transliterate

transliterate

1. " An English teacher complained, "When they know that the computer will do these things for them, how they can learn to transliterate.

一位英文老师抱怨，“当他们知道计算机会为他们做这些事情时，他们怎么学得会拼写呢？”

2. For papers in English, Chinese authors usually "transliterate" their names using the so-called Pinyin system, which leads to many ambiguities.

为了用英文著述，中国作者们常用所谓的拼音系统音译自己的名字，这引起了很多歧义。

3. Randy Olson: male; he is a frequent photographer for the magazine please transliterate consistent with previous transliterations. He last photographed for the magazine in the September 2005 issue on Pygmies.

兰迪·奥尔森：男性；是一位出色的摄影师，他的作品频繁地在报刊杂志上出现；最近的一次是他在05年9月份的杂志上为俾格米拍照。

4. Randy Olson: male; he is a frequent photographer for the magazine please transliterate consistent with previous transliterations. He last photographed for the magazine in the September2005 issue on Pygmies.

兰迪·尔森：男性；是一位出色的摄影师，他的作品频繁地在报刊杂志上出现；最近的一次是他在05年9月份的杂志上为俾格米拍照。

5. To transliterate from a published work into Braille for publication.

十二)将已经发表的作品改成盲文出版。

6. 3.V only used to transliterate loan word, minority language and localism.

只用来拼写外来语、少数民族语言和方言。

7. transliterate Arabic words into English letters

将阿拉伯词音译成英语字母

8. transliterate Greek place-names into Roman letters

把希腊文地名用罗马字母写出.

9. transliterate English words into phonetic symbols

把英语的词译成语音符号

10. to transliterate Arabic words into English letters

把阿拉伯文字音译成英文字母

11. he is a frequent photographer for the magazine please transliterate consistent with previous transliterations.

是一位出色的摄影师，他的作品频繁地在报刊杂志上出现；

12. One shortcut is to use pinyin, a phonetic system used to transliterate Chinese words into the Latin alphabet.

有一个简单的办法就是用拼音输入法，这是一种用来将汉字转化为拉丁字母的音标系统。

13. Loving case is Chinese of You Dewen EGGER transliterate and come, oneself register in China.

爱格是由德文EGGER中文音译而来，己在中国注册。

14. Kids nowadays are transliterate in a way their parents can't manage.

现在的孩子们同时使用不同媒介的能力父母无法企及。

15. transliterate Chinese characters into the Chinese phonetic alphabet

用汉语拼音字母拼写汉字

16. To print or transliterate using this system.

用点字印刷或书写

17. 8.The number of people gathering and handling intelligence also increased suddenly, and many newcomers had little language training or were unsure how to transliterate names from spoken sources.

而突然之间乃那些收集并处理情报资料的人数增加，并且新的情报分析师几乎没有受到语言培训或在听到声音语源时不知道如何进行音译。

18. You composition is very good except some words were transliterate wrong!

除了一些拼写错误之外你的作文很好.

19. transliterate Hebrew into English letters

音译希伯来语成为英文字母

20. transliterate v.

音译；