trenches

trenches

1. He made a comedy set in the trenches.

1918年5月投入了《从军记》的拍摄。

2. And the water went around the altar, and he filled the trench also with water.

35他们就倒第三次。水流在坛的四围，沟里也满了水。

3. Now get your ass up in the Huey, before|I stomp a trench in your hiney hole!

|所以在我给你身上开个洞之前快滚到黑鹰上去!

4. He also served under General Pershing in the trenches in France during World War I.

一次大战期间，他也曾在潘兴将军手下战斗在法国战场上。

5. Bodies were arrayed in long rows in hastily dug trenches.

一长列一长列的尸体停放在匆匆掘成的长坑边；

6. The ideological trenches of the last century were roughly in place.

上一个世纪意识形态的壁垒大致依旧。

7. Don't dig trenches to drain the water away here.

不要在这里挖沟排水。

8. Do not build structures, furniture, or dig trenches.

不要打造建物、家俱或挖渠。

9. The grudges accumulated from Zhongshan earth filled the gap of Ryukyuan trench.

中山世土的积怨填平了琉球海沟，

10. Afterward, Sun kidnaps Qin in the Gaojiazhuang village opposite earth trench.

之后，孙某把秦某劫持到高家庄村对面一土壕里。

11. There was camaraderie between them, a bond forged by long days in the trenches.

他们俩关系很好，是在一条战壕里长期作战建立起来的深厚友谊。

12. They were digging trenches to shelter the men from gunfire .

他们在挖战壕以免受炮火的袭击。

13. They were mining the enemy's trenches.

他们在挖掘地道直通敌人战壕。

14. Also like an army they would dig trenches to block the advance of the locusts.

他们就像与敌人作战一样摆开队形，挖掘壕沟，阻止蝗群向前推进。

15. They dig trench to keep the forest fire from spread.

他们挖沟以阻止森林大火蔓延。

16. They toiled all day digging the trench.

他们整天艰苦地挖壕沟。

17. They are digging trenches to drain the water away.

他们正在掘沟排水。

18. They were shelling the enemy's trenches.

他们正在炮击敌人的战壕。

19. Their plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn.

他们的计划是夜晚埋伏在战壕里，到黎明时开始出击。

20. They recaptured their trench.

他们重新夺回了堑壕。

21. He sat out the bombardment in the trench.

他在壕沟内一直坐到炮轰停止。

22. White flag in hand, he crept out of the trench.

他手里拿着一面白旗，从战壕里爬了出来。

23. He gave me the thumbs up sign and then disappeared into his trench.

他拇指向上给了我一个赞成的姿势，然后就消失在他的战壕中。

24. He has no right to trench upon my time like this.

他无权如此侵占我的时间。

25. His war poetry vividly portrays life in the trenches.

他的战地诗作生动地描绘了战壕里的生活。

26. He lost his foothold in the breaking ice and dived for the side of the trench to pull himself up.

他被碎冰汇成的冰流冲得站不住脚，但他挣扎着靠在了坑边才得以不被冲走。

27. In place of boots, the men got directives on how to prevent trench foot.

代替靴子的，是大兵们得到了如何防范战壕足病的指示。

28. They changed the way we fought war--caused us to back away from trench warfare.

以往的发明也曾改变过我们进行战争的方式，使我们远离了堑壕战。

29. And if war comes do such men as these shoulder the musket and go into the trenches?

但一旦战争来临，这类人会肩扛步枪进入战壕吗？

30. You trench upon my rights by driving across my field.

你从我的田里开车过去，侵犯了我的利益。

31. You can restyle that old fur coat into a fashionable fur-lined trench coat and save thousands of dollars.

你可把那件旧皮裘改成一件入时的皮毛衬里风衣,这样便不用花那么多钱买了。

32. You should dig trenches to drain away the water.

你应该挖沟以便排水.

33. You see, there are willows and trenches.

你看，小沟流水，岸柳成荫。

34. You need a trench for the foundations at least 150mm high.

你至少需要在150毫米高的地基上挖一条地沟。

35. Almost with fascination, Hearn watched Croft working on his trench knife.

侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀，一时简直瞧得出了神。

36. Park includes six trench lines must have ditch water, the water falls there.

公园所包纳的六大沟系中有沟必有水，有水必有瀑布。

37. The soldiers recaptured their trench.

兵士夺回了战壕。

38. During sixty-two weeks it shall be rebuilt, With streets and trenches, in time of affliction.

再经六十二个星期，城邑的广场和沟渠，要重新建起来，且是在困难之时；

39. The troops stormed the enemy 's trenches and fanned out across the fields .

军队猛攻敌人的战壕，并在战场上呈扇形散开。

40. The farmers gouged out a trench across the field.

农民们挖了一条穿过田野的沟。

41. Instead of the war ending quickly, it became bogged down in trench warfare.

冲突不但没有很快结束，而且还加剧成为堑壕战。

42. Royal Engineers: Churchill tank variants. 290mm mortar, Flamethrower, cover for tanks, trenches, machine gun nests.

加拿大皇家炮兵连皇家指挥官轻型坦克皇家工兵连.........真期待啊

43. Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your face.

