udine

udine

1. I will be in Cyprus for the Cyprus against Italy match on the 6th of September and then, in Udine for Italy against Georgia match on the 10th of September.

9月6号我将会代表意大利客场挑战塞浦路斯，紧接着10号还会回到乌迪内迎战格鲁吉亚队。

2. KALADZE: 'Let's look ahead' 3/16/2005 11:48:00 PM UDINE - Kakha Kaladze takes his responsabilities for the defeat at the Franchi stadium.

” 卡拉泽：“让我们向前看” 3/16/2005 11:48:00 PM 乌迪内-卡拉泽承担了在Franchi球场失败的责任。

3. Unfortunately a suspension kept him from reconfirming his place against Udine, but ever since Milan-Reggina he has marched in one good performance after another.

不幸的是，由于禁赛，他在对乌迪内斯的比赛无法登场。

4. However, the second half of the campaign has seen a vast improvement, with wins at Siena, Reggio Calabria, Palermo and Udine which have gone a long way to securing second place ahead of Inter.

不过，球队在下半赛季取得了巨大的进步，在锡耶纳，雷吉奥.卡拉布里亚，巴勒莫和乌迪内都获得胜利，终于反超国际占据联赛第二。

5. At noon we were stuck in a muddy road about, as nearly as we could figure, ten kilometers from Udine.

中午时分，我们的车子陷在一条泥泞的道路上，再也开不动了。那地方据我们的猜想离开乌第涅约有十公里。

6. UDINE - The Rossonero number one Nelson Dida said: 'We lost the Cup final but overall we have had a great season and that includes the championship.

乌迪内斯----红黑军团的一号尼尔森-迪达说：“我们失去了决赛奖杯，但除此之外，我们拥有着一个伟大的赛季，而这也包括冠军联赛。

7. UDINE - Pippo Inzaghi also spoke to the Milan Channel at Udine: 'I think that it's right that we have ended what has been a great season with dignity.

乌迪内斯---皮波-因扎吉在乌迪内斯也接受了米兰频道的采访：“我想我们带着尊严结束了一个伟大的赛季，这是很正确的。

8. UDINE - Pippo Pancaro said: 'We closed the season with the disappointment of not winning the Champions League.

乌迪内斯---皮波-潘卡罗说：“我们没能赢得冠军联赛冠军从而以失望来结束了这个赛季。

9. UDINE - Dario Simic: 'I am better in central defence but it hasn't always been that I can play there although I have learnt from playing at right and left-back.

乌迪内斯---达里奥-西米奇：“我比较喜欢在中路防守，但我并不能一直踢这位置，尽管我已经从踢右后卫和左后卫中学到了许多。

10. UDINE - Goalscorer Serginho said: 'It was a difficult game today, it's not easy to play in such heat.

乌迪内斯---进球得分的塞尔吉尼奥说：“今天的比赛是一场艰难的比赛，在这样炎热的天气下踢尔这是不容易的。

11. UDINE - Vincenzo Iaquinta and Giampiero Pinzi will not play at Milan due to injury. Iaquinta has a foot problem while Pinzi is suffering with a swollen knee.

乌迪内斯的亚昆塔和平齐将缺阵同米兰的联赛。亚昆塔脚上有伤，平齐则是由于膝关节肿胀。

12. Henry and his three comrades struck out on foot for Udine.

亨利和他的三个战友出发步行前往乌迪内。

13. A colla-boration between ABS,Danieli group and the University of Udine,aimed at modeling of the process for process control is introduced.

介绍了ABS、达涅利集团与乌迪内大学对泡沫渣开展的合作研究。这项研究的目的是建立用于实现过程控制的工艺过程模型。

14. He lived in Udine and came out in this way nearly every day to see how things were going, and things went very badly.

他人住在乌第涅,几乎天天这样子来视察战况,无奈战况不佳。

15. He said: 'We know we are close to the target, but we want to do well immediately, starting from the trip to Udine.

他说：“我们知道我们已经接近了目标，但是我们希望能够做的更好，从乌迪内的客场开始。

16. The others hid in a barn until it seemed safe to circle around Udine and join the main stream of the retreat toward the Tagliamento River.

