unaffected

unaffected

1. On May 10th the junta went ahead, in areas unaffected by the disaster, with a sham referendum on a new constitution designed to entrench its rule.

5月10号，在没受灾害影响的地区，军政府按计划继续举行了装样子的新宪法公投，用以维护它的统治。

2. Why are some cancers cured whereas others are unaffected by drugs?

6为什么有些癌症能够治愈而有些却对药物毫无反映呢?

3. Specific glycosaminoglycan epitopes showed increased expression in the diaphragm of COPD patients, whereas other epitopes were decreased or unaffected.

COPD患者膈肌上的特殊氨基葡聚糖抗体表位表达增加，而其他表位表达下降或不受影响。

4. EEPROM memory saves important battery data in true nonvolatile memory that is unaffected by severe battery depletion, accidental shorts or ESD events.

EEPROM作为一种真正的非易失存储器保存一些电池的重要数据，不会受到电池严重损耗、偶然短路或ESD事件的影响。

5. Goolsbee's data supports this explanation for why whole life prices were unaffected during this period.

Goolsbee教授搜集的数据也支持这种解释。

6. Patients with myopathy remained in the ICU longer than unaffected patients or controls.

ICU里的肌病患者比不受影响患者或对照者保持时间长。（不通顺啊！?）

7. TIDA neurons were unaffected while NSDA neurons suffered loss of cell bodies and axon terminal DA.

TIDA神经元未受损，而NSDA神经元的胞体损失，轴突终末DA下降。

8. "With men he can be rational and unaffected, but when he has ladies to please, every feature works" (Jane Austen).

“和男人们在一起他可以相当真诚和理智，但当他要讨小姐们欢心时他会极尽谄媚之能事” （简·奥斯汀）。

9. "Silent Resolve": Some priest spells were unaffected by this talent. They should now all be affected.

“无声消退”：一些牧师技能曾不受此天赋影响，现在将会被影响。

10. A good page template, pithy and unaffected leaves. As long as some slight modifications will be able to design their own web pages.

一个很好的网页模版，叶面简洁大方。只要稍作修改便可设计出自己的网页。

11. Where the force majeure event shall last over one hundred and twenty (120) days the unaffected Party shall have the right to terminate the Contract.

一旦不可抗力事件的影响持续120天以上，未受阻一方有权解除合同。

12. In general, individuals with schizophrenia have smaller brains than unaffected individuals of similar age and sex.

一般而言，精神分裂症患者的大脑要比年龄性别相近的正常人来得小。

13. The next season existing corn rents were left unaffected.

下一季度，现有谷租不会改变。

14. Next, the researchers stimulated both the affected and unaffected limb at the same time.

下一步，研究人员同时刺激麻木与不麻木的肢体。

15. Devoid of or unaffected by passion,emotion,or bias.

不动感情的;不带偏见的没有或不受激情、感情或私心影响的

16. Devoid of or unaffected by passion, emotion, or bias.

不动感情的；不带偏见的没有或不受激情、感情或私心影响的

17. Proceeding from or taking place within a person's mind such as to be unaffected by the external world.

不受外部世界影响而来自于某人头脑中的或发生于某人头脑中的。

18. The auction and play continue unaffected.

不影响继续竞叫和打牌。

19. Not pretentious; unaffected.

不装腔作势的; 不做作的

20. Unlike quartz crystals, for example, they are unaffected by outside influences, such as temperature changes.

与石英水晶不同,原子不受外界影响,如气温变化。

21. One of the rays may be absorbed while the other is unaffected.

两光线之一被吸收而另一光线不受影响。

22. As the name implies, the neutralino has zero charge, so it is unaffected by electromagnetic forces (such as those involving light).

从中性伴子的命名可知，它的电荷为零，因而它不会受到电磁力（比如光）的影响。

23. Outwardly he gives off a steely and emotionless vibe, as if he's unaffected.

从表面上看，他钢铁般意志维持着他，因为他看上去没有受到影响。

24. The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.

他不紧不慢的说话方式简直像个志成敦厚的大姑娘。

25. He has a pleasant countenance, of great knowledge and humor, and to crown the whole, he has easy, unaffected manners.

