trifled

trifled

1. "Metaphors are not to be trifled with. A single metaphor can give birth to love."

"不要轻易使用比喻。仅仅一个比喻即可萌生爱情。"

2. "Miss Bennet," replied her ladyship, in an angry tone, "you ought to know, that I am not to be trifled with.But however insincere you may choose to be, you shall not find me so.

“本内特小姐,"夫人以一种不可遏制的腔调回答说，“你应该知道，我可不是随便可以糊弄的，但是不管你要怎么不老实，可别以为我也会那样。

3. a person not to be trifled with.

一个不可轻视的人

4. The Force Not To Be Trifled With-- On Scientific Spirit for Social Unexpected Incidents

不能忽视的力量--论在社会突发事件处理中的科学精神

5. He trifled a large fortune away in only a few years.

仅仅几年他就浪费掉一大笔钱财。

6. He is not a man to be trifled with。

他不是一个应该被轻视的人。

7. He trifled a while with young Crossjay.

他与小克罗斯杰闲混了一会儿。

8. He trifled about, hoping that she was somewhere in the neighbourhood and would soon return.

他东摸摸西拿拿，希望她就在附近什么地方，快回来了。

9. They have trifled away the whole day.

他们已经浪费了一整天。

10. They had trifled away all their money .

他们把钱都挥霍光了。

11. He trifled with his food instead of eating it.

他只是心不在焉地拨弄他的食物,一口也没吃。

12. He trifled with his food instead of eating it .

他只是心不在焉地拨弄他的食物，一口也没吃。

13. He is no man to be trifled with .

他可不是好惹的。

14. He trifled away his entire inheritance .

他把继承的遗产全都挥霍一空。

15. He trifled about, hoping that she was somewhere in the neighborhood and would soon return.

他拿拿这个，放放那个，希望她就在邻近什么地方，立即会回来的。

16. He is a playboy. He trifled with affection casually and never be serious to a girl.

他是一个花花公子。他到处玩弄感情，从没对哪个女孩子认真过。

17. He trifled away the whole evening.

他浪费了一整个晚上。

18. 4. For the first time it struck him with what majestic leisureliness they turned the pages of their books, trifled with their teacups, or lightly snored.

他第一次注意到他们翻阅书本，举怀品茗，或者轻轻打鼾时，全都有多么俨然不可一世的悠闲劲。

19. He inherited a large fortune but he trifled it away only in less than a year.

他继承了一大笔财产，一年之内就挥霍光了。

20. 60. He trifled with the idea and would not adopt it.

他轻视那个主张，不愿意加以采纳。

21. He is not a person to be trifled with.

他这个人怠慢不得。

22. He's not a man to be trifled with.

他这个人是不好惹的。

23. But in the period of economic transition, due to the influence of various factors including history and reality, honesty has been trifled with.This has seriously hurt the society and economy.

但在经济转轨过程中，由于历史、现实等各种因素的影响，社会信用却严重缺失，对我国的社会经济造成了严重危害。

24. You know they are not to be trifled dare you to provoke them!

你明知道他们不好惹你还敢去招惹他们！

25. Add to this the power of making herself practically invisible at will, and you will perceive that a Female, in Flatland, is a creature by no means to be trifled with.

再加上，她们有能力随意的使自己让别人几乎看不见，你会意识到平面国的女性是一种决不能被嘲弄的生物。

26. Don't play games with the director; he's a powerful man, and not to be trifled with.

别和经理耍花招，他是个有权势的人，可不能跟他闹着玩。

27. The text is not to be trifled with.

原文不应被轻视。

28. Jim is not a man to be trifled with.

可不能怠慢吉姆这个人。

29. Later, all realized that he is not a man to be trifled with.

后来大家都意识到他可不是等闲之辈。

30. They respected each other and never trifled with the other’s affections.

因为他的罪行，国家损失了大量的珍宝。

31. From her point of view the great facts of her career were that Morris Townsend had trifled with her affection, and her father had broken its spring.

在她自己看来，她一生经历的重要事实是，莫里斯·汤森德愚弄了她的爱情，而她父亲则杜绝了爱情的源泉。

32. she imagined delicate food served in marvellous dishes, murmured gallantries, listened to with an inscrutable smile as one trifled with the rosy flesh of trout or wings of asparagus chicken.

