triplicate

triplicate

1. Law teaching method research of "triplicate"

"三位一体"的法学教学法研究

2. 4 The Final Entry Forms must be prepared and certified in triplicate:

(四)最后报名表一式三份:

3. D. vulnerable pieces of equipment, spare parts and equipment to map the list of spare parts in triplicate.

D. 设备易损件零件图和设备的备品备件清单一式三份。

4. E. product inspection records in triplicate.

E. 产品检验记录一式三份。

5. Quantity assay issued by SGS in triplicate, showing the quantity of the goods loaded on board vessel;

SGS签发的数量文件一式三份，显示装船后货物的数量;

6. [4]If the color or size wasn't perfect, if the brand was substandard, or if his toolbox already held in triplicate the tool we gave him, Dad didn't let on.

[4]如果颜色和大小不合适的话，如果品牌不那么合乎标准的话，或如果他的工具箱已经装了我们送给他的三倍以上的工具的话，爸爸也不会把内情说出来。

7. triplicate certificate

[法] 一式三份的证书

8. triplicate bill of lading

[经] 第三份提单

9. in triplicate

一式三份

10. CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN IN TRIPLICATE ISSUED BY ANY COMPETENT AUTHORITY.

一式三份权威机构颁发的原产地证。

11. triplicate agreement

一式三份的协议

12. To draw up(a document)in duplicate or triplicate.

一式两份或三份地起草(文件)

13. To draw up(a document) in duplicate or triplicate.

一式两份或三份地起草（文件）

14. triplicate ratio

三乘比

15. triplicate form

三联单

16. triplicate book

三联单本

17. The clinical analysis of triplicate medical treatmeat on 32 cases of Helicobater pylori positive stomach and duodenum disease

三联药物治疗幽门螺杆菌阳性的胃十二指肠疾病32例临床分析

18. triplicate radio circle

三重切圆

19. triplicate genes

三重基因

20. triplicate gene

三重复基因

21. triplicate ratio circle

三重比圆

22. Keywords triplicate repellence;washable;pig suede garment leather;

三防;耐水洗;猪反绒服装革;

23. To enable us to apply for the import license required, we shall like you to airmail your program invoice in triplicate .

为方便本公司申请进口许可证，务请贵方以航空邮件寄来一式三份估价单。

24. If it is difficult for you to deliver the original document, you may send us the duplicate document or the triplicate.

假如贵方无法付寄正本文件的话,贵方可以寄副本或第三副本给本公司.

25. C: Parking list in triplicate indicating goods name and quantity .

全套的清洁已装船提单原件，空白抬头。

26. We are pleased to send you herewith our Proforma Invoice No. 12 in triplicate as requested.

兹寄上我方形式发票第12号，按贵方要求一式三份。

27. We are pleased to send you herewith our program Invoice no. 18 In triplicate as request .

兹寄上我方形式发票第18号，按贵方要求一式三份。

28. Please read the notes overleaf and complete all items in BLOCK LETTER. This application must be submitted in triplicate.

写前请阅读附页的各项须知，并以正楷填写各项资料。

29. be drawn up in triplicate

写成一式三份

30. to prepare a contract in duplicate triplicate

准备一个一式两份的合同

31. Packing list in triplicate, indicating gross weight, net weight, length, height, width of each case and the total number of cases.

包装单一式三份,注明每箱的毛重、净重、长度、高度、宽度及箱子总数。

32. XVII.This Contract is signed in triplicate (one original;two copies), Party A holds (copy ), and Party B holds the original , one copy.

十七、本合同一式叁份（正本壹份，副本贰份），甲方执正本份，副本份，乙方执正本份，副本贰份。

33. This Agreement is made in triplicate, each of Party A, Party B and mediator keep one copy.

十三、本协议一式三份，甲、乙双方和仲介人各执一份。

34. DOCUMENTS IN TRIPLICATE UNLESS OTHERWISE STIPULATED

单据要求

35. and the Indian civil servant, with his forms in triplicate, has been a caricature for so long that it is easy to forget the impossibility of many of the jobs involved (see article).

