trusting

trusting

1. "No offence, John?" And John laughed. "Not between old comrades in arms, " he said, and backed out and along the top corridor away form a tyke you couldn't trust as far as you could throw him.

"约翰，不见怪吧？"约翰笑了起来。"战友之间没有什么见怪的，"他一边回答，一边退了出去，沿着顶层的走廊避开了一个他认为随时都有可能做蠢事的粗鲁家伙。

2. A good relationship is built on trust.

一种好的关系是以信任为基础的。

3. Somehow, I don't feel I can trust him.

不知什么缘故，我觉得不能信任他。

4. Never trust a man who (that) breaks his word easily.

不要信任一个常常食言的人。

5. Do not trust him with your typewriter .

不要把你的打字机托付给他。

6. Don't trust him; he's dishonest.

不要相信他，他不诚实。

7. Don't trust him; he's only out for your money.

不要相信他，他只是一心想要得到你的钱。

8. Don't trust that man; he tells stories.

不要相信那个家伙;他说谎话。

9. Don't trust to chance.

不要碰运气。

10. Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.

不要让他那种友好的态度使你误信他。

11. Don't betray the people's trust in you.

不要辜负人民对你的信任。

12. Don't trust her, no matter what she says.

不论她说什么,都别相信。

13. Believe a woman or an epitaph, or any other thing that's false, before you trust in critics.

与其相信批评家，不如相信女人、墓志铭、甚至任何一种骗人的东西好了。

14. Trust you to dream up a crazy scheme like this!

亏你想得出这种异想天开的计划！

15. People don't trust those smooth businessmen.

人们不相信那些油嘴滑舌的生意人。

16. No one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, I hate him.

人们将不再相信你们的法律。威尼斯不久就会丧失它的伟大。安东尼奥是我的敌人，我恨他。

17. Trusting to be favored with your further orders.

今后尚希源源定购。

18. They set up a family trust for their grandchildren.

他们为其孙子孙女成立了家庭托拉斯。

19. They would muddle on in the old slipshod way of trusting to chance.

他们还像从前那样，听天由命，得过且过。

20. He pledged to fulfil his trust.

他保证履行义务。

21. He is totally unprincipled in money matters; you can't trust him.

他在金钱方面根本不讲道德，你不能相信他。

22. He have make over the whole property to the national trust.

他已把全部房地产转交给全国名胜古迹托管协会。

23. His credit is good, you can trust him.

他很守信用，你可以信任他。

24. He gets their the most full trust.

他得到他们的最充分信任。

25. His ingenuous nature was always trusting.

他性格纯真，对人总是信而不疑。

26. He appropriated the trust funds for himself.

他挪用信托资金。

27. He's a dodgy bloke I wouldn't trust him an inch.

他是个诡计多端的家伙——我一点都不相信他。

28. His criminal record does not dispose me to trust him.

他有前科，我不能轻易相信他。

29. He showed himself worthy of our trust.

他没有辜负我们的信赖。

30. He knows that if they trust him, he can give them the happiness which they crave.

他认识到如果他们信赖他，他能够把他们所热切渴望的幸福赐与他们。

31. He said he would trust me for a typewriter.

他说他将把打字机赊卖给我。

32. He obtained our trust by deception.

他靠欺骗获取了我们的信任。

33. He has broken his word so many times that I can not trust him any more.

他食言的次数太多了，我再也不能信任他了。

34. I trust (that) she's not seriously ill.

但愿她病情不严重。

35. You shouldn't trust anyone strange.

你不应相信任何陌生人。

36. You should not take his statement on trust.

你不应该盲目相信他的这一番话。

37. You can't trust him, he's a sly old fox.

你不能相信他，他是个狡猾的老狐狸。

38. Why do you trust a guy like him?

你为什么要信任他这样的家伙呢?

