trustees

trustees

1. He is one of our most affluential Trustees, and has given large sums of money towards the asylum's support.

"他是我们最富有的董事之一,也捐了很多钱帮助我们。

2. The Court also has no power to bind superannuation trustees.

1901的澳大利亚的政府被赋予作为英联邦成员的权利，有权制定关于结婚，离婚以及一切有关于婚姻事务的法律。

3. A.The Trustees will select the organizations for SCRs based on their ability to help clubs and districts implement projects in the chosen areas of focus.

A: 扶轮基金保管委员会选择策略合作关系组织机构是基于在所选择重点的范围内，它们协助扶轮社及地区执行计划的能力。

4. APRA further expected trustees to have developed and give evidence to having appropriate measures in place to ensure effective ongoing liquidity management.

APRA进一步期望信托人去发展并在适当的地方使用适当的方法，以确保有效的现成的流动性管理。

5. According to Xavier, the secretariat has already received numerous complaints from temples representatives as well as trustees regarding problems involving land.

“而且我们不受时间所逼，如果认为不行，我们就给更多的时间。”

6. SMSF trustees are responsible for ensuring their fund meets a number of legislative requirements in order to receive generous tax concessions.

“自治养老基金会”的信托人有责任确保他们所管理的基金会遵守了一系列的法规要求，以便获得大量的税收减免。

7. The MPFSO also provides for an appeal board to hear appeals against the decisions of the MPFA, which includes approval of trustees, registration of schemes, and giving consent to changes to a registered scheme.

《强制性公积金计划条例》亦订明须成立上诉委员会，处理对积金局所作决定的上诉。这些决定包括受托人申请的批核、积金计划的注册，以及接纳注册计划某些更改等事宜。

8. By courtesy of the trustees of the British Museum, London; photograph, J. R. Freeman &Co., Ltd.

一个手抱角形竖琴的埃及小雕像，现藏伦敦大英博物馆。

9. The undersigned are all present Trustees of the Trust.

下面签名者都是信讬的目前讬管人。

10. "The meeting will also discuss a report of the general assembly on the IUMS activities in the past two years as well as reports by the committees of the board of trustees," Quradaghi told IOL.

与会期间，国穆学盟将选举新一届理事会.“大会同样将讨论过去两年间董事委员会及国穆学盟的活动的报告，”盖伊达对IOL（因为是伊斯兰在线的缩写吧？）讲道。

11. the alumnae mingled with the trustees

与董事交往的女校友

12. Two new companies of all workers are shareholders, the equity ratio for the establishment of the Board of Trustees of higher valuer, valuers than ordinary workers.

两个新公司全体职工均为股东，股权设置比例为董事会成员高于估价师，估价师高于一般职工。

13. Board of Trustees of Sino-British Gengkuan

中英庚款董事会

14. The chief officer of a branch of government, a corporation, a board of trustees, a university, or a similar body.

主管人政府机关、公司、董事会、学校或相似组织的负责人

15. He is subject to guardians and trustees until the time set by his father.

乃在师傅和管家的手下,直等他父亲预定的时候来到。

16. Jerusha's eyes widened slightly; she was not accustomed to being summoned to the office to discuss the eccentricities of Trustees with the matron.

乔若莎的双眼微微张大了;她不太习惯被女监事叫来办公室,讨论董事们的怪癖。

17. The Board of Trustees shall, in each year, prepare and produce to the Council its audited accounts in such form and at such times as the Council may determine.

书院校董会每年须编制及向大学校董会呈交经审核之帐目,其格式及呈交时间均由大学校董会决定。

18. V. An investment custodian shall lease or arrange special seats for securities transaction of enterprise annuity fund for different trustees.

五、投资管理人要按不同托管人，为企业年金基金证券交易租用或安排专用席位。

19. This year by the Board of Trustees decided to name changed to Dongchundang ginseng firm, I assure product quality, price guarantee, credit guarantee.

