undated
undated
1. Extremely Rare China Chekiang 1898 Dollar CHINA-CHEKIANG Undated (1899) Silver Dragon Dollar.Y56 (K119).
1899年浙江省造光绪元宝库平七钱二分银币，Y56(K119)，极美品。
2. Extremely Rare China Chekiang 1898 Dollar CHINA-CHEKIANG Undated (1899) Silver Dragon Dollar. Y56 (K119). Extremely Fine (XF) Rare type and Rare in this condition.
1899年浙江省造光绪元宝库平七钱二分银币，Y56(K119)，极美品。很罕见的类型，这种品相的更罕见。
3. Lawrence in an undated picture.Judges for the 2009 "Destinations Rated" scorecard praised the region for maintaining its "authentic Francophone" villages amid a pristine natural landscape.
2009年“旅游胜地评选”的评审们在评分卡上，赞扬这个地区在质朴的自然景观中，仍保持着其“真正说法语的”村落。
4. Stinkhorns in Hong Kong.Three new additions to the vascular plant ...Yang, K.C., Chen, R.S. &Poon, F.C. (undated).
[杨国祯、陈永修、潘富俊]. 由台湾高士佛的稀有植物论恒春半岛的植物区系] ...
5. undated check
[经] 未注日期的支票
6. The Maltese-registered, Finnish-chartered vessel, Arctic Sea, that mysteriously disappeared off the coast of France two weeks ago, in an undated photo.
“北冰洋号”是在马耳他注册、芬兰包租的商船，在北冰洋水域神秘失踪。这张未注明日期的照片是该船两周以前在法国海岸所拍。
7. An undated handout photo shows a brightly plumaged parrot in captivity sitting on a branch of a tree on the island of Camiguin, a volcanic island in southern Philippines.
一只被捕获的亮羽鹦鹉站在南菲律宾甘米因火山岛的树上。
8. an undated letter
一封未注明日期的信
9. Above, a bungee jumper takes a dive above the city of Queenstown in an undated picture.
上图中一人正在皇后镇上空进行一次笨猪跳。
10. undated deposit
不定期存款
11. undated securities
不定期证券
12. Don't eat undated product by an unaddressed factory.
不要食用三无产品。
13. 3 Any undated reference to a code or standard appearing in the requirements of this standard shall be interpreted as referring to the latest edition of that code or standard.
任何参考这一标准要求中的代码或标准的未标日期的参考，应被解释为参考标准最新版。
14. My company is with rich production experiences and continously undated technology.
具有丰富的生产经验和坚实的技术基础。
15. However, for undated references, the update edition of the normative document referred to applies.
凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本文件。
16. For undated references, the latest edition of the normative document is applicable to these specifications.
凡是不注明日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
17. Those who undated quote from the paper, apply to the latest version of the standard.
凡是不注明日期的引用文件，其最新版本适用于标准。
18. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies.
凡未注明日期的引用标准其最新版。
19. North Korea has denied the claim and released a series of undated photos to show Mr. Kim is in good health.
北韩否认金正日患病，并公布了一系列没有日期的照片来证明金正日健康状况良好。
20. a classic, undated dress.
古典而始终流行的衣服
21. An undated handout picture obtained on April 2, 2008 shows an artwork by I-talian artist Blu in Zaragoza, Spain.
图为义大利画家布鲁在西班牙萨拉哥萨一幢民宅所留的壁画，拍摄日期不详，但在4月2日向媒体发布。
22. Mantis shrimp (Gonodactylus smithii) is seen in this undated handout photograph released in London May 14, 2008.
图为伦敦于5月14日所发布一张拍摄日期不详的濑尿虾档案照。
23. An undated photo of an ant walking among com-puter chips.
在一张未标日期的照片上,一只蚂蚁正行走在一些计算机芯片当中。
24. Unspoiled sites such as Cathedral Crags in Yoho, seen bathed in evening light in an undated picture, are part of the reason another panelist called the parks "an awe-inspiring destination in summer.
在一张没有标注日期的照片中所看到的沐浴在夜晚光线下的未被破坏的约霍公园大教堂悬崖是评估团员称这个公园为“一个令人畏惧的夏季目的地”的部分理由。
25. The undated clip shows the al-Qaeda leader outdoors praising martyrs who have been killed in Afghanistan.
在未标明日期的短片中，这名基地组织的领导人身在户外，称赞在阿富汗牺牲的殉教者。
26. This undated handout photo received 20 August, 2004 shows the da Vinci Project's rocket ship prototype called Wild Fire, as it passes through the streets of Toronto, Canada.
