troublemaker
troublemaker
1. Now a troublemaker named Sheba son of Bicri, a Benjamite, happened to be there.
1在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。
2. "The facts demonstrate that the despicable conduct of this troublemaker will win no sympathy and will not hold back the tide of friendly co-operation between China and Britain.
“事实证明，肇事者这种卑劣的行径是不得人心的，也阻挡不了中英两国友好合作关系发展的潮流。”
3. "If you are seen as a troublemaker ... they will shut your mouth and shut you down," he warns.
“如果被看作一个捣乱分子，你就会被封口，然后被赶走”，他警告说。
4. Discord, who was a troublemaker, threw a golden apple on the table, to be given as a prize to the most beautiful.
不和之神是个拨弄是非的家伙，他把一只金苹果扔在桌上，要奖给最美丽的女神。
5. Believe it or not, Jim is a troublemaker.
不管你信不信，吉米是捣蛋鬼。
6. Anyone who goes contrary to their perceptions is instantly branded as a fanatic or a critical troublemaker.
不管小虾自以为磁铁的引力多么可靠，却终被引至错误的行径使自己像个傻瓜。
7. How should relatives go about applying the brakes to their fast doctors without alienating them or earning for themselves the label of troublemaker?
亲人们怎样让他们的“快医生”（此处应为针对“慢药”，译者注）刹车，而不会疏远他们，或者为他们贴上捣乱分子的标签？
8. He's a real troublemaker.
他专门捣乱。
9. They couldn't understand why my grades kept going down and why I was a troublemaker.
他们不明白，为什么我的成绩不断下降，为什么我总是捣乱。
10. " "A good troublemaker should be made an official," they claimed, arguing that most of the older cadres were "bourgeois-democrats".
他们声称“好的捣乱分子应当做官”，并指大多数老干部为“走资派”。
11. She's a little troublemaker,anyway.
他怎么也是个小捣乱鬼。
12. He was a troublemaker, a constant storm center at school.
他是个捣蛋鬼，常常成为给学校惹事生非的中心人物。
13. He is from a decent family, and is never a troublemaker.
他是好人家的孩子，从不招惹是非。
14. His friends think he's cool, but his teachers think he's a troublemaker.
他朋友们认为他很酷，但老师认为他是个捣蛋鬼。
15. He said police should "nip all hidden dangers in the bud", a signal that the region is likely to be subjected to a so-called "strike hard" campaign to weed out anyone seen as a troublemaker.
他要求警察“把任何隐藏的危险扼杀在萌芽状态”，这释放出一种信号，这一地区可能会展开一场所谓“严打”的战斗来清除所有被看作是制造混乱的人。
16. He is not only a troublemaker but also a hard nut to crack.
他这个人并不只很会惹麻烦也很难缠.
17. But there are some troublemaker deliberately create trouble for Santa Claus.
但有一些捣蛋鬼故意为圣诞老人制造麻烦。
18. You are very lucky I am on duty, and can't be bothered with a troublemaker like you.
你很幸运，我正在值班，所以不会在你这样爱惹事的家伙身上操多少心。
19. You're a liar and a troublemaker and, if you ask me, you got no business walking the streets of Los Angeles.
你是骗子和麻烦制造者，如果你问我，你无权在洛杉矶的步行街上走路。
20. tail behind a troublemaker
做肇事者的尾巴
21. Don"t be a troublemaker!
别总是制造麻烦！
22. Cascarellian, not gibing a damn about the philosophical issues, but happy to oblige his Emperor, sent Kreiger out to kill the political troublemaker.
卡斯卡利安非但没有对此表示异意，还满心欢喜地建议国王派克里奇去杀掉这个惹麻烦的政客。
23. This method was used by the Computer Authority Bureau to prevent severe interpersonal conflict.The troublemaker was first isolated and frozen, then sent to the detention house.
原来这是电脑当局防范严重人际冲突的手段，先将肇事者隔离僵化，再运送至看守所。
24. After double Luan police decisive processing, actually discovered a troublemaker is unexpectedly the skid robs the safe cabinet the pirate.
双滦警方果断处理后，却发现其中的一名肇事者竟然是撬盗保险柜的“江洋大盗”。
25. Another potential troublemaker is the initiator, a small device at the center of the core that emits a burst of neutrons to start the chain reaction reliably at a precise stage of the implosion.
另一个可能的麻烦是启动器，这是位于核中心的一个小装置，会发射出中子，以确保在内爆时某个确切阶段启动连锁反应。
26. planning to share just enough information in a meeting so a potential troublemaker won't have much fodder.