今年通过董事会决定将原名改为同春堂参茸商行，我公司产品质量保证，价格保证，信誉保证。

20. He was also a member of the Sacred Heart School Board of Trustees.

他也是一位宗教精神学校保管委员会委员。

21. They not only direct the fate of corporation , they also serve on boards in their community and as university trustees.

他们不仅决定公司的命运，同时还在其社区的各种委员会中任职，并担任大学的董事。

22. They committed some funds to the care of the board of trustees.

他们把一笔款子交给董事会管理。

23. They are the trustees, the ones who install the systems and other parts of the infrastructure that make sure the going concern keeps going.

他们是托管人，负责安装系统和基础设施的其他部分，确保继续经营能够进行下去。

24. The project was proceeding finely when dissensions among the trustees blocked the wheels.

他们正在清除阻碍铁路交通的雪堆。

25. Their motion was rejected at the meeting of the board of trustees yesterday.

他们的动议在昨天举行的校董会上被否决了。

26. He received a Bachelor of Arts degree in economics from the University of Chicago and is currently a member of the Board of Trustees of the university.

他在芝加哥大学获颁经济学学士学位,现为该大学之校董会成员。

27. He formulated his concerns to the board of trustees.

他的措辞中流露出了他对理事会的关心。

28. He was nominated one of the trustees.

他被指定为受托人之一。

29. He also said 'Daily &Knudson have never performed any legal services for Mr.Pang or PEMGroup' and 'acted at all times as independent trustees.

他还说，公司从来没有为彭日成或保盛丰提供过任何法律服务，一直都是独立托管公司。

30. To grant or deny rights to multiple trustees at once.

以同时向多个受信者授予或拒绝权限。

31. Please note that any proceeds made to Trustees are for the benefits of the beneficiaries.

任何支付予受託人的款項均為作受益人之利益.

32. Icahn ambitious but will move into the Board of Trustees, Jerry Yang is still a great challenge.

但将野心勃勃的伊坎招进董事会，对杨致远来说仍是一项极大挑战。

33. Still, Betts was of the old school and the trustees who appointed him viewed his job as custodial.

但是,拜兹毕竟是一个旧学派者，而且学院董事把他的工作看作是保管性质的。

34. However, there is no reference of trustees for debenture holders in Chinese Company Law or Securities Law.

但是在中国公司法和证券法中都没有提及债券持有人的受托人制度。

35. The editor's independence is guaranteed by the existence ofa board of trustees, which formally appoints him and without whosepermission he cannot be removed.

但是所有文字都完全相同，只不过英国读者每星期会额外得到几页关于英国新闻的内容。

36. However, the IAM trustees accepted NWA common stock, in lieu of cash, for the repurchase of the preferred stock.

但是，工人协会受信人为了再买回优先股，以现金的形式接受了西北航的普通股。

37. As part of the ISOC, it administers the process according to the rules and procedures which have been ratified by the ISOC Trustees.

作为ISOC组织的一部分，它还负责依据受委托人认可的规则和流程对过程的管理。

38. The Trustees maintain an operating reserve fund to assure TRF's stability in times of economic downturn, unexpected emergency, or necessary expense.

保管委员会保留了一笔营运准备基金，以确保基金会能在经济不景气、突发紧急状况或因应必要的支出时，能保持稳定。

39. The Trustees will select approximately 60 geographically dispersed districts to participate.

保管委员会将在全球将选择60个以地理分布之地区来参与。

40. The Trustees agreed that the IPPC will continue until the global certification of the eradication of polio.

保管委员会核准该委员会可延续至全球证实根除小儿痲痹为止。

41. Healthy trustees, by contrast, responded to a distrustful investor by increasing the returns they gave, thereby coaxing back the investor's trust and provoking a return to larger investments.

健康的受托管理人，用更多的返还金额去回应失去信心的投资者，以此去挽回投资者的信任和刺激更大的投资。

42. Sir, you never answer my letters, you are not concerned about anything I do at all, and you are the most horrid Trustee of all of those horrid Trustees.

