unbeaten
unbeaten
1. Yet Felix Trinidad didn't usurp him after his controversial 1999 win over De La Hoya in a battle between then unbeaten welterweight champions.
1999年，特里尼达德和霍亚两位战无不胜的次中量级拳王巅峰对决，特里尼达德有争议地胜出。获胜的特里尼达德并未因此取代霍亚的地位。
2. 6 unbeaten league, and 5 survive the difficult away match, the Tianjin team has been good public opinion that the team is this season's AFC Champions qualifications for those who benefit.
6轮联赛不败，而且挺过5轮客场比赛的难关，因此天津队备受舆论看好，认为球队是本赛季亚冠资格的有利争夺者。
3. ''This is definitely the best title because we are unbeaten," he said.
‘这绝对是最棒的一次冠军，因为我们没有输过球。’他说。
4. 'But I would change three draws for two victories and a defeat,' Mourinho quickly pointed out, 'because points are more important than an unbeaten record.
“但我还是宁愿把三常平局变为两场胜利和一场失利。”穆里尼奥很快指出“因为积分比不败记录重要的多。”
5. "We want to get something for ourselves, to keep our unbeaten run going and hopefully push on into the top half of the table.
“我们想为我们争取联赛积分，让我们的不败战绩延续，希望本场后的积分让我们更接近积分榜中游。”
6. "I think we can take belief from going to Old Trafford, Stamford Bridge and the Emirates and remaining unbeaten," said the newly crowned FWA Footballer of the Year.
“我想我们以后会信心满满的去老特拉福德，斯坦福桥和酋长球场，并保持不败，”新科年度最佳球员说。
7. ''I think we can take belief from going to Old Trafford, Stamford Bridge and the Emirates and remaining unbeaten," said the newly crowned FWA Footballer of the Year.
“我想我们在老特拉福德、斯坦福桥以及酋长球场的战绩可以坚定我们的信念。”FWA的年度得主吉拉德说。
8. 'We are close to remaining unbeaten throughout the season. Do we switch off or not, keep the concentration going?
“这是个伟大的赛季，现在我们要争取一个完满的结局。”
9. They will be putting their unbeaten record to the test next Saturday.
下周六他们的不败纪录将要受到考验。
10. Arsenal, not that long ago, set an unbeaten record in the Barclaycard Premiership and looked ready to reach not only the FA Cup Final but also the semi-finals of the European Cup.
不久前，阿森纳创造了英超不败的开局纪录，看上去不仅要进入足总杯决赛，而且也要进入欧洲冠军杯半决赛。
11. unbeaten; undefeated; invincible
不败
12. unbeaten record
不败的记录
13. China's gymnasts are right up there with the best in the world, so much so that the iconic Nadia Comaneci recently predicted the Chinese men's team would be unbeaten in Beijing.
中国体操选手目前处在世界最顶尖的位置，罗马尼亚的体操标志性人物娜迪亚?科马内奇最近预测中国男队是不可战胜的。
14. Chinese player Zheng Zhi of Charlton effectiveness by 2 to 1 home win over previously unbeaten 5 of Ipswich, ranking rose to 13th.
中国球员郑智所效力的查尔顿主场2比1战胜此前5轮不败的伊普斯维奇，排名升至第13位。
15. “I would say winning the League unbeaten but one that would top that is my last goal at Highbury when I kissed the ground.
亨利：我会说以联赛不败赢得冠军，但我最难忘的时刻，是在海布里打进最后一个进球并且亲吻草皮。
16. Witnessing the unprecedented, unmatched, unparallelled streak of 58 unbeaten games. From May 1991 to April 1993. Un-freaking-believable!!!
从1991年5月至1993年4月，米兰连续58场联赛不败，这项记录空前绝后，无与伦比，令人难以置信！！！
17. Unbeaten here since his arrival, Mourinho considers that Stamford Bridge must remain a fortress, and while nobody is unbeatable, we should continue to make it a difficult place for opponents to visit.
从他到来之后还没有失陷过，穆里尼奥认为必须继续作为一个堡垒，由于没有人是不败的，我们必须继续使这里成为来访的对手们的恶梦之地。
18. The end of his personal record against Sir Alex Ferguson of six unbeaten matches with Porto and Chelsea will deepen his reflectiveness.
