trumps
trumps
1. The event was taken over in 1996 by US real estate mogul Donald Trump.
1996年，该比赛由美国地产巨头唐纳德•特朗普接手承办。
2. In addition, the commercial had an off-colored sexual innuendo that Trump even compared to "porn".
KOTU落败原因: KOTU lost because the commercial did not explain how the detergent works.
3. TRUMP series is ready to help you with its outstanding technology, strict quality assurance and reliable performance.
TRUMP系列电池以其卓越的生产技术、严密的质量保证体系、优良的使用性能和安全可靠的品质给予您足够的信心!
4. TRUMP series is UL and CE certified.
TRUMP系列电池已获得美国UL认可及欧洲CE认可。
5. This company has a trump card in the negotiations since it controls most of the stocks.
[由于这间公司控制了大部分的股份权，因此在谈判中拥有皇牌。
6. "Her influence on American culture is still enormous," wrote Trump, who will co-produce Stewart's spinoff.
“她对美国文化的影响仍然非常巨大。”特朗普写道，他将参与制作原剧集的“斯图尔特版”续集。
7. An unstoppable trump card with enough power to bring order to the world.
一张所向披靡的王牌将命令这个世界.
8. A trump can take a trick even when a card of a different suit is led.
一张王牌可以赢一墩牌，即使所出的牌是不同花色也不例外。
9. I only had three trumps last round.
上一盘我才有三张主。
10. SHANGHAI TRUMP INTERNATIONAL LOGISTICS CO., LTD.
上海君迈国际物流有限公司。
11. Don't reveal your trump card before the crucial moment.
不到紧急关头不要亮出撒手锏。
12. Try as they might, they were unable to trump up a convincing case against him.
不管他们怎样努力，都无法对他提出令人信服的控诉。
13. It will not do to sit back and wait, expecting to score a trump and a further spade trick.
不采取行动而等待，期望得到一个将牌赢墩和另一个黑桃赢墩是没用的。
14. Most presciently, China seems to have learned the major lesson of public diplomacy: product trumps packaging every time.
中国最有先见之明的是，她似乎已经领悟到公共外交领域的主要教训：产品总是胜过包装的。
15. China's trump card is mass consumer goods.
中国的王牌就是有大量的消费品。
16. What does losing in the first round accomplish that trumps a chance, however small, of rapid improvement through the draft?
为什么第一轮被淘汰还不如尽快通过选秀提升实力？
17. When in doubt， play trumps.
举棋苟不定，何妨将一军。
18. A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.
交叉吃张惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法
19. Henry is the trump card of France.
亨利是法国队中的皇牌。
20. He gave it the "Trump touch" of gold, crystal and a skin of gleaming glass.
他以金碧辉煌、晶莹璀璨的特朗普风格来装饰它。
21. They cannot reach an agreement in the peace talk and finally clubs are trump.
他们在和谈中没能达成协议，最终以武力决雌雄。
22. He was glad that his trump card had had such a specular effect.
他发现他打出的王牌发挥了如此巨大的威力，感到非常得意。
23. He was never able to trump up the courage to have a showdown .
他始终鼓不起勇气摊牌。
24. He always holds some trumps!
他手中总有几张王牌！
25. He took my ace with a low trump.
他用一张小的王牌吃了我的A牌。
26. He wants to rescue renowned heroic trump card colonel James under the Colonel William Raymond"s help.
他要在威廉雷蒙德上校的帮助下营救著名英勇的王牌空军上校詹姆斯。
27. To lead(a card), thus establishing the trump suit.
以王牌取胜打出确定胜局的王牌
28. But, in reality, politics trumps legal niceties when member nations negotiate among themselves in the council.
但事实上，当成员国在理事会内部协商时，政治往往压过法律的细枝末节。
29. But it would be wrong to think that Barclays holds all the trump cards.
但如果认为巴克莱已势在必得，那就大错特错了。
30. But when interests compete, the economy still trumps the environment.
但是当利益冲突的时候，经济仍旧优先环境。
31. Still, a Bynum-less Lakers team showed the Spurs that youth trumps experience in the Western Conference Finals last year winning four games to one.
但是，少了拜那姆的湖人仍然用年轻战胜了经验，去年的西部决赛4：1湖人横扫马刺。
32. But for us to discriminate true causal inferences from false, real science trumps folk science.
但若要区分正确与虚假的因果推论，真正的科学还是胜过民俗科学。
33. Architecture trumps licensing any time.
体系结构从来都是战胜许可证的。
34. Hilary Clinton's status as an erstwhile Obama rival might undermine the traditional trump card of a secretary of state.
作为奥巴马的前竞争对手，希拉里.克林顿可能使国务卿这一职位的王牌地位受到动摇。
35. Trump ;[traductor, Enrique Chi].
作者声明: Donald J.
36. You have to play at a ridiculously efficient level to trump Nash's offensive production.
你不得不玩命地来抵御纳什的进攻组织。
37. You ruff a spade high, West throwing a club, and a trump to dummy reveals the whole distribution.
你大将吃黑桃，西扔张梅花，吊将到明手，揭示了全部的分布。
38. How many trump cards do you have?
你有几张主?
