trudge

trudge

1. Plod and trudge indicate a slow,weary walk towards a particular destination.

plod和trudge指以缓慢、疲倦的步子向目的地走去.

2. Plod suggests a steady pace and trudge suggests greater effort

plod有稳步行进之意, trudge指举步更为艰难

3. Stump,stomp,plod,trudge and tramp all indicate styles of walking with heavy steps.stump

Stump,stomp,plod,trudge ,tramp 均指落脚很重的步行方式.

4. "Ugh." You go back to sleep. After awhile, though, you wake up and trudge to your desk to start a morning sketch.

“嗯...”你继续睡。但是过了一会，你醒了，然后挨到桌子前去做早上的计划。

5. Well, we can't have it, so don't let us grumble but shoulder our bundles and trudge along as cheerfully as Marmee does.

“我也一样，可是我们不可能拥有这样的生活，所以我们就不用抱怨了，还是让我们像妈妈那样快乐地肩负着各自的担子勇敢地前行吧。

6. One man, who lost his son when the Hongbai Middle School crumbled, saw the troops trudge into the hilltop town just 13 hours after the earthquake struck.

一个男人的儿子在红白中学的校舍倒塌时被埋。他看到，地震发生13小时后部队就长途跋涉进入这个位于山顶的城镇。

7. In the early morning the first of the casualties began to trudge into the dressing - station.

一大清早，第一批伤员就拖着沉重疲乏的步子走进了包扎站。

8. Soon we will trudge along a staircase that leads to the Heavenly Southern Gate.

一阶石梯，直通南天门。

9. Willing to trudge through mountains and rivers

为了你健康成长

10. For your healthy pullulating Willing to trudge through mountains and rivers Never fear any kind of bitter and tire

为了你健康成长我甘愿跋山涉水不怕一切苦与累

11. In order to get a detailed and truthful picture of the places he visited, he seldom traveled by cart or boat but would walk across hills and dales, and trudge long distances.

为了进行真实细致的考察，它很少乘车坐船，几乎全靠双脚翻山越岭，长途跋涉。

12. With the road of life stretched endless ahead, you should have the courage to trudge over a long way independently. No matter how far the journey is and no matter how high the mountains are, a willful man always has the way.

人世间，路漫漫，要勇于独自跋涉；路再长，山再高，有志者事竟成。

13. Trudge of the Human Science:Eastern Pu Song-ling and Western Hume

人学跋涉:东方的蒲松龄和西方的休谟

14. How frustrating it must have been for humans to have trudge through forests and up and down rocky mountains while above their heads,

人类只能艰难地徒步跋涉，那是多么的令人沮丧啊！

15. Progress was slow as they had to trudge through deep mud.

他们不得不在很深在泥沼中艰难跋涉，所以进展很慢。

16. They pause for a moment before continuing as a fearful wail pierces the air. When it dies away, they slowly trudge on.

他们停了一会，当远处撕破天空的哀嚎渐渐消失，他们又步履艰难地上路了。

17. They've set off for the long trudge home.

他们出发了, 长途步行回家。

18. But while three of them trudge through the snow with some helpful Beavers to join forces with Aslan, the mighty Lion, the fourth takes a more treacherous path and falls in league with the Witch.

他们领导纳尼亚的动物和精灵们战胜了邪恶的国王，凯斯宾王子继承了王位，纳尼亚又恢复了以往的生机勃勃。彼德四兄妹又重返自己的世界。

19. He trudge three hour in the snow to get back home.

他在雪中跋涉三个钟点才回到家。

20. He snorted, and during the rest of that weary trudge addressed his remarks exclusively to Mole.

他愤愤地哼了一下鼻子，随后，在这段沉闷乏味的跋涉途中，他只跟鼹鼠一个人搭话。

21. E.g.: He had to trudge (for) 20 miles to get home.

他要跋涉20英里才回到家。

22. But, please permit us to ask a question in reply, why let us carry on such difficult “Trudge”?

但是，容我们反问，为何要让我们进行如此艰难的“跋涉”？

23. Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,

你们就这样坚忍无怨地蹒跚而行.

24. You trudge along home in silence, deep in thought about the suckyness of the world. Anyone who talks to you gets a glare or a psychotic smile in return.

你沉默地挨回家，陷入深深的思考：为何这个世界会如此的令人厌倦?任何和你说话的人都会遭到你的怒目而视或者被回以神经质的笑容。

25. 6.You trudge along home in silence, deep in thought about the suckyness of the world.

你沉默地挨回家，陷入深深的思考：为何这个世界会如此的令人厌倦？

26. Your crystal-clear smile, Warms us through plateau chill. Your honey-sweet smile, Makes us full of vigor and confidence, With you, miles of trudge is nothing.

你的笑容水晶般晶莹剔透穿越高原严寒带给我们温暖你的笑容蜜糖一样甜美迷人我们振奋,信心百倍与你一道跋涉千里也不累。

27. Come on, my friends, there are so long distance we should trudge before we overcome the western countries.

加油吧，我的朋友们，在我们赶上西方国家之前，我们还有很长的路要走。

28. Because we must trudge in the dust awhile,

只因我们要在泥尘中跋涉，

29. "However, by the time she returned and had chopped up the glass mountain, the children were far away and had escaped, so the water nixie had to trudge back to her well.