其他人躲进一个粮仓，以便等情况安定一点再绕开乌迪内，赶上向塔利亚门托河撤退的大队人马。

17. Gattuso, who came on as a substitute for the Azzurri in their dismal 2-1 World Cup 2010 qualifying win in Cyprus last night, had been expected to start Wednesday’s test against Georgia in Udine.

加图索在昨晚2010年世界杯预选赛意大利2-1战胜塞浦路斯的比赛中替补登场，随后预期他能在乌迪内进行的意大利和格鲁吉亚的比赛中首发。

18. Guglielmo Stendardo waits news for his transfer to Udine, in the negotiation would be part also Giampiero Pinzi to Lazio.

古格列尔莫.斯腾达多静静地等待他和乌迪内斯的詹皮耶罗.平齐互换的完成。

19. We shall also verify if it will be possible to field for a half Jankulovski so to have him available on Sunday at Udine.

另外我们也会分析下是不是安排扬库洛夫斯基打半场，让他为周日和乌迪内斯的比赛做准备。

20. Gilardino was fundamental also for eight minutes at Udine.

吉拉迪诺在和乌迪内斯的八分钟里是决定性的。

21. Saturday night Milan have the away game at Udine.

周六晚上，米兰客场挑战乌迪内斯.

22. The British consulate（领事馆） was occupied in Torino, and other actions are expected also in Ferrara, where 1,000 people were strongly charged police, as well as in Udine.

因此，有很多人开始浏览欧洲的主流或另类媒体，试图从中寻找答案。

23. At Udine, it was a different game: Spalletti's side have to be always watched.

在乌迪内斯则是一场不同的比赛：斯帕雷蒂的球队一直都很小心。

24. After the Italian Cup defeat at Udine, Carlo Ancelotti wants to see the sort of form that has taken his side to the top of the league.

在意大利杯失手于乌迪内之后，卡洛.安切洛蒂十分希望看到自己的球队发挥出好的状态，在联赛中占据榜首的位置。

25. UDINE - Following Udinese-Milan, Carlo Ancelotti was happy about the victory and underlined the compactness and the will to win shown by all the players.

对乌迪内斯的比赛结束后，安切洛蒂对于胜利表现得非常高兴，并强调了所有球员的意志和求胜欲望。

26. Both spent last season at Ascoli, but Juventus want them back so that they can them offer them to the Udine outfit as part of the Iaquinta fee.

尤文图斯想从阿斯科利收回上赛季双双租借在那的2名小将，于是他们努力的把2人加入到与乌迪内斯的这桩交易中。

27. Within sight of Udine, one of Henry's group was killed by an Italian sniper.

当他们已经看到乌迪内时，亨利的一个伙伴被一个意大利狙击手击毙。

28. Vincenzo Iaquinta spoke about his future and when asked whether he will remain at Udine or leave for a big club, he said that he was still unsure.

当被问及是继续留在乌迪内，还是去一家大俱乐部时，亚昆塔对于未来自己也不确定。

29. We will do well in Udine, we want the Champions League,” concluded Galliani.

我们会在乌迪内斯的身上做得更好，我们想要冠军联赛的参赛资格。”加里亚尼最后说。

30. I arrived in Udine aged 18 and he treated me like a son.

我加盟乌迪内斯时只有18岁，他待我就像他的亲儿子。”

31. I fear the trip to Udine more than the clash with Roma because Milan have always done well with the big sides.

我惧怕乌迪内斯的客场更甚于与罗马的碰撞，因为和强队交手时米兰的表现一向出色。

32. Veron wins the ball in midfield then sets up a move on the right wing.Adriano runs to the edge of the Udine box then shoots way off target.

所以，1995年加州理工学院的一个小组首度提出晶片阱的构想，需要用庞大且昂贵的液态氦冷冻机，将整个晶片冷却到接近绝对零度。

33. From the highway A23 take the exit "Udine Sud", then drive in direction "Tarvisio" until the exit "Spilimbergo".

所有的1岁以下的儿童在使用现有的床铺之下不需付费。所有的2岁以下的儿童的加婴儿床不需付费。

34. Carlo Ancelotti decides, but in Albania he could play and he could be used also at Udine, considering Beckham's suspension.