39. You never hold trumps, but I always do.
你永远无法获胜，而我却总是稳操胜券。
40. You are wrong to play trump card now .
你现在出将牌就错了。
41. What are you waiting for? Trump now.
你还等什么?出王牌吧。
42. Vietnam, similarly rated but with a worse outlook, would need to trump the former's 11.75 per cent yield.
信用评级与印尼类似、但前景更糟糕的越南若要发债，利率就需要超过印尼的11.75%。
43. The candidate still has one more trump card to play.
候选人手里还有一张王牌。
44. Relationships often trump the rule of law.
关系往往凌驾于法律之上。
45. To play (a card other than a trump) from a suit different from that of the card led.
出牌:从手中丢出(牌)
46. Rio Tinto's offer of $101 a share for Alcan trumps an earlier hostile bid from Alcoa of the US.
力拓向加拿大铝业提出的每股101美元的收购报价，超过了美国铝业今年早些时候提出的敌意收购出价。
47. Carol: How can you say that? I didn't even get to meet Donald Trump.
卡罗尔：你在说什么呀？当纳特朗普我连见也没见到。
48. He can always be depended on to turn up trumps in a crisis.
危急时他总能来给予帮助。
49. If this is over-ruffed, draw one trump and ruff the fourth diamond with the heart five.
即使这个将吃被超吃，你只吊一轮将牌，然后用5将吃第四张方块。
50. Others (mostly in the poor world) insist that state sovereignty always trumps, even in humanitarian emergencies.
另一些国家（主要在贫困世界）坚持国家主权至上，即使在人道主义危机中也应如此。
51. A declaration to play a hand without a trump suit in bridge and other card games.
叫无将牌桥牌和其它牌戏的叫牌，不提任何花色当王
52. The trump shall resound, and the Lord shall descend!
号筒声吹响,主再临掌权柄
53. Donald Trump, that well-known storyteller, was whistling merrily yesterday.
吹牛大王特鲁普昨天又在自鸣得意。
54. Donald Trump has business interests all around the world.
唐纳德·川普在世界很多地方均拥有股份。
55. Donald Trump was born across the East River in the Borough of Queens, into a middle-class family.
唐纳德?特朗普出生于纽约东河对面皇后区的一户中产阶级家庭。
56. The backwash squeeze is a useful way of neutralizing enemy trumps that cannot be drawn. It may help to establish a trump coup, for instance.
回流挤牌是对付敌方难以清除的将牌的有力之道。它也能帮助建立起擒将谱，如下例。
57. Because of its significance, abnormalism and characteristic of second spreading, it has become one of the "trumps" in media competition.
因其具有的显著性、反常性和更易被二次传播的特性,成为媒体在市场竞争中的“王牌”之一。
58. Therefore to establish a powerful navy, especially a submarine fleet as a “trump card”, has become the top priority.
因此，组建一支强大的海军，尤其是发展具有“撒手锏”功能的潜艇部队，已成为当务之急。
59. Global brands trump language and price.
国际性品牌比语言和价格更重要。
60. Between 1966 and 1983, BMW trumps its rivals thirteen times in the European touring car championships.
在1966年至1983年间，bmw先后十三次在欧洲旅行车锦标赛中击败对手，傲视群雄。
61. In politics, all too often, eloquence trumps accuracy.
在政治上，常常是雄辩胜于事实。
62. Donald trump is one of the most famous in the jet set of america.
在美国喷气机阶层中，唐纳德·杜普是最有名的一个。
63. Defeated in the minor exchanges, I now play my queen of trumps: the opinion of the experts.
在这个较不重要的交流中被击败，我现在打出女王牌：专家的观点。
64. To play(a card other than a trump)from a suit different from that of the card led.
垫出另一花色牌张出不同于先前牌的一张合适牌（除了王牌的其他一张牌）
65. To play(a card other than a trump) from a suit different from that of the card led.
垫出另一花色牌张出不同于先前牌的一张合适牌（除了王牌的其他一张牌）。
66. Based on a number of reasons, Kiyosaki and Trump had no chance to meet, let alone co-wrote a book.
基于许多原因，清崎和川普原本没有机会碰面，更不可能合写一本书。
67. Most of the ream wants John for captain and he is the best player. He will be elected captain because he holds all the trumps.
多数队员要约翰当队长，而他的确是最佳球员，他会当选为队长的，因为他各方面的条件都很优越。
68. An Archdevil is not one but two trump aces up a Demon Lord's sleeve.
大恶魔可不单是恶魔领主藏着的一张王牌，而是一对。
69. She was never able to trump up the courage to have a showdown.
她始终鼓不起勇气摊牌。
70. Her influence with the mayor has been her trump card in the contest.
她跟市长的交情是她这次比赛的秘密武器。
71. If you are honest, when this is through, you'll say Trump is much bigger than people understood.
如果你不违心的话，在离开之后，你应该说特朗普比人们所了解的更伟大。
72. If my partner has a spade stopper I can bid no trump.
如果我的对家有一个黑桃小张，我就可以叫无将。
73. If West has the outstanding trump, you cannot enjoy your heart trick without giving up your minor suit ruff.
如果西有剩下那张将牌，你就不能够既拿到你的红心赢墩又能将吃你的低花输墩。
74. If the first batch of goods turns up trumps then large quantities will follow.
如果贵方第一批运来的货令人满意，随后将有大批续订。
75. Nobody else in the family gave anything for the jumblesale, but my sister came up trumps.
家里人谁也没拿出东西来捐助这次义卖活动,只有我妹妹慷慨相助。
76. Nobody else in the family gave anything for the jumble sale, but my sister came up trumps.
家里人谁也没拿出东西来捐助这次义卖活动，只有我妹妹慷慨相助。
77. For 2010, the CCTV trump cards are the World Cup soccer tournament, the Asian Games and the Winter Olympics.
对2010年而言，中央电视台的王牌是世界杯足球赛、亚运会和冬奥会。
78. For my own Chinese-American in-laws, this is the social ritual that trumps all others.
对于我那些华裔美国亲戚来说，这种风俗习惯比什么都重要。
79. For herders, timing of payment often trumps price as a selling preference. This favours cash-oriented traders.
对于牧民来说,作为销售羊毛的取向,付款时间的重要性经常胜过价格。
80. The opponent has to play his trump card to secure his third trick .
对方只好打出将牌以赢得第三墩牌。
