ukraine

ukraine

1. Spain wrecked Ukraine's World Cup debut on Wednesday, trouncing them 4-0.

( 周三，西班牙4-0战胜了乌克兰，终结了它的首次世界杯之旅。

2. Ukraine is declared a republic.

1917年的今天，乌克兰宣布成为共和国。

3. In 1942 the Germans deported his parents to labor camps in the Ukraine where both died.

1942年，德国人把他的父母遣送到在乌克兰的劳工营，他们在那里去世。

4. Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.

1991年的今天，乌克兰宣布脱离苏联独立。

5. After its war in Georgia in 2008, Russia feels it is time to establish its rightful influence in Ukraine.

2008年赢得格鲁吉亚战争后，俄罗斯认为现在是建立对乌克兰影响力的恰当时间。

6. To authorize the extension of nondiscriminatory treatment(normal trade relations treatment)to the products of Ukraine.

205授权延长非歧视处置(正常贸易关系处置)乌克兰产品。

7. In the late 1990s he became governor of Donetsk and befriended Rinat Akhmetov, now Ukraine's richest steel magnate.

90年代末成为顿涅茨克的地方官员以及阿克梅托夫Akhmetov的好友，阿氏现在是乌克兰最富有的钢铁巨头。

8. Daniel, this girl's biggest credit is a toothpaste adin the ukraine.

Daniel 这女孩最大的成就不过。就是在乌克兰拍过牙膏广告。

9. Teplytskyi raion) is a raion (district) of Vinnytsia Oblast in west-central Ukraine.

Teplyk Raion (Ukrainian: 孝械锌谢懈褑褜泻懈泄 褉邪泄芯薪, translit.

10. A similar situation exists in Ukraine.

一个相似的情形存在于乌克兰。

11. Some people in Ukraine could be in for some frigid days and nights.

一些乌克兰人估计要在寒冷中熬过一段时间了。

12. Ukraine and Poland to adopt more open border crossing policy as soon as Poland becomes Schengen member.

一旦波兰变成申根会员国,乌克兰和波兰将采取更开放的边界政策。

13. "I have always liked English football and used to watch a lot of it on television when I was growing up in Ukraine.

一直以来我都很喜欢英格兰足球，在乌克兰成长时，我就已经在电视里看过很多英格兰足球比赛了。”

14. Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the worldand predicting a crisis in Ukraine.

上周,他的公司正在从远在世界的另一角落收集零散的信息,并预测在乌克兰将发生一场危机。

15. The two friendlies last week [against Switzerland and the Ukraine] helped us to get into the right frame of mind.

上周的两场热身赛(对瑞士和乌克兰)帮助我们走入了正常的心境。

16. The two friendlies last week[ against Switzerland and the Ukraine] helped us to get into the right frame of mind.

上周的两场热身赛(瑞士和乌克兰)助我们走入了正常的心境。

17. Also subbed in the second half was Andriy Voronin as Ukraine were held to a goalless draw in Belarus.

下半场替补上场的沃罗宁代表的乌克兰0比0与白俄罗斯握手言和。

18. Russian is not only spoken in Russia，but also in nearby countries such as Belarus Kazakhstan and Ukraine.

不仅俄罗斯（人）讲俄语，它邻近的一些国家诸如白俄罗斯、哈萨克斯坦和乌克兰也讲俄语。

19. But Ukraine has rejected the idea, for the moment.

不过，乌克兰已暂时放弃这一念头。

20. One of the unhealthiest snacks in the world can now be found in Ukraine.

世界上最不健康的零食现可在乌克兰找得到。

21. Central and Eastern Europe will certainly encourage Ukraine, Belarus and Russia to tend more toward the EU.

中东欧必然促成乌克兰、白俄罗斯与俄罗斯更向欧盟倾斜。

22. Chinese archers Jiang Lin, Li Wenquan and Xue Hai Feng defeated Ukraine for the bronze medal.

中国射箭手姜林、李文全和薛海峰击败乌克兰队获得铜牌。

23. At the two nations' request, China issued a statement providing security guarantees to Ukraine and Kazakhstan.

中国还应乌克兰、哈萨克斯坦的请求，发表了关于中国向两国提供安全保证的声明。

24. Variety is the main Green pears, Huang Li, Mili are produced in Ukraine Shiyan to the Sha Lei for the best.

主要品种有青梨、黄梨、蜜梨三种，以产于乌石岩的沙梨为最好。

25. Two women, only one of them real, traded looks in front of a store in Kiev, Ukraine.

乌克兰,基辅:两个女人,只有一个是真人,正在一家商店前互相对视.