在这张8月20日发布的资料照片上，一辆平板车运载着名为“野火”的载人航天器原型从加拿大多伦多街头经过。
27. An undated handout picture released August 7, 2004, shows a new-born southeast Asian monkey called Laa Laa (L) with its mother at London Zoo.
在这张8月7日公布的照片中，刚出生的东南亚叶猴“拉拉”（左）和母亲在英国伦敦动物园内玩耍。
28. A diver at the Snapperfarm fish farm is dwarfed by a so-called SeaStation fish-farm cage off Puerto Rico in an undated photo.
在这张未标明日期的照片上，一位潜水员正在波多黎各巨大的名为“海洋站”的渔场前巡游，体积的对比令他显得如此渺小。
29. A ship makes its way through crumbling Arctic sea ice near the Norwegian island of Spitsbergen in an undated photo.
在这张未标明日期的照片中，一艘轮船在挪威斯匹次卑尔根岛附近的北冰洋海域中前行，周围尽是碎冰。
30. In this undated photo scientist Martua Sinaga holds a 1.4kg giant rat found in the Foja Mountains of Indonesia. The giant rat is a species that's probably new to science.
在这张未注明日期的照片中，科学家马图亚．席纳加手抱一只重一点四公斤的巨鼠。这只在印尼佛亚山区发现的巨鼠对科学界来说，可能是新物种。
31. The arrest record provides better evidence that Schnitzler peddled than does the undated document.
完全没有想法啊！有时候自己觉得最不可能的偏偏就是对的。请大家帮忙分析。
32. For women love is a bread ticket undated and timeless; For men love is a race track venturesome and deathful.
对女人而言,爱情是一张长期饭票;对男人来说,爱情是一条致命跑道。
33. For women love is a bread ticket undated and timeless;For men love is a race track venturesome and deathful.
对女人而言，爱情是一张长期饭票；
34. 2 Band-e-Amir is seen in this undated photo in Bamiyan province of Afghanistan.
带电子阿米尔是在这一日期的照片在阿富汗巴米扬省。
35. Berlin zoo employee Thomas Doerflein plays with polar bear cub Knut in this undated picture, released on January 24, 2007.
德国柏林动物园员工汤马士．多俄福林和小北极熊克纳特玩耍。
36. undated stock
无偿付期政府金边债券
37. undated letter
无日期的信
38. The undated Cheh-Kiang coins must have been made up at that time.
无日期的浙江币一定也是在那时铸造的。
39. undated bill
无日期票据
40. undated archaeological remains
时间未确定的考古遗迹
41. Does the fact that the “on board” notation, mentioning actual vessel Y, is undated make the document discrepant?
是否记载实际已装Y船的“装船“批注没有注明日期会造成单据不符？
42. an undated letter; an undated portrait.
未写日期的信；未标日期的画家
43. undated cheque
未注日期支票
44. Undated letters are difficult to reply to.I usually reply to them by saying，“This is in reply to your undated letter that I received in the mail on 24 June 1999.
未注明日期的信函回复起来有些困难，遇到这样的难题，我常常是这样写的，“兹对1999年6月24日收到之未注明日期函做出答复。”
45. undated document
未注明日期的文献
46. undated endorsement
未注明日期的背书
47. This undated handout image shows Picasso's "Tete de cheval".
本月6日，两幅毕加索名画在瑞士另一博物馆被盗，至今下落不明。
48. Although undated, the style suggests it is a late work from around the age of 70.
此幅虽无年款，但根据画风特色，推测为倪氏七十岁左右之作。
49. There are no studies and the painting is undated and unsigned.
没有试画，画上没有署明日期，也没有署名字。
50. An undated handout received from the Polish Navy July 28, 2006, shows (top to bottom) a sonar image and a picture of a model of the Graf Zeppelin.
波兰海军发布的资料-上图为“齐柏林伯爵”残骸声纳图，下图是模型
51. Ferocious Yukon storms brought untimely ends to many other vessels during the gold rush, including the circa-1898 Vidette (pictured in an undated photograph), which sank in the fall of 1917.
