tyche

tyche

1. Thucydides contends that Tyche plays an important role in human affairs, but he more emphasizes the role of human intelligence rational judgment.

修氏承认“命运”对人事的影响，但更强调人的智慧、远见和理性的判断在人事成败中的作用。

2. Thucydides' views on Tyche in fact the advance of ancient Greek thought.

修氏的“命运”说，体现了古希腊思想的进步。

3. And their fear and dismay increased when they searched the fallen apartment, for of the gentle Musides, and of the marvellously fashioned image of Tyche, no trace could be discovered.

在搜寻遗迹的时候他们的恐惧和惊慌更加强烈，因为不管是温文尔雅的穆赛德斯还是那绝妙的堤喀女神雕像，都完全失去了踪迹。

4. Hidden behind heavy curtains stood the two unfinished figures of Tyche, little touched of late by the sick man and his faithful attendant.

堤喀女神那两座未完成的雕塑立在厚厚的帷幔之后，这段时间可怜的病人和他忠实的朋友都很少去工作。

5. Tyche Talks are simple and quick tools for learning different languages.

太奇论语是学习不同语言的简单快速工具。

6. Tyche Talks Simplified Version is freeware.

太奇论语简装版是自由软件。

7. As an unforeseen, impersonal force, Tyche always presents itself by kinds of unexpected events, nevertheless, works against the intelligence, calculation, and foresight of man.

它通常表现为人力无法预计和支配的偶然现象和事件，与人的智慧、谋算、预见力相对立，并对人的心理和活动产生很大的影响。

8. It was definitely known that they had come to bear away the great image of Tyche and bring eternal honour to Musides, so their reception by the proxenoi was of great warmth.

市民们都知道他们前来是为了去取走那件伟大的堤喀女神，并且为穆赛德斯带去永恒的荣耀，因此召开了盛大的招待酒会。

9. As the first violence of Musides' grief gave place to resignation, he labored with diligence upon his figure of Tyche.

悲恸的穆赛德斯逐渐接受了好友已死的事实，转而开始勤奋地继续雕刻他的堤喀女神。

10. To me, the only butterflies having the similar colours would only be Cirrochroa tyche (C.& R.Felder) Yeoman and Vagrans egista (Kollar) Vagrant.However, it disappeared and never returned.

据我所知，跟他们色彩相似的就只有同是非常罕见的幸运辘蛱蝶和彩蛱蝶，可惜牠一会儿便消失影踪了。

11. The idea of Tyche is an important part of Thucydides historical thoughts.

摘要“命运”说是修昔底德历史思想中的重要内容。

12. Business Exchange: Tyche capital consultancy company executives塔里奇- Shah (Tariq Zahir), said: "Today's market seems to indicate that the oil market that the worst economic recession phase has passed.

期货交易商：Tyche资本顾问公司的高管塔里奇-萨赫(TariqZahir)表示：“今天的行情似乎表明油市认为本次经济衰退的最糟糕阶段已经过去。

13. Tyche Leather Industrial Co.,Ltd Is Located In Wenzhou.A Grand Opening Ceremony Was Held On June 23,1997.

泰庆皮革有限公司位于中国温州，于1997年6月23日正式开幕。

14. Investors in many countries are increasingly panicked, according to senior manager Martin Hannecke of the Hong Kong-based financial firm Tyche Group.

香港金融投资顾问公司桥川集团的高级经理汉内克认为，许多国家投资者的慌乱情绪在增长。