他仪表堂堂,学识丰富,人又很幽默;最重要的一点是,他和颜悦色,没有拘泥做作的习气。

26. He was good looking and gentlemanlike ,he has a pleasant countenance,and easy unaffected manners.

他仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色没有拘泥的作气。）

27. They will carry the virus but will be unaffected by it.

他们的体内将携带艾滋病病毒但是不受影响。

28. He found her as handsome as she had been last year;as good natured, and as unaffected, though not quite so chatty.

他发觉吉英还是象去年一样漂亮，性格温顺，态度自然，只是不象去年那么爱说话。

29. He is unaffected by his son's death.

他对儿子之死似乎无动于衷。

30. He seemed unaffected by his wife's death.

他对妻子之死似无动於衷。

31. He smiled, apparently unaffected by her formal tone.

他微笑着，对她冷漠的语调毫不在意。

32. He let his camera rest unsparingly on faces until all masks dissolved, and the lips and the eyes seemed to express some unaffected truth.

他把镜头毫不吝啬地停在脸上，直至所有的面具化得一干二净，同时嘴唇和眼睛似乎表达了某种毫不矫揉造作的真情。

33. He was apparently unaffected by the burst of cheering which broke over him.

他显然对于向他爆发出的欢呼声无动于衷。

34. How long can his mind remain unaffected?

他的头脑能保持多久不受影响?

35. Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.

他的姐妹也都是些优美的女性，态度落落大方。

36. Wang's writings were characterized by topic selection from real life, and an unaffected and steady style.

他的小说取材真实，风格朴素、沉稳。

37. His happiness was unaffected.

他的快乐是由衷的。

38. His attitudes have remained largely unaffected by changes in fashion.

他的态度没有受到时尚变化的太大影响。

39. The unaffected, easy kindness of manner which denoted the feelings of an older acquaintance than he really was, strongly enforced the invitation.

他的态度真挚大方，和蔼可亲，好像比实际上还要深交一些似的，因而显得更加盛情难却。

40. He practiced on his tongue phrases which would seem warm and unaffected.

他的舌头一直在练习一些听去既热情又不做作的词句。

41. On the instant he was thinking how natural and unaffected her manner was now that the ice between them had been broken.

他立刻觉得她这时候的态度多么自然,一点不做作,他们俩人间的拘束已经消除了。

42. On the instant he was thinking how natural and untural and unaffected her manner was now that the ice between them had been broken.

他立刻觉得她这时候的态度多么自然，一点不做作，他们俩人间的拘束已经消除了。

43. Faceless Void has a mysterious connection with spacetime that causes him to be unaffected by the sphere.

他自己却可以凭借和这个结界的神秘联系而行动自如。

44. He is dearly loved by his female fans because of his unaffected and friendly personality.

他被女性影迷如此深爱著,是因为他不变的和友善的品格.

45. Elizabeth looked with unaffected astonishment.

伊丽莎白大为惊讶。

46. "The three last," returned he, with a negligence evidently unaffected, for he could not imagine with what intention the question was put.

伯爵漫不经心地回答着，但他的态度显然并非是装出来的，因为他决想不到这句问话的含意。

47. But, she added, the market's lower and middle ranks will be largely unaffected.

但是她补充说，中低价位的市场不会受到太大的影响。

48. The doctrines of Buddha Dhamma stand today, as unaffected by the march of time and the expansion of knowledge as when they were first enunciated.

佛陀的教义，时至今日，仍然像其初时期所宣扬的那样，并没有因时光的流逝和人类知识的扩充而发生变化。

49. Do you find yourself unaffected by praise or criticism?

你觉得你自己不会被批评或赞美影响吗?

50. The result is a mind which remains unstained and invulnerable, completely unaffected by the ups and downs of life.

使得意识保持纯净和完全，免于受到生活的波动的影响。

51. For example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.

例如您有一个三键滑鼠，则滑鼠的中间键将不受影响。

52. Russian Class rich income shrink, and those who are unaffected are also potential buyers wait-and-see attitude shift.

俄罗斯富裕阶层收入缩水,而那些收入未受影响的潜在买主也改持观望态度。

53. The corporation has an independent legal existence, which is unaffected by death, as well as by changes in ownership or management.

公司拥有独立的法人资格，并不受死亡、所有者、管理者改变的影响。

54. Notice that, to make this accounting treatment, China Ping An's net assets per share and cash flow would remain unaffected.

公告指出，做出此项会计处理后，中国平安的每股净资产和现金流均不受影响。

55. Notice that make this accounting treatment, China Ping An's net assets per share and cash flow would remain unaffected.

公告称，作出此项会计处理后，中国平安的每股净资产和现金流均不受影响。

56. Of, relating to, or characterized by a symbiotic relationship in which one species is benefited while the other is unaffected.