印度一式三份的公仆们已经成为一幅讽刺漫画了，以至于很容易就让人忘记了如此多的职位是多么不可能。

36. and theIndian civil servant, with his forms in triplicate, has been acaricature for so long that it is easy to forget the impossibility of many of the jobs involved (see article).

印度的公务员和他一式三份的文本一样，被人讽刺了太长时间，以至于人们容易忘记许多工作是不可能完成的。

37. Documents单据: (A) Commercial Invoice in triplicate, evidencing origin.

发票一式三份，证明产地。

38. Type of invoice triplicate form Duplicate form

发票类型:三联式二联式

39. Packing List in triplicate issued by beneficiary indicating quantity, gross and net weight of each package/container.

受益人出具的装箱单一式三份，指出每一容器或集装箱的毛、净重。

40. Enclose we hand you a certified invoice in triplicate amount to &100.5.5. and insurance policy .

同函奉寄面额为100.55英镑的证实发票一式三份及提单与保险单。

41. Enclose we hand you a certified invoice in triplicate amount to &100. 55., b/ lading and insurance policy.

同函奉寄面额为100。55英镑的证实发票一式三份及提单与保险单。

42. commercial invoice signed in triplicate one original of which should be certified by chamber of commerce or ccpit.

商业发票是提供三份正本还是一份正本两份副本？三份都要贸促会认证，还是只要一份认证就可以了？

43. Back at the office, the father orders the paper retyped and reproduced in quintuplicate, and then sent to another man for comparison with paper that was reproduced in triplicate last year.

回到办公室后，父亲命人将文件重新打印，并复印五份，然后送给另一个人，要求他拿去与去年复印了一式三份的那份文件进行比较。

44. Drawings, in triplicate, in sufficient detail to permit identification of the type of the device and showing in what geometrical position the device is to be mounted on the vehicle;

图纸一式三份，要有足够详细的内容可以用于此种类型装置的鉴定并且说明这种装置将安装在车辆的哪个几何位置上。

45. In India, where things too often are still done in triplicate, Andhra Pradesh's pioneering e-seva system lets people pay their utility bills, transfer money, buy railway tickets and so on.

在印度，办事程序是非常繁琐的，AndhraPradesh创立了e-seva（电子政务网），让人们自己付公用事业账单、转账、购买列车票等等。

46. Isn't it customary to have invoices and bills of lading made out in triplicate?

在惯例上，不是都要填制三份发票和提单吗?

47. copy in triplicate

复写三联

48. The redundant judgments, rulings and agreements after mediation may be kept within the bound archive in triplicate for future reference.

多余的判决书、裁定书、调解书，为备日后查考，可保留三份夹在已装订好的卷内。

49. Signed Commercial Invoice combined with certificate of origin and value in triplicate as required for imports into Nigeria.

已签署商业发票一式三份,发票须连同产地证明和货物价值声明为输入尼日利亚所需。

50. As requested, we are submittingour quotation in triplicate and wish for you to place your order with us as early as possible because we have a large backlog.

应贵方要求,我方寄上报价单一式三份,望尽早订货,因我方有大量积压而未交付的订单。等候贵方定夺。

51. You can rewrite it and do it in triplicate.

您可以重填,一式三份.

52. We would like the invoice for this order sent in triplicate.

我们要这份订单的发票，寄三联来。

53. I typed the letter in triplicate.

我把信打成一式三份。

54. 1.full set of clean on board bills of lading, in triplicate ,made out to order and endorse in blank,

我这样翻译可以吗：全套清洁已装船提单，一色三分，由指定的开证申请人签发标有“运费预付”的空白背书。

55. All samples were analyzed in triplicate.

所有的样本都分析三次。

56. The Proforma Invoice in triplicate enclosed does not imply acceptance of your order as both price and quantity stated therein are without engagement.

所附形式发票一式三份并不意味我们接受贵方订单，因为所列价格与数量是不受约束的。

57. MANUALLY SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE DETAILING THE COMPLETE INNER PACKING SPECIFICATIONS AND CONTENTS OF EACH PACKAGE.