她也想到那些盛在名贵碟里的佳肴；她也想到一边吃着粉红色的鲈鱼肉或松鸡的翅膀，一边带着莫测高深的微笑听着男友低诉绵绵情话的情镜。

33. They respected each otIT and not happen ago trifled with the otIT's affections.

她们从来不为琐事争吵。

34. She had trifled away the whole morning .

她把一上午的时间都浪费掉了。

35. She is not a woman to be trifled with.

她是一位不容忽视的女人。

36. She trifled with my affections.

她随意玩弄我的感情。

37. Mr.Micawber, leaning back in his chair, trifled with his eye-glass, and cast his eyes up at the ceiling;

密考伯先生往椅子里一隤，捻着眼镜，瞪着屋顶；

38. The general is not a man to be trifled with.

将军可是个不能小看的人。

39. When trifled away.

就是虚度光阴。

40. Take care! The Corrupted Rogues in the wilderness ahead are not to be trifled with.

当心！前方荒野中堕落的萝格战士不容被忽视。

41. The ideological trend of "catching-up and overtaking" became then a tendence not to be trifled with, going astray from rationality to irrationality.

当时，“赶超”思潮成为一股不可忽视的势头，逐渐由理性走向非理性，进而偏离常规的轨道。

42. 3. We trifled too long at the fair.

我们在集市上逛得太久了。

43. When we are desponding we are subject to a grievous malady, not to be trifled with, but to be carried at once to the beloved Physician.

我们若丧胆，就是处于悲苦的不正常状态之中，不应视为小事，应当立即将之带到爱我们的医生处。

44. My son trifled away his savings in Las Vegas.

我儿子在拉斯韦加斯挥霍掉了他的积蓄。

45. I trifled my life away on worldly desires.

我的生命虚度在世俗的欲望中了。

46. I warn you, I am not to be trifled with.

我警告你,我可不会让你耍住的。

47. So I always think that we can talk them, even the geniuses and masters in a unemphatic, sometimes even trifled way.

所以常常觉得，即便天才，即便大师，也可以泛泛而论，泛泛而看。

48. Clearly, no matter which way the story is not to be trifled with.

显然，无论哪路诸侯都是不好惹的。

49. "Each waiter added an air of exclusiveness and elegance by the manner in which he bowed, scraped, touched, and trifled with things."

每个侍者的举手投足,无论是鞠躬或是后退,还是安排座位或是收拾杯盘,都增加了这里的尊贵和高雅的气氛。

50. Each waiter added an air of exclusiveness and elegance by the manner in which he bowed, scraped, touched, and trifled with things.

每个侍者的举手投足，无论是鞠躬或是后退，还是安排座位或是收拾杯盘，都增加了这里的尊贵和高雅的气氛。

51. Sensing that magic would be the doom of any race that trifled with it, the pandaren clans, or shao'dins, traveled far into the treacherous lands of the south.

洞察到魔法对于把其作儿戏的种族其实是劫数，熊猫人部落，，远途跋涉来到充满危机的南部大陆。

52. He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needlessspending.

父亲去世时他得到一大笔财产,可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。

53. He get a huge fortune when his father died,but trifled it away only in a few years .

父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。

54. And she has trifled away her life.

而她已经浪费了青春。

55. Hardened fighters, the Zaurask are not to be trifled with.

蜥人族是个强大的战士种族，绝不可以轻忽。

56. Miss Bennet, you ought to know I am not to be trifled with. But however insincere you choose to be, you shall not find me so.

贝纳小姐，你应该知道你耍不了我。但不管你打算怎么虚伪，我可不会这样。

57. This was not someone to be trifled with.

这不是将虚度的某人与。

58. The matter is not to be trifled with.

这件事可不是闹着玩的。

59. This is not to be trifled with.

这可不是闹着玩的。

60. A mockery, indeed, but in which his soul trifled with itself!

这确实是一种嘲弄，但是在这种嘲弄之中，他的灵魂却在自嘲！

61. This bag is a trifled too heavy.

这袋子有点重。

62. The boss is not a person to be trifled with.

那老板非等闲之辈, 不可小看。