淘金热时期残忍的育空暴风雨不适时的结束了很多船只的生命，包括一艘于1917年秋沉没的大约1898年产的维德特号。
52. A laser scanner takes measurements of the Mona Lisa in this undated handout photo.
激光扫描仪被用于这张位表明日期的蒙娜丽莎照片。
53. A girl shows her braces in an undated file photo.Straightening children's crooked teeth with braces may improve their smile but it is no guarantee of happiness and improved self esteem.
用牙套来矫正孩子们不够整齐的牙齿，也许可以让他们的笑容更加灿烂，但不一定能使他们更加快乐、更具自豪感。
54. Human remains are seen in a grave, near Eulau in Germany in this undated handout photograph received in London on November 17, 2008.
研究人员于本周一称，他们在德国发现了一个距今4600年、葬有两个成年人和两个小孩的墓穴，这是目前发现的最早的可证明史前部落也重视家庭单位的证据。
55. A woman holds her head in an undated file photo.U.S. suicide rates appear to be on the rise, driven mostly by middle-aged white women, researchers reported on Tuesday.
研究人员于本周二发布的一项研究报告称,目前美国的总体自杀率呈上升趋势,其中中年白人女性的自杀率增长尤为显著。
56. Sony's Pocket Reader is seen in an undated handout photo.
索尼公司的掌上阅读器看免费新闻的照片。
57. An undated endorsement shall be deemed to have been added to the bill before its date of maturity.
背书未记载日期的，视为在汇票到期日前背书。
58. "For dated reference, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. For undated references, the lastest edition of the normative document referred to applies."
若引用的标准文件标有日期,则在此日期以后对此引用标准文件的增补和修订均不适用于本标准。若引用的文件不标日期,则本标准应采用该引用标准文件的最新版本。
59. This undated file photo shows The Beatles. From top, clockwise, are Paul McCartney, Ringo Starr, John Lennon and George Harrison.
英国皇家邮政宣布，将于明年1月发行一套披头士乐队的邮票。
60. It was the first time an undated coin has entered circulation in more than 300 years -- the last such error occurred in 1672 under the reign of Charles II.
英国皇家铸币局称，这一错误“极其罕见，令人难以置信。”
61. Although this work is undated, the style of Wen Cheng-ming's calligraphy inscribed in the upper right appears to have been done sometime after the age of 70.
虽然没有注明年份，但从左上方画家题字的风格来推测，应该是他七十多岁时的作品。
62. That form is undated
该表未注明日期。
63. These recent undated photos obtained on May 5, 2009 show Connie Culp after an injury to her face, left, and as she appears today.
这两张最近拍摄、于五月五日接获的未注明日期照片中显示，康妮．卡普受伤后（左）和现在的样貌。
64. An 80-ton remote control fish feeder, designed to survive even a destructive nor'easter, floats off the coast of New Hampshire in an undated picture.
这张未标明日期照片的主角，是漂浮在美国新罕布什尔州海岸附近、重达80吨的遥控鱼群喂养装置。
65. This undated photo, released by the Department of Defense, depicts coffins aboard a cargo plane at Dover Air Force Base.
这张未标明日期的照片，由国防部发布，表现的是多佛空军基地棺椁运上运输机。
66. This undated photo was made available on May 16, 2008, by auction company Lyon &Turnbull. It shows part of a collection of works written and published by William McGonagall.
这张未注明拍摄日期、由里昂与特恩布尔拍卖公司于五月十六日发布的照片中，展示了威廉．麦戈纳格所创作发表的部分诗选。
67. An undated handout photo shows a cat and a brown mouse within an inch of each other.
这张照片显示的是一只猫和一只老鼠在近距离地相互对峙。
68. An undated handout photo of Brunei's Crown Prince Al-Muhtadee Bolkiah( L) with his bride-to-be Sarah Salleh in Bandar Seri Begawan. The royal couple will marry on Thursday.
这是文莱王储穆赫塔迪·拉（）准新娘萨拉·莱赫在斯里巴加湾港的资料照片。他们的婚礼将于周四（日）行。
69. Bolivian Mayor of Ayo Ayo Benjamin Altamirano is seen in this undated file photo.
这是玻利维亚阿约阿约市市长本哈明·阿尔塔米拉诺的资料照片。
70. The audio recording, posted on a web site, includes an undated photograph of the al-Qaida leader.
这段音频张贴在一个伊斯兰网站上，还包括一幅没有注明日期的本拉登的照片。