从波尔图开始，他面对福格森爵士的六场不败的纪录的终结应该让他好好想想了。
19. Our record unbeaten League sequence at Stamford Bridge since then is 51 games.
从那以后，我们在斯坦福桥的联赛不败纪录是51场。
20. They beat the Phoenix Suns and remain unbeaten at home, winning this one by 12 points.
他们击败了凤凰城太阳队并保持主场不败，以12分的优势赢得比赛。
21. They were unbeaten and finished top of a group that contained Sweden, Bulgaria and Hungary.
他们在资格赛中保持不败并力压瑞典、加利亚和匈牙利位列小组第一。
22. He beat David Seaman with a25- yard cracker at Goodison that ended Arsenal's30- game unbeaten run.
他在古迪逊公园用一记25码的远射打败了大卫-西曼，终结了阿森纳30场不败纪录。
23. Green had some uncertain moments away to Kazakhstan but, in hostile surroundings, recovered his composure and saw out the game unbeaten.
他在对哈萨克斯坦的比赛中有些失误，但在充满敌意的客场他及时调整最后也没丢球。
24. Early season boasts that his side could go unbeaten proved fatally floored as they ran out of steam and Manchester United regained their crown.
他在赛季初曾宣称他的球队将保持不败，但不幸的是他的话落了空。因为阿森纳在赛季后段突然掉了链子，而曼联则重新夺回了冠军奖杯。
25. He kept that wounded team together, and they played like a team possessed the next season, determined to prove all their doubters wrong as they roared to the title unbeaten.
他坚持只要团队合作，他们会取得下赛季的胜利，决意要证明如我们不败得称号一样那些持怀疑态度的人是错的。
26. The fight he wants and one that would be a closet classic were it to be made this year is one with another unbeaten super welterweight prospect, Alfredo Angulo.
他想和同样金身不败的超次中量级希望之星阿尔弗雷德.安古洛较量，那一定会是场经典之战，本来今年可望实现的。
27. His time of 3 min 2 sec remains unbeaten.
他那3分2秒的记录仍未打破.
28. Below is Chelsea's new English top flight record of 64 games unbeaten in full.
以下是切尔西创造的英国顶级联赛64场主场不败的全纪录。
29. But Capello was delighted with his side's efforts in Dnepropetrovsk, despite wanting his men to go through the qualifying campaign unbeaten.
但是卡佩罗非常高兴他的球队在第聂伯罗彼得罗夫斯克，尽管赛前他要求自己的队员要在小组赛取得不败的战绩。
30. Chelsea survived a scare before seeing off new boys Birmingham 3-2 in a topsy-turvy encounter at Stamford Bridge to set a new record of unbeaten home league games.
依靠新人的出色发挥切尔西在主场斯坦福桥以3：2惊险地战胜伯明翰并创造了一个新的主场不败记录。
31. maintain an unbeaten record
保持不败
32. Laudable that the Chinese team on a 40-win unbeaten record of the final cut, and the only tie with the Brazilian team is fighting as 1:1.
值得称道的是，中国队是以四胜一平的不败战绩晋级决赛的，而唯一的平局便是与巴西队战成1：1。
33. The Premier League champions were labouring in their efforts to break down their opponents until Ronaldo struck to put the skids under Everton's 13-game unbeaten run.
先是鲁尼绊倒卡希尔，随后埃弗顿上一场比赛的英雄卡斯利隐蔽地回报给鲁尼一脚，不过韦伯不顾弗格森的赛前呼吁，并没有出示红牌。
34. I, like a cat woman is unbeaten in fairy .... So intoxicated.
关之琳的父亲关山，是首位华人国际影帝。
35. Chelsea concede three at home for the first time in Mourinho's era, and Chelsea are now unbeaten at home against Tottenham for 19 matches.
切尔西在穆里尼奥的时代中首次在主场丢掉三球，而切尔西现在已经连续第19场于主场对阵托特纳姆不败。
36. Chelsea remained unbeaten following their successful American tour, thanks to a late equaliser against Feyenoord and a penalty save from substitute goalkeeper Carlo Cudicini.
切尔西在美国之行后依然保住了不败，这要感谢在比赛后期的扳平和库迪奇尼扑出了费耶诺德的点球。
37. Chelsea are looking to add to our seven match unbeaten run against Arsenal in all competitions.
切尔西将有机会延续我们在各种赛事中对阵阿森纳得不败纪录。
38. Chelsea's Icelandic striker Eidur Gudjohnsen has warned the rest of the Premiership to prepare for another 40-game unbeaten run from the reigning champions.
切尔西的冰岛前锋古德约翰森警告其他的英超球队，英超冠军球队将会迎来另外一个40场不败。
39. He has also been an influential member of Fabio Capello's reinvigorated England side, who have made an unbeaten start to their World Cup qualifying campaign.
利物浦目前在积分榜上领跑，杰拉德在上一场对阵纽卡斯尔的比赛中梅开二度，他表示处理好榜首的压力会很重要。
40. Liverpool lost to Leeds, ending an unbeaten run of 18 games.
利物浦队输给了利兹队，结束了连续18场不败的纪录。
41. Bear down to keep one's unbeaten record intact
努力保持不败的记录
42. Beijing on October 4 evening, victory over Charlton at home for 5 Ipswich's unbeaten team, Zheng Zhi start, his 50th start on behalf of Charlton.