即使当我在战壕中不住地颤抖战栗时，我也不曾忘记你的容颜。

44. Gurgaon's roadsides are disfigured by deep trenches, where the trunk sewer line waits to be laid.

古尔冈的路边被深深的地沟弄的不成样，这的排污系统也逐渐的消失了。

45. Sanjiaocheng Ming monuments, red trench Bailing Temple, and Temple Ruins.

古迹有明代三角城、红沟寺和百灵寺遗址。

46. This is a region of young, growing mountains and deep ocean trenches which invariably parallel mountain chains.

因为这片区域同时存在一系列地壳年龄小、正处于成长期的山脉，以及与之平行的深海沟。

47. Since the old trenches had been dug several feet deep, modeled on the original trenches of the old countemptibles around Ypres.

因为那些老战壕是效仿“英国远征军”沿伊普雷的战壕挖成的,有好几尺深。

48. Hence, their bartenders are more often than not under-skilled and unprepared for being in the trenches.

因此，那些内部聘用的招待员常常不能胜任这样繁忙的工作。

49. The National Guardsmen were sent out to trench.

国民卫队被派去挖战壕。

50. Elsewhere, two plates may shift toward each other and converge along a deepsea trench and island arc.

在别的地方，两块板块又可能相向移动而沿着深海沟和岛弧逐渐聚合。

51. At the edges of the continents, the crust is dragged downward to form the deep trenches of the ocean floors.

在大陆的边缘，地壳被向下牵拉，从而在洋底形成了很深的海沟。

52. In wartime, we humans think about bomb shelters, slit trenches, and foxholes as ways to save ourselves.

在战时，我们人类思考防空洞，缝战壕和散兵坑的办法自救。

53. The oceans have life at all depths, even in the deepest trenches.

在海洋各种深度都有生命,连最深最深的海槽里都还有呢。

54. Grandfather was in the [B] trenches [/B]during the First War.

在第一次世界大战中，我祖父驻守在法国北部[B]前线[/B]。

55. Grandfather was in the trenches during the First War.

在第一次世界大战中，我祖父驻守在法国北部前线。

56. In the first phase a cut trench is excavated.

在第一阶段，将挖掘一条沟渠。

57. Did Trench pull in with them in that deal?

在那件事中特伦奇跟他们一致行动吗?

58. The samples in trench are above cut tenor continuously.

地表取样连续够品位，显示了良好的找矿前景。

59. A covered trench or tunnel dug to a point within an enemy position.

地道:挖掘到军队阵地以内的覆盖着的坑道或地道。

60. A heavy-duty roll cage and lifting eye provide for easy loading and placement into trenches.

坚固的保护外罩及中央提升装置，使机器在沟槽施工时更方便。

61. Tanks swept over the enemy's trenches.

坦克冲过敌人的战壕。

62. The trench mortars have begun to fire and the volume of sound increases.

堑壕里的迫击炮早已开始了射击，声响愈来愈大。

63. The inner wall of a ditch or trench dug around a fortification.

壕沟内壁在防御工事附近挖的战壕的内墙

64. The sides of the trench fell in.

壕沟的两边塌陷了。

65. The soldiers were digging trenches.

士兵们(那时)正在挖战壕。

66. The soldiers fought in trenches for ten days.

士兵们在堑壕阵地上打了十天仗。

67. Diplomacy becomes trench warfare.

外交变成了壕沟战。

68. The Austrian trenches were above on the hillside only a few yards from the Italian lines.

奥军的战壕就挖在山坡上，距离意军阵地只有数码远。

69. Hao Zhao, the general guarding the city dug the trenches deep and Built the fortress strong. He waited for the attack.

守将郝昭在这里挖深沟筑堡垒,以守待攻。

70. The meaning is clear and the Jewry of the world, in the trenches of Europe, in the pogrom-swept area of Russia, saw it like that.

宣言的意义很明白，世界的犹太人、欧洲战壕里、俄罗斯的被迫害的犹太人都是如此理解它。

71. For laying in doors, in tunnels and in cable trench, able to bare external mechanical forces and certain puling force.

室内、隧道、电缆沟、竖井等能承受机械外力和一定拉力的场所。

72. For laying indoors, in tunnel or cable trench, unable to bear external mechanical forces.

室内、隧道及电缆沟内等场所,不能承受机械外力。

73. That's quite a rowback by Pfizer, which is fighting in the medical trenches to keep Lipitor sales humming.

对于正在医药战线努力奋斗以提高力普妥销售额的辉瑞公司来说，此举无异于出尔反尔。

74. A platform lining a trench or parapetwall on which soldiers may stand when firing.

射击踏垛排有壕沟或胸墙的平台,士兵们站在其上射击。

75. A platform lining a trench or parapet wall on which soldiers may stand when firing.

射击踏垛排有壕沟或胸墙的平台，士兵们站在其上射击

76. Shan, Sichuan, both Plateau, trenches, Mao, Liang-white, features powerful unique plateau.

山、川、塬兼有，沟、峁、梁相间，高原风貌雄浑独特。

77. The workmen dug a trench for the new water pipe.

工人挖一条沟放新水管。

78. The worker mend a trench for the new water pipe.

工人挖了一条沟敷为新水管.

79. The workmendug a trench for the new water pipe.

工人挖了一条沟敷设新水管.

80. Engineers then typically dig out shallow trenches or pits along the path to obtain earth for the levee.

工程师通常会沿预定路线挖出浅浅的壕沟或土坑，取得海堤用的泥土。