共栖的，共生的属于、有关或特征有共生关系的，在这种共生关系中一个种类受益，而另一个种类未受影响

57. A symbiotic relationship between two organisms of different species in which one derives some benefit while the other is unaffected.

共生，共栖不同种类两个组织之间的共生关系，在此关系中一个受益而另一个不受影响

58. Four of them had attention deficit,two were mentally retarded, and two had hemiparesis on the unaffected side.

其中4人有注意力缺陷障碍，两人弱智，两人健侧轻偏瘫。

59. Other pairings are left unaffected.

其他配对类型则不受影响。

60. Indeed, I suspect that there are very few people or institutions unaffected by these last months of worldwide turmoil and uncertainty.

其实，我想很少有人或机构不受到前几个月世界范围内动荡和不确定因素的影响。

61. An artificially enclosed area of a river or harbor designed so that the water level remains unaffected by tidal changes.

内港，内湾留作河流或港口专用的人工围起的区域，潮水变化不致使水位受影响

62. Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure.

再说伊丽莎白，落落大方没有矫揉造作的习气，因此大家听起来就高兴得多了。

63. Began to show some personality disorders while the others seemed more or less unaffected.

则第一组人开始显示出某些性格上的不正常现象，而另一组人似乎没有受多少影响。

64. Specific control measures have been reinforced and preventive measures to reduce the risk of transmission to unaffected areas have been put in place.

加强了特定的控制措施并采取预防措施以减少向非疫区传播的危险。

65. Urban Beijing appears unaffected, doubtless to the relief of officials who are acutely sensitive to instability in the capital.

北京市区似乎并未受到影响，毫无疑问这让担心首都燃油供给可能引起社会动荡的政府官员松了口气。

66. Excess burden may result even if observed behavior is unaffected, because it is the compensated response to a tax that determines its excess burden.

即使可观察到的行为不受影响,也可能有超额负担,因为决定一种税的超额负担的,正是对该税的补偿性反应。

67. Nor will developing countries be unaffected by problems hitting America and Europe.

发展中国家也并非不受打击了欧美的那些问题的影响。

68. The remaining 114 tons of liquid helium in the collider was unaffected by the leak, said Gillies.

吉利斯说，对撞机中的其余 114 吨液态氦没有受到这次泄漏的影响。

69. With these unaffected and plain famous Brand-name jeans on, men look even more handsome and heroic.

名牌牛仔服，质朴无华，更显男子汉俊俏英拔。

70. With men he can be rational and unaffected, but when he has ladies to please, every feature works (Jane Austen).

和男人们在一起他可以相当真诚和理智，但当他要讨小姐们欢心时他会极尽谄媚之能事（简 奥斯汀）。

71. Captain Harville, though not equalling Captain Wentworth in manners, was a perfect gentleman, unaffected, warm, and obliging.

哈维尔上校虽然在举止上比不上温特沃思上校，但却是个极有教养的人，他为人真挚热情，乐于助人。

72. Sealing effectiveness is thus unaffected by high temperature relaxation of materials and pressure cycles.

因此密封效果不会因为材料的高温松弛和压力循环而受影响。

73. Therefore, the ability of Contracting Parties to require quality control clauses in order for a licensing agreement to be valid remains unaffected.

因此，允许缔约方要求为使授权协议有效，必须订立品质控制条款，这一点仍不受影响。

74. Calculated members and named sets created within a SCOPE statement are unaffected by the SCOPE statement.

在SCOPE语句中创建的计算成员和命名集不受SCOPE语句的影响。

75. In a comparison trial, ELISPOT was more accurate than the tuberculin skin test and was unaffected by BCG vaccination.

在一项比较性试验中，ELISPOT 比结核菌素皮肤测试更加准确，而且不会受到BCG 接种的影响。

76. Note the purplish blue calcifications in the media; note that the lumen is unaffected by this process.

在动脉中膜可见紫蓝色的钙化灶，而管腔没有受累。

77. In countries like Tanzania, Mozambique, and the Gambia, no family, village, hospital, or workplace can remain unaffected for long.

在坦桑尼亚，莫桑比克，冈比亚，长期以来，从家庭到村庄到医院到工厂，至今无不仍然受到影响。

78. In reality you are perfectly unaffected by all expressions of lack of love.

在实相中，任何缺乏爱心的言行举止都左右不了你。

79. The infernal itself is unaffected by the crash landing.

地狱火自身不受坠落着陆的影响。

80. The calm faces this mortal life, unaffected life philosophic theory, be able to reveal here.

坦然面对尘世，不矫揉造作的人生哲理，在这里得以彰显。