26. Scores his first goal for Ukraine in a 3-2 defeat against Turkey.

乌克兰2:3输给土耳其,舍瓦打入首个个人进球。

27. Scores his first goal for Ukraine in a3-2 defeat against Turkey.

乌克兰2：3输给土耳其，舍瓦打入首个个人进球。

28. Ukraine, Kazakhstan, Philippines, Thailand and the United Arab Emirates are also banning U.S. pork.

乌克兰、哈萨克斯坦、菲律宾、泰国、阿拉伯联合酋长国也禁止进口美国猪肉。

29. The Delegation of Ukraine, on the same subject, wished to make some additional comments to its general statement.

乌克兰代表团就同一问题希望对其一般性发言作一些补充。

30. The Ukraine striker underwent treatment after sustaining the injury and will face a late fitness test.

乌克兰前锋在受伤后接受了治疗，晚些时候他将面临一次健康检查。

31. Ukraine and Lithuania, Latvia and Estonia face the threat which similarly the State bank system collapses.

乌克兰和立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚同样面临国家银行体系崩溃的威胁。

32. Ukraine in the north, Romania in the west and Bulgaria in the southwest.

乌克兰在北部地区，罗马尼亚西部和保加利亚在西南地区。

33. Ukraine has introduced licences and quotas on its wheat exports, effectively bringing shipments to a standstill.

乌克兰对小麦出口实行了许可证和配额制度，使小麦出口实际上陷于停滞。

34. Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers," said Felgenhauer.

乌克兰总统要求俄罗斯必须首先征得乌克兰同意才能返回塞瓦斯托波尔海军基地。

35. Ukraine's splintered politics adds to its troubles.

乌克兰政治派系分裂也加重了国家危机。

36. The origin of the culture of the nationality of Ukraine can be dated back to the period of East Slav tribe.

乌克兰民族文化的起源可以追溯到东斯拉夫部落时期。

37. The risk of Ukraine splitting down the River Dnieper was always overdone.After this election it looks smaller still.

乌克兰沿着第聂伯河分裂的风险一直“过分”地存在，这次选举之后这个风险似乎少了几分可能性。

38. Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers, said Felgenhauer.

乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。”

39. Ukraine's debt was also downgraded, again.

乌克兰的债务同样再次被下调。

40. Pripyat, Ukraine was once a thriving city of 50,000, but was abandoned following the nuclear disaster at Chernobyl.

乌克兰的普里皮亚季曾是个人口50，000的繁荣城市，但在切尔诺贝利的核爆灾难后不得不被遗弃。

41. Jury Sukhorukov of Ukraine won the silver, and Rajmond Debevec of Slovenia took the bronze.

乌克兰的苏霍鲁科夫获得银牌，斯洛文尼亚的德贝韦茨摘得一枚铜牌。

42. Earlier, the Ukraine's Emergency Ministry disclosed that the death toll was 45 with 60 others injured.

乌克兰紧急状况应变部之前透露的死伤人数是死亡四十五人，受伤六十人。

43. Ukraine was admitted to the European Union.

乌克兰被准许加入欧盟。

44. Ukraine condemned US for interfering its internal affairs.

乌克兰谴责美国干涉其内政

45. Ukraine's currency, the hryvnia, has plunged against the euro this month.

乌克兰货币格里夫纳兑欧元的汇率本月大幅下挫。

46. Ukraine, site of the Chernobyl catastrophe, is busily making more nuclear plants to cut its reliance on Russian gas.

乌克兰这个切尔诺贝利灾难发生地，正积极建造更多的核电站以缩减其对俄罗斯天然气的依赖。

47. Ukraine Tulipa Tulipa white, low-density tree married, and ask you how sub-node in-laws, now turn to the current node.

乌克兰郁金香郁金香白色，低密度树结了婚，并要求您如何分节点的法律，现在来谈谈当前节点。

48. Ukraine had the Saudi defence under severe pressure with a series of corners.

乌克兰队连续获得角球让沙特队防线处在高压下。

49. Ukraine, Europe's second largest country, lurches on toward democracy as an election looms that may change its course.