只打算在会议上分享部分信息，使捣鬼者不至借题发挥太多。
27. Deciding it's time that bully George received some payback, pint-sized punchbag Sam and his brother Rocky lure the troublemaker on a boat trip designed to leave him stripped and stranded.
可是有谁想过技安的虾虾霸霸只是用来掩饰其孤单寂寞的保护色？本片就是这样的一个关于道德的故事：一个暑假，一次划艇，一次意外，注成了一个弥补不了的错。
28. Newspapers accused him of being a troublemaker for speaking out.
各大报纸谴责他公开制造混乱。
29. international troublemaker
国际麻烦制造者
30. By high school Ware was the most celebrated troublemaker in his town.
在威尔上高中以前，他是镇上最出名的问题儿童。
31. In a mixed class, boys who might do well in a single-sex class become discouraged and take on the role of troublemaker.
在男女混合的班级里，原本在单一男生班里表现出色的男生很可能情绪低落并扮演捣蛋鬼的角色。
32. The heaven and his earth were destroyed by the troublemaker that was below them all.
天与地都被低于他们级别的捣乱者所毁坏。
33. She was particularly jealous of a Russian girl who came to the bar now and then when she got tight.A troublemaker.
她特别妒嫉一个俄国姑娘，这个姑娘喝醉酒后有时到酒吧里来，是个捣蛋鬼。
34. She added: “Facts show the troublemaker who conducted this mean act is not accepted by the public, and he will not stop the trend of a developing friendly relationship between China and Britain.
她补充道：“事实证明，肇事者这种卑劣的行径是不得人心的，也阻挡不了中英两国友好合作关系发展的潮流。”
35. Now, with a new leader in Taipei who has promised not to be a troublemaker, the initiative would have to come from Beijing, Mr Baum said.
如今，台湾有了一个承诺不惹麻烦的新领袖，就看北京方面如何采取主动了。
36. If you are not a peacemaker, at least do not be a troublemaker.
如果你不是缔造和平者，那麽，至少不要做麻烦的制造者。
37. If you get in trouble, that doesn't mean you're a troublemaker, it means you need to try harder to behave.
如果你有了麻烦，并不意味着你就是麻烦的制造者，相反，意味着你需要更多的努力去改正自己的行为。
38. if you said the rise and fall of a nation is my duty and begins from myself, chinapigs deem you the biggest troublemaker of what happened.
如果你说国家兴亡我的责任要从我做起，支那猪就把什么事都算到你的头上。
39. There was a naughty little troublemaker among the children.
小孩中有一个调皮的捣蛋鬼。
40. Troublemaker: 50 points &50 cash will be deducted for each post.
屡犯者，每回覆扣50积分及50现金！
41. The young Prince William is dreamy, but I think he is a bit of a troublemaker.
年轻的威廉王子在很多女生的心目中很迷人，但是我觉得他总是闯祸，很麻烦。
42. It doesn’t help that his apprentice, Johnny Weeks, is a troublemaker with the measured diffidence of a French waiter and the volatility of a pit-bull terrier.
并别出心裁地提出了检查大便和远离电视、电脑等举措对于减肥的重要性，纠正了大众对节食的认识误区。
43. When he was a little boy, he was a real troublemaker w.
当他还是个小孩子的时候,真是一个小捣蛋鬼。
44. I know: it's sad for the vast majority of law-abiding people at the club to be punished so extensively for the actions of one freelance troublemaker.
当然，我也明白：让俱乐部中绝大部分遵纪守法的良民们仅因一个独立肇事者的行为而受到如此广泛的惩罚是挺悲哀的。
45. A Wolf who always is a troublemaker says to Black Cat Cop, "It is definitely not me this time.
总干坏事的狼对黑猫警官说:“这一次肯定不是我干的。
46. Any inaccuracies would mean that I am guilty of being a gossipmonger, or a troublemaker who twists other people's words/ideas.
意思传达不妥，概念传达不当，自己有可能就是那个爱无中生有的人，一个歪曲事实的人。
47. I put the boy down as a troublemaker as soon as I saw him.
我一看见这孩子就以为他很调皮。
48. I would hate you to think me a troublemaker.
我不愿你认为我是个搬弄是非的人。
49. I never used to be a troublemaker
我不曾惹祸上身
50. I am not a troublemaker, and yet I'm bravo! See, I don't even afraid of Big Brother Dog....
我不麻烦，还很勇敢的哪！你看，连大狗狗我都不怕.....
51. Our office assistant is not only a green hand, but a （troublemaker）.
我们办公室助理不仅仅是个新手，也是个麻烦制造者。
52. My brother,quite a troublemaker as a juvenile,can tie and untie any knot.
我哥哥在少年时经常惹事生非，但他打结解结是把好手，
53. "How can I be a troublemaker if someone like that thought of me ahead of his family, his children and his wife?
