undercover
undercover
1. Jasmine Caldwell was 14 and selling sex on the streets when an opportunity arose to escape her pimp: an undercover policeman picked her up.
14岁的茉莉花正在街头卖淫，忽然逃脱的机会来了：她被一便衣警察抓住了。
2. By the mid-1980s he was assigned to East Germany, where he worked undercover, pursuing intelligence on NATO and German politicians.
1980年代中期他被派往东欧进行秘密的情报工作，主要是关于北约和德国政治家的。
3. The men and women at BAY TSP are the Web version of undercover cops, posing as pirates, seeking copyrighted material
Bay TSP公司的员工就像网络卧底警察，装作盗版者并寻找版权内容。
4. Cilia pretended to try to see her husband.She and Stephin tried to sneak into Jaren's apartment by going over rooftops.Within moments they were surrounded by undercover Guardians.
Cilia假装试图与她的丈夫见面，和Stephin一起从屋顶潜入Jaren的住所，不到几分钟，他们就被便衣卫队包围了。
5. No, I am an undercover detective.
“不是，我是一名便衣侦探”。
6. “It is about a drug dealer who falls in love with an undercover cop who is posing as a teacher.
“这部电影主要是讲一名毒犯爱上了一位乔装为教师的警察。
7. A cop who goes undercover to catch drug dealers
一个做卧底捉毒贩的警察
8. Summary: YAN (Tony Leung Chiu-wai) is an undercover cop in the triads, recruited before he graduated from the police academy.
一个自少志愿做警察，因为上司赏识而退出警校到黑社会做卧底；
9. When an undercover British spy is killed in his flat, Hannay finds himself accused of murder and caught up in a deadly conspiracy.
一个英国间谍在公寓被杀害，翰内被认定犯了谋杀罪与共谋罪。
10. An undercover detective bought illegal drugs in a trick to arrest a drug dealer. 3.
一位秘密的侦探买了一个诡计的违法药拘捕一个贩毒者。
11. A federal judge upheld the undercover methods used in the case.
一位联邦法官主张在此案中使用秘密的方法。
12. A man undercover but you tore me apart
一名男子卧底,但你撕毁我除了
13. An undercover investigation.
一项秘密调查
14. John soon realizes that the Cambodians discover an undercover officer is among their group and is about to be killed.
不久,约翰知道柬埔寨黑帮发现了一名警察卧底,并打算把他杀死。
15. Whatever they may think, they are actually helping Japan and Wang Ching-wei, and some of them have been undercover traitors from the very outset.
不管他们心里怎样想，他们是在实际上帮助了日本和汪精卫，或者有些人本来就是暗藏的汉奸。
16. Determined blows must be struck at all the open or undercover Wang Ching-weis.
不论是公开的汪精卫和暗藏的汪精卫，都应该给以坚决的打击。
17. Undercover C.I.A. agent Sonni Griffith(Wesley Snipes) travels alone to Poland to expose an arms dealer and stop the sale of a nuclear weapon.
中情局卧底探员简桑尼(韦斯利史纳斯饰)单人匹马前往波兰,成功阻止一宗军火交易,因身份被毒犯识穿而身陷囹圄。
18. To remain undercover , he had to pretend to be Peluso's loyal servant, which meant sacrificing his own dignity and reputation.
为了不露马脚，他不得不装成是佩鲁索的忠实仆从，这意味着他得牺牲自己的尊严与名誉。
19. Undercover as geishas, belly dancers and racecar drivers, the Angels and Bosley search for clues and further infiltrate Corwin's circle of friends and business associates.
为了渗入备受嫌疑的高云之生活圈子，三位俏娇娃的千面造型大派用场：她们伪装成摇滚乐手，又扮成日本艺妓、肚皮舞舞娘、侍应及赛车手等等，以结识他的生意夥伴和朋友。
20. The incident began at 11:15 p.m. Tuesday, when two undercover vice officers spotted King in East Hollywood picking up a male prostitute in drag.