北京时间10月4日晚间，查尔顿在主场击败连续5轮不败的伊普斯维奇队，郑智首发出场，这也是他第50次代表查尔顿首发出场。
43. Leaping high to connect with a John Mikel Obi freekick, Kalou headed the ball into the bottom left to maintain Chelsea's unbeaten record at Stamford Bridge.
卡劳高高跃起将米克尔开出的任意球顶入了球门左下角，这粒进球保住了切尔西斯坦福桥不败的神话。
44. Taiwan remains the unbeaten leader of the import ranking.
台湾的出口量仍旧处于领先地位。
45. The defender also acknowledged that Liverpool need to extend their unbeaten run in order to feel their campaign is up and running.
后卫同时认识到利物浦需要扩大他们的不败纪录，为了他们的联赛能够重新起步。
46. Chelsea go into Wednesday night's game 52 league games unbeaten.
周三切尔西将向主场52场不败的记录前进。
47. APPIANO GENTILE - Inter have two objectives at the Weserstadion on Wednesday: remain unbeaten and stay on top of Uefa Champions League Group G.
周三在维泽尔球场，国际米兰有两个目标：保持G组不败战绩并领跑小组头名。
48. The clash between the two unbeaten sides on Sunday will be riveting while winless Germany and the Dominican Republic face off in the earlier match.
周日，未曾交手的，且无胜绩的德国和多米尼亚队将奉献一场精彩激烈的比赛。
49. So Chelsea beat Arsenal for the first time in ten years in the League, and set an unbeaten record of 39 games at Stamford Bridge.
因此切尔西在十年间，首次于联赛中战胜了阿森纳，同时创下了斯坦福侨球场39场不败的纪录。
50. Have been in, and Belarus, Boris Souf team draw, Ranieri's team last Sunday and even lost 1-2 at home, and the league season unbeaten Jinshen been cracked.
在先后被、和白俄罗斯球队博里索夫逼平之后，拉涅利的球队上周日甚至在主场1-2不敌，赛季和联赛不败金身告破。
51. Elsewhere in qualifying action, Dirk Kuyt helped end Scotland's faint hopes of a World Cup spot, playing 90 minutes as unbeaten Holland prevailed 1-0 at Hampden Park.
在其他预选赛中，德克库伊特帮助荷兰结果了苏格兰进军世界杯的一丝希望，在哥拉斯哥汉普登公园球场以1:0的比分拿到了三分。
52. In beating South Africa 2-0 in their final group game on Saturday night, Spain set a new record for 15 straight wins and also matched Brazil's 35 game unbeaten world record.
在星期六晚2比0击败他们小组赛最后一个对手南非队后，西班牙已经保持15场连胜纪录，同时也赶上了巴西的35场不败纪录。
53. Hertha remained unbeaten after their second friendly game of their training camp stay in Marbella,as the capital citz side drew 3-3 against Bundesliga rivals Borussia Dortmund on Tuesday (16.1.07).
在结束他们在马贝拉训练营的第二场友谊赛后，赫塔继续保持不败，在周二（07年1月16日）比赛中，首都球队与联赛对手多特蒙德战成3比3平。
54. Spain were on the verge of a new world record for games unbeaten before losing 2-0 to the USA in Wednesday's Confederations Cup semi-final.
在联合会杯0比2输给美国队之前，西班牙已经无限接近新的世界纪录。
55. After coming into the tournament unbeaten in 2006, they slumped to a 4-0 defeat against Spain.
在预选赛12场比赛中仅输一场的乌克兰队来到了世界杯以后居然以0比4惨败给西班牙。
56. This was always going to be a tough trip for the Cards.We've never won at Stonebridge Road in the league and the Fleet are unbeaten there this season.
埃布斯福利特队的客场对沃金队来说总是艰苦的，我们在联赛中从来没有在石头桥路体育场赢过球，而且主队本赛季还保持着主场不败。
57. She is unbeaten by the difficulties and hardships of life.
她是生活中的强者。
58. What kind of way is that to prepare for a match against an unbeaten team 58 hours later?
如何预备这场与本保持不败的球队的比赛呢，留给球队的时间只有58个小时了。
59. The Nerazzurri will become the first team to remain unbeaten on the road in the 20-team championship if they win at Atalanta in Week 37.
如果他们在第37轮中客场取胜亚特兰大队，蓝黑球队将是第一支在20支球队间进行的意甲联赛中客场保持不败的球队。
60. If I go with the team that stayed unbeaten then that means I have to leave out David Seaman and a load of other players.
