青春期的冲动。

36. The twelve mansions of the stars will weep to see their inmates transgress so.

恒星的十二座大厦会看到它们的同住者（民）犯罪而哭泣。

37. In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

恶人犯罪,自陷网罗。惟独义人,欢呼喜乐。

38. We believe that men will be punished for their own sins, and not for Adam's transgression.

我们信人为自己的罪而受惩罚，并不是为亚当的违诫。

39. The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事。

40. The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression,while he can get away with murder.

我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备,而他则过失再大也安然无事。

41. Zain. Remember my poverty, and transgression, the wormwood, and the gall.

我回忆着我的困厄和痛苦，尽是茹苦含辛！

42. Then will I visit their transgression with the rod， and their iniquity with stripes.

我就要用杖责罚他们的过犯，用鞭责罚他们的罪孽。

43. The ways that I could think of involved transgression of the law.

我所想出的办法都是超越法律的。

44. I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

我是清洁无过的,我是无辜的。在我里面也没有罪孽。

45. How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

我的罪孽和罪过有多少呢。求你叫我知道我的过犯与罪愆。

46. Mine, mine was the transgression, but Thine the deadly pain.

我知你为我受苦，乐称你是我主；

47. Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

我虽有理，还算为说谎言的。我虽无过，受的伤还不能医治。

48. KJV: I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

新译本：‘我是洁净的，毫无过犯；我是清白的，没有罪孽。

49. Those who transgress the commandments.

是违犯诫命的人们。

50. And the hothead cause much transgression.

暴怒的人多多犯罪。

51. The most insignificant transgression reverberated in the most ethereal worlds.

最微不足道的罪行在最超越尘俗的天地里引起回响。

52. C31 sterane can be also regarded as a marker of transgression.

朝长地区长20井原油为典型的未熟低熟油。

53. Doubts about the validity of the Middle Cretaceous transgression in Songliao basin.

松辽盆地中白垩世海侵事件质疑

54. Where there is no law,there is no transgression.

没有法律也就谈不上违法。

55. The transgression was controlled by area tectonism and was closely interrelated to fluctuation of sea level.

海侵作用受控于区域构造活动和海平面升降.

56. The concepts of marine transgression and regression are considered to be fundamental.

海进和海退概念被认为是基本的概念。

57. Classic Transgression Australia Special Show on Sept.

澳大利亚专场·激荡山河。

58. The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.

稀疏的等厚线代表海侵区。

59. Sin is any want of conformity unto, or transgression of, the law of God.

答：任何不遵守或违背神的的律法的，就是罪。

60. By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices.

箴29:6恶人犯罪、自陷网罗．惟独义人欢呼喜乐。

61. Rom.2:23 You who boast in the law, do you by transgression of the law dishonor God?

罗二23你指著律法夸口，自己却犯律法玷辱神么?

62. Rom. 2:23 You who boast in the law, do you by transgression of the law dishonor God?

罗二23你指著律法夸口，自己却犯律法玷辱神麽?

63. Man's original nature, contaminated by Adam's transgression, would be restored to full glory.

被亚当罪恶所玷污了的人类的原始本性，将会恢复到至善，至诚的境地。

64. The police indict him to transgress.

警方指控他违法.

65. Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.

诗89:32我就要用杖责罚他们的过犯、鞭责罚他们的罪孽。

66. To go over(a limit or boundary;transgress.

超过(某限度或界限);逾越

67. To go over(a limit or boundary); transgress.

超过（某限度或界限）；逾越

68. The transgression is very serious here.

这里的海蚀现象很严重。

69. Transgression against above mentioned rules of behaviour can lead to punishment and loss of a game.

违反上述规则之行为可能受到惩处或棋局判败。

70. Transgression of a moral or social law,code,or duty.

违反违反或打破道德或社会规范；

71. A violation or an infraction of a moral or social code; a transgression or a sin.

违反违反或打破道德或社会规范；一种侵犯或犯罪

72. A transgression of law; a crime.

违法违反法律; 一种犯罪

73. A transgression of law;a crime.

违法违反法律;一种犯罪

74. Transgression of a moral or social law, code, or duty.

违犯道德或社会法规；规范或职责

75. He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

遮掩人过的,寻求人爱。屡次挑错的,离间密友。

76. Question 22: Did all mankind fall in that first transgression ?

问题22：全人类都在亚当的首次犯罪中堕落了吗？

77. Did all mankind fall in Adam's transgression?

问：全人类都在亚当初次犯罪中堕落了吗？

78. What is the transgression of Jacob?

雅各的过犯在那里?