事件发生在周二晚十一点十五分。当时两名便衣武警发现金恩在东好莱坞召一名身着女装的男妓。
21. Undercover FBI agents.
从事秘密调查的联邦调查局密探
22. Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a labour camp.
他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕，遭受酷刑折磨之后，被送往劳动营服刑14年，很幸运没有被处决。
23. They slipped the undercover cop a Mickey Finn
他们偷偷在那秘密警察的酒中搀了迷药。
24. The men had been recovering at a San Antonio, Texas hospital since being rescued in an undercover operation last week.
他们在上周秘密行动中被解救，现在在德克萨斯州圣安东尼奥的一家医院中接受康复治疗。
25. He permitted his friend Daugherty to conduct an undercover campaign.
他同意他的朋友多尔蒂去秘密竞
26. He serves as an undercover narcotic detective in the Metropolitan Police Department.
他在大都会警局做麻醉药物秘密侦探。
27. CAPT.JAMISON: He s one of our undercover men.
他是我们的一个便衣警员.
28. He's one of our undercover men.
他是我们的一个便衣警员。
29. He was working undercover for the police inside the gang.
他是警方在黑帮的卧底。
30. He questioned whether the undercover police officer needed the hand job to be completed before identifying himself -- unless, of course, they needed to present body fluids as evidence in court.
他质疑，卧底毋须待完成手淫服务后才表露身分，除非他们需要以体液作呈堂证供。
31. He had served in the Coruscant Security Force as an undercover operative prior to being lured to the corporate world for better pay.
他过去在科洛桑安全部队服役，是一名秘密特工，后来受到更丰厚待遇的诱惑，转而为企业界服务。
32. Undercover communication using image and text as disguise and countermeasures
以图像和文本为掩护的隐蔽通信及其对抗技术
33. And we found the Huston doctor making big box of the procedure, but our undercover camera shows there maybe hidden risks patients don't hear about.
休士顿的医生在整个治疗过程都是以不透明的方式进行着,但记者的影藏式摄影机显示出或许其中暗藏着病人并不晓得的危险。
34. And we found the Huston doctor making big box of the procedure,but our undercover camera shows there maybe hidden risks patients don't hear about.
休士顿的医生在整个治疗过程都是以不透明的方式进行著，但记者的影藏式摄影机显示出或许其中暗藏著病人并不晓得的危险。
35. Norville is whacky enough to drive any company to ruin, but soon, tough reported Amy Archer smells a rat and beings an undercover investigation of Hudsucker Industries.
但诺维无意中发明一项小玩意，令公司业务蒸蒸日上，薜礼决定暗中破坏。
36. Pepper once again goes undercover, this time as a parolee.
佩珀又一次进行秘密活动了，这一次是以假释犯的身份进行的。
37. Pepper once again goes undercover, this time as a parolee. And, as such, she becomes the object of a bank robber's affections.
佩珀又一次进行秘密活动了，这一次是以假释犯的身份进行的。就以这种身份，她作了银行抢劫犯的情人。
38. Undercover security agents apparently targeted demonstrators who were recently released from prison after being detained during other protests over the last month.
便装的安全机构显然已经锁定那些因上个月的其他示威中被拘留而最近从监狱里释放的示威者。
39. Undercover as geishas,belly dancers and racecar drivers,the Angels and Bosley search for clues and further infiltrate Corwin's circle of friends and business associates.
假扮成艺妓、肚皮舞演员和赛车手，天使们和博斯利开始搜寻蛛丝马迹，并进一步混入科温的朋友和生意伙伴中。
40. Use a hidden recorder (in an undercover interview, etc.)
偷录
41. Widespread criticism erupted after the undercover officials were observed filming by other media agencies on the torch route.
其他媒体在发现这项秘密从事的活动后爆发了广泛的批评。
42. A face on a lover with a fire in his heart (gave you my heart). A man undercover but you tore me apart.
内心如火爱人的表情（给你我的心）。刻意隐藏，但你把我撕毁。
43. An undercover investigation has found that up to two gorillas are killed and sold as bushmeat each week in Kouilou, a region of the Republic of Congo.