可是等她取来斧子把玻璃山砍开时，小兄妹早已逃得远远的了。

30. And towards our distant rest began to trudge.

向着我们遥远的憩息处开始跋涉。

31. Roy:Hmm. The ground here is getting awfully marshy. I'd rather not trudge through swampland unless we're sure the starmetal is near.

唔，这儿的地面变得泥泞得要命，除非能肯定星铁就在附近，否则我才不要在这沼泽地里费劲儿地走。

32. So, for a variety of reasons, a lot of people trudge through a job they simply cannot stand.

因此，由于种种原因，许多人辛苦跋涉过了他们简直无法承担的工作。

33. The 2020 commute to work is nothing like the brain-pounding trudge through traffic jams of the early 21st century.

在2020开车上班并不象在21世纪早期那样令人头痛地在拥挤的交通中跋涉。

34. to march or trudge through or as if through mud

在或似乎在泥泞中前进或跋涉

35. To march or trudge through or as if through mud.

在泥污中费力行进在或似乎在泥泞中前进或跋涉

36. The spirit million), On this day, believers in the country, to trudge disturbing village with flour and raisins door-to-door begging bread made of “soul“.

在这一天，信徒们跋涉于僻壤乡间，挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。

37. to trudge through the snow

在雪中跋涉

38. On summer days, lovers from town often trudge across the river, dating in the shade of the willow. For this, the island has been named Lovers' Island.

夏日里，城里的恋人们常常涉水过去，在柳荫下幽会，因而，城里人都叫它“情人岛”。

39. Alligator snappers spend most of their lives in water the exception being when females trudge about 160 feet (50 meters) inland to nest.

大鳄龟大部分时间都在水里。只有雌龟在陆上跋涉50米返巢时除外。

40. My great grandpa would tell it to trudge on, but it wouldn't budge.

太姥爷想赶它继续走，但是那匹马一动也不动。

41. For the mapmakers, we honor your willingness to trudge through some difficult moments to carve a map for your fellow humans to follow.

对地图切割者，我们尊敬你自愿去跋涉过一些艰难的时刻来为你们同道的人类切割可以跟随的地图。

42. to wait for the root of Chinese wild ginger, careless black medicinal powder cold acetanilide remedy puts shoe lining, make person trudge and do not become aware tired;

将细辛、草乌等散寒止痛药物放入鞋里,使人长途跋涉而不觉疲乏;

43. “There's no hope for them,” said Lu Zhiqing, 58, as she watched uniformed rescue workers trudge through mud and rain toward the mound of bricks and concrete that had once been a school.

当58岁的鲁质轻看见制服着装的救援人员踏着泥泞的道路冒着风雨走进以前是学校的砖瓦水泥废墟时，她说“他们没有希望了。

44. When you trudge through the melting snow of the highland and see one or a row of white poplars standing proudly on the vast plains, how could you look upon them as nothing but mere trees?

当你在积雪初融的高原上走过，看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树，难道你觉得它只是树?

45. When I was old enough to be running about on my own, I would trudge behind my elder sister to pick wheat, with a basket too on my arm.

当我刚刚能够歪歪趔趔地提着一个篮子跑路的时候，我就跟在大姐姐的身后拣麦穗了。

46. Other parents wail as soldiers in blue masks trudge through the mud, hauling bodies from the rubble on stretchers.

当戴着蓝色口罩的士兵们用担架将废墟中的尸体抬出的时候，家长们止不住号啕大哭。

47. In stead, he would climb over the mountains and dales and trudge long distances.

情绪上的大欢乐和大悲痛往往都在孤独中产生。

48. What we're engaged in is radically individual: a single-file trudge through treacherous terrain

我们从事的是绝对个人的事:成单行穿行暗藏危险的地形。

49. What we're engaged in is radically individual: a single-file trudge through treacherous terrain.

我们从事的是绝对个人的事：成单行穿行暗藏危险的地形。

50. We have finally been moved by the snow，and started to charge forward instead of plain walking, to trudge instead of easy going, and to slide instead of fixing.

我们终于被雪打动，开始用冲击代替平淡，用跋涉代替安逸，用滑行代替固定。

51. I shall trudge on along the path till I attain that blessed state.

我会沿途跋涉，直到达到那种受祝福的状态。

52. Because we cannot forever smile, Because we must trudge in the dust awhile, Some of us whimper that life's all wrong.

我就在想，我真的跟不上时代了，我现在都不敢说爱，更多的是说喜欢。但是怎么半呢？

53. My gongoozling mystifies some, such as a Midlands-raised colleague, whose morning trudge to school took her across the shopping-trolley-strewn Coventry Canal.

我的运河守望变得有些不可思议了，正如一个从米德兰提拔起来的同事，她早上跋涉去学校要穿越散布着购物手推车的考文垂运河。

54. So, for a variety of reasons, a lot of people trudge through a job they simply cannot stand.Most of these people toil away in this employee misery.