先生，您从不回答我的问题，您对我做的任何事都漠不关心，您是可怕的董事大人中最可怕的一个。

43. Directors of a corporation are trustees for the stockholders.

公司的董事对股票持有人来说是个受托人。

44. The co? Trustees shall handle trust business jointly, but where the trust documents stipulate that the trustees may separately handle certain specified affairs, such stipulations shall prevail.

共同受托人应当共同处理信托事务,但信托文件规定对某些具体事务由受托人分别处理的,从其规定。

45. Gallaudet university’s board of trustees chose the dean of the school’s College of Arts and Sciences to become the first deaf president in the 124-year history of the school for the hearing-impaired.

加拉德特大学管理委员会为该校的科学艺术学院选出了此聋哑校124年历史上第一位聋人校长。

46. That contains one or more access control entries that specify the trustees and permissions to grant for the queue.

包含一个或多个指定受信者和为队列授予的权限的访问控制项。

47. Hurray chairman and chief executive officer, said: "I on behalf of the company and the Board of Trustees, Liu Xiao Xi in the past seven years to make an important contribution to the company said.

华友世纪董事长兼首席执行官表示：“我代表公司和董事会，对刘晓奚在过去的七年里给公司作出的重要贡献表示感谢。

48. E.Mernick Dodd,For Whom Are Corporate Managers Trustees?[C].Harvard Law Review,May 1932.

卢代富.企业社会责任的经济学与法学分析[M].法律出版社,2002.42.

49. Co-founder, Member, Board of Trustees, and Senior Fellow, Centre for Strategic and International Studies (CSIS), Jakarta.

印尼战略与国际问题研究中心高级研究员、理事会成员以及共同创始人。

50. A delegation of Hongkong and Macau Puiching Alumni Associations received by Mr.Chen Heng'e, the former General Secretary of PCCC' Board of Trustees.

原学院董事会秘书长陈衡锷接待港澳同学会来我院参观。

51. Responsibility assumed by trustees

受信托人的职责.

52. Duties of trustees with regard to income tax

受托人与所得税有关的义务

53. Trustees engage in trust activities by way of fiduciary institutions, the specific measures for the organization and management of which are to be formulated by the State Council.

受托人采取信托机构形式从事信托活动,其组织和管理由国务院制定具体办法。

54. The Trustees shall cause proper accounts to be kept and arrange for an annual independent audit. The audit shall be presented to each Trustee.

受托人须妥善记录及管理帐目,并于每年供核数师审核独立账目,核数报告须送交每位受托人。

55. Congregation approved the proposal to buy a parcel of land in Agincourt district, near Birchmount Road and Sheppard Avenue as future site; appointed a Board of Trustees.

召开特别会员大会，通过购买爱正区地皮，并成立教会财产信讬管理委员会。

56. We cannot tell boards of trustees, government commissions, and the like, that our function is to stir things up, to make our society feel guilty, to keep it off balance.

因为我们不能告诉校董会，在管理委员会，和类似的机构，说我们的作用就是“捣乱”、是让我们社会感到有罪责、让社会不得安宁。

57. With this in mind, the trustees of the Napoleon Hill Foundation directed that the key elements of Hill's later inspiration be set forth in this book.

因此,拿破仑·希尔基金会的董事们,便指示要在本书中纳入希尔晚期励志哲学的精华部分。

58. Thus, social capital has positive network externalities, the greater number of people are endowed trust, the greater benefit enjoyed by trustees.

因此，可以说社会资本具有正的网络外部性，信任者人数越多，信任者所享受到的利益越大。

59. The library trustees rated their fund-raiser a qualified success; many more people than expected had come,but virtually no money had been raised.

图书馆受托人认为他们的募集资金行动取得了有限的成功，来的人之多超出预期，但是实际上没有募集到资金。

60. The trustees project adequate funding for a separate Medicare trust fund that pays doctors' bills and other outpatient expenses, known as Part B.

