trundling

trundling

1. This bright idea was soon put paid to, however, by the constant stream of trundling lorries and the absence of a hard shoulder on the bridge.

但我很快就不得不放弃了这个闪光点子，桥上卡车川流不息，而且没有硬路肩可以让我停留。

2. But oil companies and energy-intensive manufacturers tend to fear carbon caps, and once the bill started trundling through Congress those companies were stirred into action.

但是石油公司和能源密集型生产商畏惧碳总量管制。一旦议案通过国会，这些公司就要纷纷作出改变。

3. A few nights ago I noticed something trundling across the carpet into the downstairs bathroom.

几天前的晚上，我注意到有东西穿过地毯爬到楼下的卫生间。

4. Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.

向上的半音阶将音乐推向最强音，交响乐团演奏着原先的怀旧主题。

5. After a bad fright and an exhausting trip across the length of Britain, the Ford Anglia escaped into the forest.There it became wild and took to trundling around among the trees (CS15).

在经历了一场惊骇的且精疲力竭的穿越英国的旅程后，福特安格利亚车逃进了森林。

6. Overtaking people wheeling carts, couples on motorbikes or trundling old green trucks while under simple overhanging trees on a gently winding road, I couldn't feel more content.

在那微风吹拂的路上，在那只是低垂的树下，赶上那板车，摩托上的夫妇或者那沉重的破旧的绿卡车，我觉得再惬意不过了。

7. with the trundling out of Cultural Revolution-era political invective (“The Dalai Lama is a jackal wrapped in a habit, a monster with human face and animal's heart.” For pity's sake);

当北京争取到奥运会主办权的那一刻，他们希望这场体坛盛事能够让世界认知到一个日新月异和更加开放的新中国。

8. Or are you trundling along the same old tracks, mulling over the same old facts, wrestling with the same old causes of discomfort?

或者，你是否还在沿着老轨道前行，反复思考着老问题，纠结于那些让你不爽的老原因？

9. trundling a wheelbarrow down the path

推着手推车沿路走去.

10. hoop trundling

滚铁环

11. Trundling along the West Highlands Railway

苏格兰西部高地铁路

12. Zhang's old village is almost impossible to reach because of an endless stream of identical red lorries trundling along the one-lane mountain road, carrying construction supplies and removing debris.

要到达张所居住的古老村庄几乎难以办到，因为在通往该地的单行山路上，鲜艳的红色卡车绵延不绝，运来建筑物资、运走废石瓦砾。

13. Even the peddlers, trundling the wheelbarrows passing by the lake every now and then, leave out this hidden village either.

这是离湖最近的村庄，但是不管在湖上还是山上，人们都不易发现躲藏在树荫里的十九间茅屋。

14. Your ruler Jupiter is trundling alongin your sector of daily life in a super-good mood.What's not tolike?

这段时间，在你的日常生活中，你的命主星木星会带给你好心情。