手签装箱单一式三份,详注每件货物内部包装的规格和内容。

58. type a report in triplicate

把报告打一式三份

59. As requested in your previous letter, we have made out our Sales Confirmation No 501 in triplicate and shall thank you if you send back two copies with your countersignature.

按照你方上次来信的要求，我们已将第501号售货确认书缮制成一式三份，请会签后退回两份，谢谢。

60. We are pleased to send you our Proforma Invoice No. ... in triplicate as requested.

按要求,兹寄上我方形式发票第...号,一式三份.

61. We are pleased to send you our Proforma Invoice No.. In triplicate as requested.

按要求,兹寄上我方形式发票第。号,一式三份。

62. In compliance with your request, we are sending you herewith our proforma invoice in triplicate.

按贵方要求，随函寄去形式发票，一式三份。

63. According to historical documents, in He Ls tomb the casket was protected by a triplicate outer coffin of bronze and the vault was filled with quicksilver and ornamented with gem-inlaid golden images of birds

据记载，阖闾墓“铜椁三重，倾水银为池，黄金珍玉为凫雁”。

64. submit an application in triplicate

提交一式三份的申请书.

65. A bill of lading is usually made out in copies, some in duplicate, some in triplicate and some even in quadruplicate.

提单缮制时,通常是一式几份,有的是两份,有的是三份,还有的甚至是四份。

66. DETAILED PACKING LIST IN TRIPLICATE,INDECATING DATE,CONTENTS AND WORDING ETC.

是不是说：详尽的装箱单一式三份，显示日期，内容，WORDING（措词？）等

67. This Contract is executed in triplicate and each one shall be equally authentic.

本合同一式三份，每份都真实有效。

68. The contract is in triplicate, one copy for Party A, one copy for Party B and one copy for registry organ of the contract.

本合同一式叁份，甲方执壹份、乙方执壹份，合同登记机关执壹份。

69. Each sample was tested in triplicate.

每种样品都做过三次检验。

70. If the labourers work during the legal vacations, should be paid not lower of triplicate salary .

法定休假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三倍的工资报酬(三倍的薪水)。

71. Note: Both staff of new setups and staff adjustment are requested to fill in this form in triplicate both in chinese and English, two each bear photos.

注:新设机构和增减变更人员均填此表,每人一式三份,其中两份贴照片。本表用中英文填写。

72. Note: This form is to be filled in triplicate by the application office both in Chinese and English.

注:本表由申报设立机构一方填写,一式三份,用中英文填写。

73. Note: The consignee on the Original and Duplicate Copies should be the same party as the foreign exporter as appeared in the Triplicate and Quadruplicate Copies of this Combined Form.

注:此合并表格正本及第一副本上的收货人，必须与第二副本及第三副本上的外地出口商相同。

74. Notes: no bacteria colony grew on the plates of the negative controls. The results are means of triplicate tests.

注:阴性对照无菌生长,结果为三次试验平均值。

75. Note:This form is to be filled in triplicate by the application office both in chinese and English.

注：本表由申报设立机构一方填写，一式三份，用中英文填写。

76. Note: This form is in triplicate; one is kept in the archives by Graduate Students Division, one by College &Department, one by international students center.

注：此表格一式三份，一份由教务处学籍科存档，一份由院系存档，一份留学生中心存档。

77. Certificate of Origin in triplicate and Certificate from the manufacturers in triplicate.

生产厂家签发的原产地证明一式三份。

78. Performance test report in triplicate issued by the Quality Inspection Department in the manufacturers'companies.

生产厂家质量检验部门签发的质量检验性能测试报告一式三份。

79. Certificate of inspection certifying quality quantity in triplicate issued by C.I.B.C.

由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份。

80. PART A (To be completed by the Tenant/Applicant in triplicate, together with the necessary wiring diagram.

甲部(由租客/申請人填寫、一式三份，連同有關線路圖交回。