如果说起那支联赛一个赛季不败的队伍，我必须要提到大卫-希曼以及一大拨其他球员。
61. Just over a year ago The Red Devils ended Arsenal's 49-game unbeaten run, a defeat Arsene Wenger's side took time to recover from.
就在一年前，红魔结束了阿森那49轮不败记录。这场比赛后，温格的军团经过好长时间才回复过来。
62. Despite what you may otherwise think, the end of that glorious 32 match unbeaten league run against Spurs failed to take the gloss off what had been another great trip to Barcelona.
尽管你可能会有其他的想法，但结束了对热刺32场联赛不败，也绝对无法取代对巴萨那场伟大的比赛给我留下的美好回忆。
63. BORO may have left it late to get something from the game, but Gareth Southgate was relatively satisfied as his side extended their unbeaten run to three games.
尽管在比赛中失去即将就能获得的东西,但是加雷斯-索斯盖特依然对近期延续的三场联赛不败表示了满意.
64. Brazil, Japan, China, Italy and Cuba only unbeaten teams after two days of high class World Grand Prix action.
巴西、日本、中国、意大利和古巴成为世界大奖赛开赛以来未尝交手的队伍。
65. Brazil advances to the semifinals with a 2-1 win, maintaining its unbeaten record against England at the World Cup. It will play Senegal or Turkey. England is going home.
巴西队率先进入半准决赛!保持巴西对于世界盃对英格兰之不败纪录,下场对手为土耳其和塞内加尔之役胜队.英格兰队打包回家了!
66. Bradman, who died in 2001 aged 92, is Aus-tralia's greatest sporting legend and maintains an unbeaten Test batting average of 99.94 some 60 years after his last match.
布莱德曼2001年以92高龄过世，是澳洲最伟大的传奇运动员，在他打完最后一场球之后60年，他至今仍保持对抗赛平均99.94分的成绩，无人能破。
67. Villa preserved their own unbeaten start to the season thanks to an equaliser from Gabriel Agbonlahor after Didier Drogba was credited with opening the scoring with a scrappy goal after just three minutes.
开赛仅三分钟后，迪迪尔-德罗巴用个肉搏式的进球首次改写比分，之后，布里埃尔-阿邦拉霍将比分扳平，维拉得以继续保持他们的不败开局。
68. Depression sets in as we contemplate the fact that Avram Grant has ended our 9-month unbeaten run against Arsenal.
当格兰特终结了我们对阿森纳9个月的不败战绩时，沮丧之情不言自明。
69. Nicklaus still holds an unbeaten record of five U.S.PGA championships, six U.S.Masters titles, and four U.S.Opens.
很难相信如今这个价值高达数百万美元的国际性工业，是从随便拿根棍子，在沙丘上挥打鹅卵石这种微不足道的运动发展起来的。
70. We are close to remaining unbeaten throughout the season. Do we switch off or not, keep the concentration going?
我们已经接近赛季不败,我们是放松还是集中精力打好比赛呢?
71. We must bear down to keep our unbeaten record intact.
我们必须努力保持不败的记录。
72. We dare to break a path unbeaten before
我们敢于走前人未尝走过的新路。
73. Using my instincts, I accidentally broke the highest sales record for the pushcart, which till now, is still unbeaten!
我意外的打破了手推车销售领带的最高记录，并且这个我创造的记录至今无人打破！
74. I think I scored some good goals at Highbury and away but the one that stands out was my second against Liverpool when we went unbeaten in the League.
我认为我在海布里以及客场打进了很多漂亮的进球，尤其是我们联赛不败的那个赛季我对利物浦打进的第二个进球。
75. an unbeaten team
战无不胜的队
76. Torres will spearhead the Spanish forward line against New Zealand, seeking to extend Spains stunning 32-match unbeaten run.But Celtic striker Killen is hoping for, rather than expecting, an upset.
托雷斯将会在面对新西兰的比赛中出任前锋位置，他们的目标是扩大他们的32场不败纪录，但是凯尔特人前锋基伦期待大于郁闷。
77. Rafa Benitez believes Liverpool now have the perfect platform to go on a long unbeaten run.
拉法-贝尼特斯认为现在的利物浦已经拥有完美平台延续不败战绩。
78. The rest of the Tournament of the Americas went like that, with the U.S. going unbeaten, winning by an average of 37.5 points.
接下来的美洲锦标赛就像这样进行着，美国队平均每场净胜37．5分，所向披靡。
79. The trailblazer that dare take an unbeaten track is immortal forever.
敢于开拓的人，永远是不朽的。
80. The trailblazer dare take an unbeaten is immortal forever.
敢于走前人没有走过的路的拓荒者，永远是不朽的。