我怎么会是个麻烦以至于有些人认为我不顾及我的孩子和妻子？
54. I wonder who is the troublemaker and who is the troubleshooter in the family?
我想知道在这个家里谁是麻烦制造者，谁是麻烦解决者？
55. I'm not saying the story is true or untrue. All I'm saying is that I'll not take Jenny's bare word for it. She's a little troublemaker, anyway.
我没说这故事是真的，也没说是假的。我是说我不会仅凭詹妮的嘴巴说说就相信它。他怎么也是个小捣乱鬼。
56. My image as troublemaker was also solidified by another matter that was totally unrelated to me.
我的捣乱者形象被敲定，跟另外一件原本跟我不相关的事也有关。
57. The landlord grabbed the troublemaker and from marched him out the door
房东抓住了捣蛋鬼，把他双臂反拧后强推出门。
58. So even women have experienced some unfair treatment at work, they do not want to make it bigger and be labeled as a troublemaker or to lose their jobs.
所以，女性在工作中即使遭遇了不平等的对待，她们也往往不想把事情闹大，而被说成是“事妈”，或者因此失去工作。
59. one who agitates; a political troublemaker.
挑唆煽动的人；政治上的煽动者。
60. Noticing my problem, the groom then decided to breeze over and brief me on how to catch this troublemaker.
新郎注意到我的麻烦，他轻手轻脚地走过来，简单地教我如何抓住这个麻烦制造者。
61. Li Yang has always been a troublemaker.
李阳总是制造麻烦。
62. The head teacher interviewed the troublemaker and asked him to give an account of what had happened.
校长询问了那个捣乱的人，要求他对发生的事情做出解释。
63. There is always a troublemaker in every class!
每个班都总有个捣蛋鬼。
64. Nobody wants to take this troublemaker to the ball.
没有人愿意邀请制造麻烦的人参加舞会。
65. Monkeys is a troublemaker and often make fun of everyone, by everyone he was very offensive.
猴子是个捣蛋鬼，经常捉弄大家，而使大家对他很厌恶。
66. The first lucky passenger was that same useless little troublemaker.
第一个幸运儿就是那条小鱼仔。
67. Management closed ranks and ostracized the troublemaker.
管理员使队伍靠拢，将捣乱者清除出去
68. They also did not want to be labeled a troublemaker or to lose their jobs.
而且她们不想被说成是“事妈”，或者因此而失去工作。
69. a person who has created a disturbance; troublemaker
肇事者
70. Troublemaker organizes “the crazy boy” for the notorious Palestinian Sa violent fan (boixos nois) member.
肇事者为臭名昭著的巴萨极端球迷组织“疯狂男孩”(boixosnois)的成员。
71. AIDS volunteers, said Li Dan, and some local officials, even with AIDS-related no one is treated as "criminals" or "troublemaker.
艾滋病志愿者李丹表示，有的地方官员甚至把跟艾滋病相关的任何人，都视为“罪犯”或者“麻烦制造者”。
72. Said that he bad, is because he is in a class of the mischievous troublemaker, that his father was often summoned to be a teacher.
说他坏，是因为他在班里是出了名的调皮捣蛋，以至于他的父亲经常要被老师召见。
73. In the past, he was a troublemaker, but now he has mended his way.
过去，他是个惹事生非的人，但现在已经改邪归正了。
74. Nearly half of women who experienced discrimination did not report it because they did not think it would make a difference. They also did not want to be labeled a troublemaker or to lose their jobs.
近一半的遭遇歧视的女性没有去反映情况，因为她们认为即便说了也不会有什么改观。而且她们不想被说成是“事妈”，或者因此而失去工作。
75. As he is a troublemaker, no one likes to work together with him.
这个人爱搅局，谁都不愿同他共事。
76. The boy was labeled a troublemaker.
这男孩被人称作捣蛋鬼。
77. The tricky troublemaker thought it a clever trick, but it turned out to be a very foolish one.
那个狡猾的肇事者以为那是个聪明的花招，但结果是个很蠢的花招。
78. That damn Li Ming is such a hooligan. He's been a troublemaker in this town for years!
那个讨厌的李明是个无赖。这么多年来，他在这个镇上制造了很多麻烦！
79. The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的
80. Amin family poverty, the mischievous troublemaker, bad education, but the surrounding colors and a very keen sense of things feeling and imagination.
阿明家境贫穷，调皮捣蛋，学业不好，但对色彩和周围事物有极敏锐的感觉和想像力。