刚果共和国的奎卢地区进行的一项秘密调查发现，每周多达两只大猩猩作为野味被杀和出售。
44. Libby was convicted in March of lying to a grand jury investigating the disclosure of the identity of an undercover operative for the Central Intelligence Agency.
利比今年3月因为向大陪审团撒谎而被判有罪，大陪审团在调查有关向媒体洩漏中央情报局一位特工身份的案件。
45. Drama, the Public Security Bureau is to prove to the Telford瞿皓played a key role in identification, but he is the KMT's secret service, the largest undercover drama.
剧中，公安局长向德福是证明瞿皓明身份的关键人物，但他是国民党的特务，剧中最大的卧底。
46. After Danielle is fired from her job as a sensationalist TV reporter, she goes undercover to do a freelance series to expose what she can learn about the escort "industry".
剧情梗概: Danielle是一个电视新闻记者，她被辞退之后，自己去卧底，想要揭发她所知的被重重保护的"行业"。
47. D Strengthen intelligence-led operations, including the use of strategic undercover and covert operations.
加强采取以情报为主导的行动，包括执行策略性的卧底行动。
48. A range of solvent based and emulsion type rust preventives, offering indoor and undercover outdoor protection.
包括溶剂型和乳液型防锈剂，可提供不同期限的室内和有遮护的室外保护。
49. Dui, a triad gofer who has a particular affinity for assembling, though not necessarily shooting guns, is sent undercover in an elementary school to ferret out the kid of a powerful gangster.
十二岁的林志宏（文俊辉饰）是一名有学习困难症的孩子，他不是哑巴但从没开口说过一句话，宏的妈妈常跟宏说爸爸飞去了远方，还向著一朵胶花说只要花开，爸爸便会回来。
50. On the Regulation in Law of Undercover Activities
卧底侦查法律规制问题探析
51. The undercover agent immediately sourced the police when he found out the gangs' meeting place.
卧底的特工发现黑帮的见面地点后立刻通知了警方。
52. Staff Sergeant Dignam is our liaison to the undercover section.
参谋警官迪克曼负责与卧底部门联系
53. Cannes Best Actor Award winner Tony Leung Chiu-Wai (Hero, In The For Love) and pop idol miriam Yeung (Love Undercover)star in this delightful romantic comedy.
叶孤红（杨千嬅饰）做事头头碰著黑，虽长得标致，但从小到大无人问津，幸好孤红个性开朗，对一切噩运也一笑置之。
54. An undercover FBI agent faces a moral dilemma when he‘s asked to torture a member of one of the world‘s most powerful crime syndicates.
吉米是一个FBI的秘密探员，他被派去某犯罪集团卧底。
55. Meanwhile, in a separate session another seminar on Informant Handling and Undercover Operations was also conducted for the benefit of the officers of the bureau.
同时举办关于处理线人及卧底行动研讨会,指导本署职员。
56. However, there are many problems in practice because the legal system of undercover investigation in China is still at the beginning of establishment.
同时我国并未来建立起有关诱惑侦查的法律制度，这一侦查手段的使用存在许多问题。
57. Berlin, like most German cities, uses an honor-based system where undercover controllers only occasionally check whether passengers have valid tickets.
同许多的德国城市一样，柏林使用一种诚信为本的系统，只有便装乘务员会偶尔检查是否乘客买了票。
58. Birdy goes undercover herself, posing as famous model “Arita Shion” that often uses a ‘space girl’ look.
后来为救回主角的性命，巴迪只好跟主角只好二心一体，共同生活。
59. He said that?McGrady said later, laughing along with Yao.He's a jokester, our undercover jokester.I knew he was gonna say something slick.
后来麦迪边朝着姚明笑边说:他这样说得?他是爱开玩笑的高手,是我们隐藏的讲笑话高手.我当是他准备说些漂亮精彩的事情...
60. The officers, who were working undercover, had told the court they shot Mr Diallo because he appeared to have a gun in his hand.The "gun" turned out to be a wallet.