是否上场要看安切洛蒂的决定，因为下轮比赛贝克汉姆会停赛，所以在地拉那，加图索可能会上场找找感觉。

35. The content of this page is from the UDINE port or UDINE customs import and export company directory;

本页面内容主要是来自UDINE港口或UDINE海关的进出口公司目录；

36. A lump of turf punished us again tonight, just like it did in Udine.

槽糕的草坪再一次惩罚了我们。

37. Pandev also wants to stay with Lazio, but Udinese coach Giovanni Galeone is keen to bring him back to Udine for next season.

洛蒂托希望将潘德夫留在罗马城，但是必须就共同所有权问题达成协议。

38. At daybreak Henry cut out of the long line and drove across country in an attempt to reach Udine by side roads. The ambulance got stuck in a muddy side road.

清晨,亨利把他的车从长龙似的车队中撤出,越野行驶,企图抄小路赶往乌迪内。救护车在一条泥泞的小路上抛锚了。

39. At daybreak Henry cut out of the long line and drove across country in an attempt to reach Udine by side roads.

清晨，亨利把他的车从长龙似的车队中撤出，越野行驶，企图抄小路赶往乌迪内。

40. MILAN - Paolo Maldini made his debut in Serie A on January 20, 1985 with AC Milan in Udine.

米兰 - 保罗.马尔蒂尼于1985年1月20日代表AC米兰在乌迪内斯开始了自己的意甲生涯。

41. Now we need three points to get into the Champions League, we have to do what we can, starting from Udine, against a very strong team, who have obtained 5 consecutive victories.

米兰在和大的球队比赛时总能发挥出色，而我不认为乌迪内斯在面对大球队是会惯性疲软。

42. Milan will resume training tomorrow at 11am CET before leaving for Udine in the afternoon ahead of the Italian Cup return game on Wednesday evening (kick-off 9pm CET).

米兰将会于明天上午11：00继续训练，然后他们将在下午启程前往乌迪内准备周三晚上的意大利杯第二回合（晚上9：00开球）。

43. Milan went through their final training session before leaving for Udine under a bright blue sky at Milanello.

米兰进行了奔赴乌迪内之前的最后一次训练.今天,米兰内洛的天空晴朗明澈.

44. Book online the cheapest hotels in Udine - low prices and high discounts.

网上预定在 Udine 最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多。

45. Roma have been linked with Di Natale, but his agent, Bruno Carpeggiani, says: "Di Natale will remain in Udine."

罗马与迪纳塔莱联系在一起，但他的经纪人卡佩吉安尼说：“迪纳塔莱会留在乌迪内。”

46. At Udine there was an attitude which surprised us, especially the veolocity of Udinese.We’re in a good moment now.

罗马现在排在第六名，他们也希望拿出全部的能量去争取参加下赛季欧洲比赛的资格，不过米兰现在的情况很好，我们的状态正佳。

47. Veron wins the ball in midfield then sets up a move on the right wing. Adriano runs to the edge of the Udine box then shoots way off target.

贝隆在中场拿球后随后沿右翼推进并起球，但阿德里亚诺没有打中门框范围。

48. The fiery hitman finally got his wish and moved away from the Udine club in summer, with many feeling that he'll find life tougher at Juve.His response?Bring it on...

这名战士最终达成了他的梦想在近年夏天离开了乌迪内斯，来到尤文，他有很多的感受。

49. It is true that I always played in Udine, but here it is different and I understood that very well.

这是肯定的，我一直在乌迪内斯踢球，但在这里是有很大不同的，我非常明白这点。

50. Di Natale is on ?250,00-a-year at Udinese and Roma are ready to more than double his salary to convince him to leave Udine in the summer.

迪纳塔莱在乌迪内斯的年薪为2.5万英镑，罗马准备用高出一倍的薪水说服他今夏离开乌迪内斯。

51. When I was working on OUT OF LEASH (for director Dante Lam) these people from the Udine Festival came to the set.

那天早上他们看了彭浩翔的维多利亚一号和意外，他们在戛纳电影节上看过复仇。

52. Medical staff says I have to stay out for a couple of weeks, and this means I will not be available for Udine and for the two National Team matches as well.

队医说我不得不停下来休息两周，这就意味着我不能参加与乌迪的比赛，还会错过两场国家队的比赛。

53. "The pathogenetic role of B cells in RA is under debate, but it is currently believed to be marginal," write Salvatore De Vita, MD, and colleagues from the University of Udine in Italy.

风湿性关节炎中B细胞的病理作用存在争议，不过目前人们相信其作用是轻微的。