乌克兰，欧洲第二大国，在快速走向民主的进程中，一场选举危机可能令政坛改弦易辙。

50. Ukraine, a former satellite state of the Soviet Union, sought to gain back the power from which it once reveled in.

乌克兰，这个曾经的苏联卫星中心，誓要重建过去的辉煌。

51. Ukraine: Is the Revolution over?

乌克兰：革命是否结束？

52. Ukraine President Kuchma had ordered a ban on any air flight show by military planes.

乌国总统库契马已经下令禁止使用军机从事任何表演活动。

53. Ukraine Shensi Ji said: "The teachers in teaching, but not to help the school.

乌申斯基说：“教师在教学中，不是教而是帮助学。”

54. A two thousand five report said that seventy percent of Mantis requests came from China, Russia and Ukraine.

二零零五年的一份报告称，百分之七十的申请者来自中国、俄国及乌克兰。

55. Ukraine was turned to the West.

于是乌克兰便开始寻求西方国家的援助。

56. It is nostalgic to read about the fall of crony capitalism in Ukraine five years ago.

五年前读到乌克兰裙带资本主义垮台就属于怀旧了。

57. EARLIER this year Ukraine became a market economy.

今年早些时候，乌克兰成为市场经济国家。

58. From this perspective, the importance of this election goes far beyond Ukraine.

从这个角度来看，这次议会大选的重要性远远超出了乌克兰的本国范围。

59. They were last of the six qualifiers, behind Ukraine and Spain.

他们在6个获得参加决赛资格的队中列倒数第一，排在乌克兰和西班牙队后面。

60. He played a big game for Ukraine against Georgia on Wednesday and then travels to London.

他在周三为乌克兰对抗格鲁吉亚大战了一场后才飞回了伦敦。

61. He noted Ukraine and Georgia must still clear many hurdles to be eligible for alliance membership.

他并且指出，乌克兰和格鲁吉亚还需要扫清很多障碍才有资格加入北约。

62. Hudyma accuses Russia of being less prepared for talks than Ukraine.

他指责俄罗斯在会谈上做的准备不如乌克兰充分。

63. He is the only coach who has succeeded in getting Ukraine to the World Cup.

他是唯一一个成功带领乌克兰进军世界杯的教练呢。”

64. But Ms Tymoshenko promptly said she could not work with Mr Yanukovich, as did some members of Our Ukraine.

但是季莫申科随即表示她无法和亚努科维奇合作，“我们的乌克兰-人民自卫”中的一些成员也表达了同样的看法。

65. But she does not mind if Ukraine reverts to full presidential rule.

但是，如果乌克兰重新回到完全由总统治理的老路，她也并不介意。

66. Located in northeastern Ukraine, Kharkiv River, the Luo Pan River and the convergence of Wuda River.

位于乌克兰东北部，哈尔科夫河、洛潘河和乌达河汇流处。

67. You dig your ammo out of a farmer's field in Ukraine and it works just fine.

你把你的弹药从乌克兰一个农民的田里挖出来而且它状态良好。

68. They include Russia, Ukraine, Moldova and Tajikistan.

例如俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦和塔吉克斯坦。

69. The examples given are Iraq, Afghanistan, Ukraine, Indonesia, Lebanon and Liberia.

例如：伊拉克，阿富汗，乌克兰，印尼，黎巴嫩以及利比里亚。

70. Swallow's Nest Castle overlooking the Black Sea, Yalta, Crimean Peninsula, Ukraine.

俄式古城堡，乌克兰雅尔塔市，克里米亚半岛，黑海边的悬崖上。已成为克里米亚的象征。

71. Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.

俄罗斯与乌克兰在舰队的归属权上一直争论不休。

72. Russia's gas dispute with Ukraine sputtered on.

俄罗斯与乌克兰的天然气争端继续口沫横飞。

73. Russia supplies a quarter of Europe's gas and 80% of this transits through Ukraine.

俄罗斯供应欧洲四分之一的天然气，其中80 %需要过境乌克兰。

74. RUSSIA marked the first anniversary of its war with Georgia with a verbal salvo against Ukraine.

俄罗斯对乌克兰进行口头攻击，以纪念俄格战争一周年。

75. Prime Minister Vladimir Putin has approved a halt to all deliveries of Russian natural gas to Ukraine.

俄罗斯总理普京批准停止俄罗斯向乌克兰输送的所有天然气。

76. The Russian insinuation is that Ukraine will siphon off gas meant for Western Europe.

俄罗斯暗示乌克兰将吸走给西欧的天然气。

77. Countries such as Ukraine, in what Russia regards as its sphere of influence, are nervous.

像乌克兰这样，被俄罗斯认为在其影响力范围之内的国家，深感紧张。

78. The top 5 producers were China, Russia, India, Ukraine and the United States.

其中前5位国家是：中国、俄罗斯、印度、乌克兰和美国。

79. By March 1944, the Ukraine farming region was again in Soviet hands.

到了1944年3月，乌克兰的农村又回到了苏维埃手中。

80. Volkswagen adds Ukraine to give it a total of five countries.

加上新增的乌克兰，大众公司的配件制造厂现已遍及五个国家。