39. You're running a big risk in trusting his.

你信任他实在太冒险了。

40. You are running a big risk in trusting him.

你信任他是冒极大的风险。

41. You are running a risk in trusting him.

你信赖他是要担风险的。

42. You will just have to take what I say on trust .

你只管相信我说的话就是了。

43. You can trust him only so far and no further.

你只能相信他到这个程度为止，不能再进一步了。

44. You can trust him to do something foolish.

你可以相信他是会做蠢事的。

45. You can trust his unerring taste in cloths.

你可以相信他的衣着品位，绝对没问题。

46. You can trust him; he is a man of complete integrity.

你可以相信他，他是一个刚正不阿的人。

47. You can trust Windy; he always keep his promise.

你可以相信温迪，他总是很守诺言的。

48. You can trust John; he's got something on the ball.

你可信赖约翰，他人精明能干。

49. You can trust her within limits.

你可有限度地信任她。

50. Do you want to come off as paranoid or trusting?

你想它以怎样的面目示人，是偏执的还是令人信服的?

51. Do you trust the child to go there all alone ?

你放心让孩子一个人到那里去吗?

52. Do you trust the child to go there all alone?

你放心让孩子一个人到那里去吗？

53. Can you trust his account of what happened?

你能相信他对发生的事情所做的报告吗？

54. How can I trust you if you keep lying to me ?

你要是一直欺骗我，我怎么能相信你呢?

55. Do you have difficulty trusting people?

你觉得信任别人很困难吗?

56. You trust to your memory too much.

你过于信赖你的记忆力了。

57. You made a mistake in trusting him too much.

你错在过分信任他。

58. For example, elderly people may be too trusting.

例如：老年人也许会太相信人。

59. The insurance company is built on trust.

保险公司以信任为基础。

60. It is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody.

信任一切与不信任任何人，同样是弱点。

61. The trust is separated from the company.

信托基金会与公司没有关系。

62. No one at the trust will say how much has been raised, but it's clear that Ollie is not hurting for bucks.

信托基金没人会说已经募了多少，但很明显，奥利是不缺钱的。

63. He that trust in a lie shall perish in truth.

信谎言，失真理。

64. One who holds an office of authority or trust in an organization, such as a corporation or government.

公司中的高级职员在一机构中，如公司或政府拥有权力职位或被信任的人

65. Don't trust him; he will rip up a contract as soon as it's signed.

别信任他，合同一签订他就会撕毁的。

66. Don't trust him he's a real smoothie!

别相信他--他净顺情说好话！

67. Don't trust him -- he's only out for your money.

别相信他--他只是在图你的钱。

68. Don't trust him, he is a sly old fox.

别相信他，他像老狐狸一样狡猾。

69. Don't trust him; he is an arrant hypocrite.

别相信他，他是个彻头彻尾的伪君子。

70. Don't trust him. His promises are not worth a damn.

别相信他，他的允诺毫无价值。

71. Don't trust that man. He just goes all out for anything he can get.

别相信那人。他只不过是想尽法子去谋得他所需要的一切而已。

72. Never trust a friend who deserts you at a pinch.

千万不要相信在危急时刻离你而去的朋友。

73. Place you trust in the Lord, and all will be well.

只要相信上帝，你就会万事如意。

74. I trust an indiscreet fool and suspect a lawyer.

吾信任轻率之傻子而猜疑律师。

75. Let us trust her with our typewriter.

咱们把打字机托她保管吧。

76. Hur! Trust you to make a mess of it.

哼！让你把这事搞得一团糟。

77. Because of his showiness we cannot trust him with any important assignments.

因为他的浮夸,我们不能将任何重要的任务委任给他。

78. Thank you for trusting me. I will keep my promise.

因为我相信你,我才会把我自己最真实的一面展现在你面前。

79. So this award is only mine in trust.

因此，这份奖金只不过是托我保管而已。

80. At such times you have to trust to instinct.

在这种情况下就只能凭直觉办事了。