所以，出于各种各样的原因，很多人熬过一份自己根本无法忍受的工作，他们中多数人在这就业困境中受尽折磨。

55. To walk or proceed with dragging steps;trudge.

拖杳行走用拖曳的步子走或前进;步覆艰难地走

56. To walk or proceed with dragging steps; trudge.

拖杳行走用拖曳的步子走或前进；步覆艰难地走

57. 5) To walk or proceed with dragging steps;trudge.

拖杳行走：用拖曳的步子走或前进；

58. What makes the strange man so slim? Years of trudge? Francesca thinks, wandering around passing every mottled shadow like a lost ghost.

是什么让眼前这个异乡客如此健硕?长年辛苦地跋涉吗?

59. Here is the place where we have to bid goodbye, Then you ought to trudge on alone like water grass by miles.

此地一为别,孤篷万里征。

60. There was a general disappointment among the passengers, who, without reckoning the delay, saw themselves compelled to trudge fifteen miles over a plain covered with snow.

此外，所有的旅客也都感到很丧气，耽搁时间暂且不说，旅客还得在这冰天雪地里步行十五六英里。

61. To trudge to walk with heavy steps

步履沉重地走

62. Every morning it opens early to accommodate a group of "mall walkers" who trudge around its 0.57-mile perimeter for exercise.

每天早晨，商城开门很早，给早起来此遛弯的人提供了便利，他们围绕商场0.57英里的周边散步晨练。

63. To trudge along or over.

沉重地走步履艰难地向前走或横越

64. "No day is the same, no day seems like a trudge, its really what you make of it and obviously if you work hard and you're good at your job you have a great life.

没有一天是一样的，没有一天是艰难的，要看你怎麽看待它如果工作努力，你又做的很好你的生活就会很好。

65. From the flatland at its base, the golden summit rises 3,060 meters into the sky.There are a total of 48 twists in the path to the top,which is 30 kilometers of weary trudge,taking two days or more.

由平地攀登峰巅的金顶，高达三千零六十公尺，经过四十八盘，山径绵延六十里，需要两天多时间才能到达。

66. The dormouse shares his crumb of cheese,His homeward trudge the rabbits follow;

睡鼠可分享他的乳酪面包屑，兔子跟着他回家艰难跋涉奔波；

67. We were going to play indoor games.After another trudge, we settled down in a restaurant at the foot of the mountain.

经过再一次的辛苦跋涉，大部队终于在山脚下的一家饭馆落下脚跟。

68. Volunteer health workers, their noses covered with masks, sprayed disinfectant over the ruins.Others waited on the edge of town to help exhausted refugees to trudge out of this valley of desolation.

脸上罩着面具的医疗卫生志愿工作者们,在废墟上到处喷洒消毒剂.其他的志愿者们则等候在小镇的边缘,帮助精疲力竭的难民们步履蹒跚地离开这个荒废的山谷.

69. The trudge begins up to Ulugh Rabat, a 4,000 metre-high pass through the mountains.It's an effort... but what a ride down that afternoon.

艰苦的跋涉开始于攀爬海拔4,000米的UlughRabat山口，这要付出努力，但是下午下山就很省力了。

70. There are a total of 48 twists in the path to the top,which is 30 kilometers of weary trudge,taking two days or more.

若是三九寒天，更是滴水成冰，山上极少鲜花，只有沙椤花、冷杉树、和丛丛的翠柏苍松。

71. Some of the commonest synonyms for walk in the English language (such as trudge, stroll and saunter) have no clear etymological roots.

英语中，“行走”最常见的同义词就没有如此清晰的语源，这些同义词如跋涉、闲逛与漫步。

72. Even though this type of production is considered the norm for Abreu, achieving it has been a season-long trudge.

虽然这样的成果被认为是阿布瑞尤的标准，达成这目标已是整个赛季长般的艰困路途。

73. Trudge home with the shopping

购物后疲惫地走回家

74. trudge over hill and dale

跋涉山野

75. I trudge for the sake of seeking hope. I may have to rove all over the world, but a single footpoint is the starting point of the hope of life.

跋涉是为了找寻希望。即使浪迹天涯，一个脚印，便是人生希望的起点。

76. I trudge for the sake of seeking hope.I may have to rove all over the world ,but a single foot print is the staring point of the hope of life.

跋涉是为了找寻希望，、即使浪迹天涯，一个脚印，便是人生希望的起点。

77. To walk with a firm,heavy step;trudge.

踩、踏用坚实、沉重的步子走;步覆艰难地走

78. To walk with a firm, heavy step; trudge.

踩、踏用坚实、沉重的步子走;步覆艰难地走。

79. To walk with a firm, heavy step;trudge.

踩、踏用坚实、沉重的步子走；步覆艰难地走

80. If you don’t, you’ll hang on to the transgression and it will taint the relationship going forward.Don’t trudge up a prickly patch of your past.

过去的事就忘了它，如果不这样做，你会纠结在这个错误上，从而影响之后的关系进展。