四名警官当时身着便衣，他们在法庭上分辨说他们枪击迪亚罗是因为他看上去手里拿着一把枪，他们所谓的“枪”最终证明只是一个钱包，而他们一共向迪亚罗开了41枪。
61. Liu Xi-jun as the undercover door solution either tonight's game featuring the full, users have to guess tonight will be out soon which women ......
因为刘惜君的卧底门惹得今晚的比赛看点十足，网友们纷纷猜测今晚将淘汰的会是哪一位快女......
62. During a PETA undercover investigation inside Japan's largest horse slaughterhouse in Kumamoto, we captured video footage of a thoroughbred's last minutes.
在一段PETA关于位于熊本的日本最大的马匹屠宰场的暗访里，我们截取了一段关于纯种马生命最后时刻的影像。
63. An undercover reporter using hidden cameras to expose injustices and crimes is a popular type of reality TV show worldwide.
在全球范围内,秘访记者使用隐藏型摄像机揭露不平之事和犯罪是一种流行的电视真人秀形式。
64. Undercover News Gathering Within the Law
在法律允许的范围内开展隐性采访
65. An FBI agent goes undercover to catch a gang of bank robbers who may be surfers.
在洛杉基的沿海城镇上，活跃着一伙自称为“前总统”的银行劫匪。他们作案时头...
66. As part of their inquiry, FTC staff made undercover purchases from the sites.
在调查过程中，FTC职员伪装从这些站点购买药物。
67. Eriksson talked about becoming Villa boss as part of a hypothetical takeover of the club discussed with an undercover News of the World reporter posing as a rich Arab businessman.
埃里克森在与一位乔装为阿拉伯商人的世界新闻报记者交谈中说假设（位阿拉伯商人）收购维拉俱乐部，自己愿意成为维拉的主教练。
68. Mexico's Congress approved a bill to rationalise police powers, allowing undercover agents and wiretap evidence but also requiring officers to register all arrests more quickly.
墨西哥通过了一项旨在促进警察权力合理化使用的议案，该议案允许使用秘密特工及窃听证据，但同时要求警察在执行逮捕任务时更加迅速。
69. A police officer, Angie, works as undercover in the saloon and she lives with Bowie.
女公安舒馨到发廊求职当卧底，并与宝怡同住。
70. She worked as an undercover agent for the police.
她为警察当密探。
71. She would still work undercover and weed out Alliance sympathizers within Cloud City but was never again considered for promotion by the ISB.
她继续从事秘密工作，在云城清除义军同盟的同情者，但帝安局再也不会考虑提拔她了。这令她十分沮丧。
72. undercover agents, activities,organizations
密探﹑ 秘密活动﹑ 进行秘密活动的组织
73. undercover agents,activities,organizations
密探、秘密活动、进行秘密活动的组织
74. The reason's undercover, The truth is kept secret, it's swept under the rug.
就是说到现在为止,布什也没有能说清楚发动这场战争的真正原因,真是欲加之罪,何患无辞。
75. In hopes of discovering the truth behind his father's death, Sho is working undercover in a huge secret organization.
希望能发现背后的真相父亲的去世，郑硕是从事秘密工作的一个巨大的秘密组织。
76. Young undercover cop Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) is assigned to infiltrate the mob syndicate run by gangland chief Costello (Jack Nicholson).
年轻的卧底警察比利被指派打入以黑帮老大科斯特罗为首的黑社会团伙。
77. Maybe he's just going undercover in jail?
应该是"也许他想去监狱当卧底?"
78. At the request of the US Customs Service and the Federal Bureau of Investigation, the ICAC helped in the collection of criminal evidence through the deployment of undercover agents.
廉署应美国海关部门及联邦调查局的要求,曾派遣底人员协助蒐集罪证。
79. Frank, I get no access to Queenan's undercover files.
弗兰克 我进入不了奎楠的卧底档案
80. His luck ran out when undercover policemen at the last bank he robbed followed him home and arrested him with his loot, his throwing stars, a fake gun and a list of other bank branches.
当抢劫完最后一家银行，他的厄运来了，便衣警察尾随他回家并将其逮捕，现场缴获赃物、飞镖、一把假枪还有一张其他银行的名单。