在一个B部分中，受托管理人提出通过将支付给医生的费用与其他费用分开来调整基金。

61. Outside the Maricopa County court building in downtown Phoenix, trustees, companies that are hired to handle foreclosure auctions, offer as many as 600 or 700 houses every weekday.

在凤凰城中心的马里科帕县法庭大楼外，受托人和受聘处理止赎拍卖的公司每个工作日都会提供至多600或700套房屋供拍卖。

62. However, a day was appointed for me to meet the trustees in the parsonage, to talk over the subject.

在大学最后一年结束之前，我已经初步计划了我应该做什么。

63. With Barnard supporting him, the trustees gave Burgess a separate appropriation of $2,000 for a collection of books and documents in history, political science, and public law.

在巴纳德的支持下，学院董事们给了伯基斯2000美元的单独拨款，用来收集历史、政治和公共法律方面的图书和文档。

64. In this legal relation, the fund holder is a client, fund superviser and fund mandator are trustees.

在此法律关系中,基金持有人是委托人,基金管理人和基金托管人是受托人。

65. Zone committees choose regional Alumni Award winners. The Trustees of The Rotary Foundation Then select a global winner from among the zone winners.

地带委员会选出地域前受奖人奖项优胜者。扶轮基金保管委员会接著从地带优胜者中选出一位全球优胜者。

66. Based on expected increases in longevity from the Trustees Report, the NRA would have to increase by about one month every year or two for life expectancy at NRA to remain 18 years.

基于来自受托人报告的长命的预期增加，全国枪枝协会会必须每年在大约一个月之前增加或者二为平均寿命在全国枪枝协会保持 18 年。

67. The management of the foundation is vested in a board of trustees.

基金会的管理交由理事会负责。

68. SAE Foundation Board of Trustees

基金理事会

69. The fund managers and fund trustees shall perform the duties of trusteeship in accordance with the present Law and the fund contract.

基金管理人、基金托管人依照本法和基金合同的约定，履行受托职责。

70. The Trustees have requested every district to identify a specific goal for both Annual Programs Fund and Permanent Fund giving.

基金管理委员会还要求每个地区都要确定年度计划基金和永久基金的明确捐献目标.

71. These scholarships are donated by the College Board of Trustees and from eminent members of the community.

奖学金乃由崇基校董会及社会各界人士捐赠。

72. Her request for money was turned down by the trustees.

她要钱的请求被托管人拒绝了。

73. Where the payment is made by the trustees the same source of wealth information as above should be provided for the settlor and settled monies.

如保費由信託人支付，亦應就財產授予人及所支付款項提供上述財富來源資料。

74. If they were making a levy on capital, they could come on the trustees.

如果他们要征收资本税的话，他们还可以找上那些委托人。

75. All of this preparation was to get ready for the visit of the Trustees' of the orphanage which always fell on this day.

如此严阵以待，是因为孤儿院的董事大人们在这一天会大驾光临。

76. The Committee deeloped these guidelines for esophageal reflux testing under the auspices of the ACG Practice Parameters Committee, and they were approed by the Board of Trustees.

委员会总结食管反流测试新指南由ACG试行参与委员会的主办及赞助，并获得了理事会的认同。

77. The trustees grew to be increasingly critical of Dewey.They objected to the expense and slowness involved in organizing and cataloging the collection.

学院董事们对杜威的批评之词越来越多，他们反对图书馆的经费使用，不满图书馆在馆藏的组织和编目方面进展的缓慢。

78. The proposal really went over very well with the trustees.

就评议员们的反应而言，该建议十分成功。

79. The IAM Trust Agreement continued to apply, and the IAM trustees retained their authority over the NWA preferred stock held in the IAM Plan.

工人协会信托协会继续实施，工人协会受信人保留对工人协会计划中的西北航优先股的权利。

80. The IAM trustees timely exercised the put option, but NWA did not redeem the shares.

工人协会受信人及时地行使了卖权，但是，西北航并没有回购股份。