uncreated

uncreated

1. not three uncreated, three infinites, but one uncreated, and one infinite.

也非三不受造者，三无限者，乃一不受造者，一无限者。

2. He was uncreated.

他已经被清除了。

3. Where the invisible is seen the uncreated is created.

何处不可见者被见，未被创造者被创造。

4. The light of the Transfiguration is known among Eastern Christians as the "Uncreated Light," and in its association with saints, heroes, and Christ it is similar to the khvarenah of the Zoroastrians.

变容的光被东方的基督教（东正教）所知晓，是“自存的光”，它与圣人和英雄联合在一起，基督与琐罗亚斯德教khvarenah相类似。

5. 8. The Father uncreated, the Son uncreated, and the Holy Spirit uncreated.

圣父非受造，圣子非受造，圣灵也非受造。

6. In this path are very many tokens that what is is uncreated and indestructible;

在这条途径上有许多标志表明，存在既不能被创造，也不能被毁灭，

7. who is the Seer, omniscient, transcendent and uncreated.

它永恒监临一切生灵之行业。

8. I am the Way altogether straight, the Truth supreme, the true Life, the blessed Life, the uncreated Life.

我是全然正直的道路，至高的真理，真正的生命，蒙福的生命，非受造的生命。

9. I am the Way that is straight, the supreme Truth, the Life that is true, the blessed, the uncreated Life.

我是最直的道路，最高的真理，真正的、幸福的、自有的生命。

10. Hence Damascene says (De Fide Orth. iii, 4) that "Christ Who God and Man, is called created and uncreated, passible and impassible.

故此，达马辛（Damascene）说“是神又是人的基督，称为受造而非受造的，能受苦且不能受苦的。”

11. Since He is uncreated, he is eternal.

既然祂不是被造的，祂就是永远的。

12. Since our Lord existed before all created things, He must be uncreated.

既然我们的主在一切造物之先已存，祂必定不是被造的。

13. As also there are not three uncreated nor three incomprehensible, but one uncreated and one incomprehensible.

正如不是三位非受造者,也不是三位无限者,乃是一位非受造者和无限者。

14. 12. As also there are not three uncreated nor three incomprehensible, but one uncreated and one incomprehensible.

正如不是三位非受造者，不是三位无限者，乃是一位非受造者和无限者。

15. Drawn by Thee, our souls, aspiring Soar to uncreated light.

耶稣，万福喜乐泉源，圣洁睿智光明爱，大哉感力，吸引我灵，飞到原始光明中。

16. To see these uncreated things requires a kind of imagination that not many people have.

要看到这些没有被创造出来的东西，得靠某种想象力，可惜这正是许多人所缺乏的。

17. But great -- yes, very great, indeed -- is the difference between delight in the Creator and in the creature, in eternity and in time, in Light uncreated and in the light that is reflected.

造物主的甘饴，和受造诸物的甘饴，永远的甘饴和暂时的甘饴，自有之光的甘饴，和受造之光的甘饴，其间有极大的区别。

18. Not yet given a physical existence; uncreated.

非生物体的尚未给予身体生存的；尚未产生的