underfoot

underfoot

1. "Throw her down!" Jehu said. So they threw her down, and some of her blood spattered the wall and the horses as they trampled her underfoot.

33耶户说，把她扔下来。他们就把她扔下来。她的血溅在墙上和马上。于是把她践踏了。

2. EVA midsole for increased underfoot comfort

EVA中底增强了穿着的舒适性

3. trample all difficulties underfoot; surmount all difficulties

一切困难踩脚下

4. a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot.

一块潮湿的下沉低地。

5. Do not give dogs what is holy; and do not throw your pearls before swine, lest they trample them underfoot and turn to attack you.

不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕他践踏了珍珠,转过来咬你们.

6. ” Actually “the level” is falling constantly, the lessons of Bolshevism are forgotten, distorted, and trampled underfoot.

事实上“这个水平”正在不断下降，布尔什维主义的教训被遗忘了，被歪曲了，被践踏在脚下。

7. There was a riotous interlude while posters were ripped from the walls, banners torn to shreds and trampled underfoot

于是大家乱哄哄地把招贴从墙上揭下来，把旗帜撕得粉碎，踩在脚下。

8. To crush underfoot all prisoners in the land,

人将世上被囚的踹（原文作压）在脚下，

9. The nightly drift of air from theLast Desert of the Sareer carried resin smells and the damp exhalationsof the duff underfoot.

从最后的沙漠萨里尔吹来的夜风满是树脂和湿润的沙漠植物的气味。

10. He carelessly trod the lady beetle underfoot.

他不小心把瓢虫踩在了脚下。

11. He saved a little girl from being trampled underfoot in the rush for the fire exit.

他从冲向安全出口的人群脚下救出了一个小女孩。

12. They have beaten down the local tyrants and evil gentry, big and small, and kept them underfoot.

他们打翻了大小土豪劣绅在地上，并且踏上一只脚。

13. They were in a clearing, completely surrounded by bushes, the turf underfoot was clean and springy

他们来到一片空地，四周是灌丛，脚下是干净、松软的草坪。

14. even now she will be trampled underfoot like mire in the streets.

他必被践踏，如同街上的泥土。

15. He trod the golden beetle underfoot.

他把一只金色的甲虫踩在脚下。

16. He kept his subjects underfoot.

他把他的臣民踩在脚下。

17. He had done this thing before, somewhere in that other and dimly remembered world, and he was doing it again, now, running free in the open, the unpacked earth underfoot, the wide sky overhead.

以前曾在另外那个隐约的记忆中的世界里做过这样的事，现在他又在做：自由自在地奔跑在旷野上，脚下是未开垦的土地，头上是辽阔的天空。

18. It is then good for nothing but to be thrown out and trampled underfoot by men.

以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。

19. That wreath, the pride of Ephraim's drunkards, will be trampled underfoot.

以法莲高傲的酒徒，他的冠冕，必被踏在脚下。

20. But, having been taken from place to place, getting moistened and damaged, tortured and trampled underfoot, they eventually had come back to me.

但它们辗转多处，经受折磨潮湿践踏撞破，终于还是回来了。

21. But she could not pray for the trampling of her enemies underfoot, when she had only a few minutes before been wishing she had more of them to forgive and pray for.

但是她不能祈求将自己的敌人踩在脚下，反正在这之前的几分钟，她还希望有更多的敌人，以便去爱他们，为他们祈祷。

22. But when nationalism is on the march, even commercial logic gets trampled underfoot.

但是当民族主义在进行中的时候，即使是商业逻辑也被践踏在脚下。

23. You notice that it is rather bumpy underfoot

你会感觉到地上有些绊脚的东西。

24. You can get a feel for the strength of the snow by stomping on the solid snow underfoot and away from the crevasse.

你可以用力踩离开裂缝脚下的硬雪从中感觉雪的强度。

25. I was nearly trampled underfoot by the crowd of people rushing for the door.

冲向大门的人群险些把我踩在脚下。

26. You're single -- a heat-seeking bachelor, committed to no one in particular, able to party like John Belushi and sleep until noon with no one underfoot to tell you to do otherwise.

单身理由之一，你可以等待，直到真正的心灵伴侣出现（如果存在的话）。

27. Mr Updike's lodestar was Stendhal's definition of a novel as “a mirror that strolls along the highway”, taking in both the “blue of the skies” and “the mud puddles underfoot”.

厄普代克先生写作的指导思想则是司汤达对小说的定义“公路上的一面镜子”，既描写“天空的蔚蓝”，又描写“脚下的泥泞”。

28. trample all difficulties underfoot

压倒一切困难

29. you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

又将我们的一切罪投于深海。

30. Both sides struggled to master treacherous conditions underfoot and the early action was more akin to Dancing On Ice than Old Firm derby.

双方都竭力主人奸诈的条件在脚下和早期行动更类似于冰上舞蹈比老企业德比战。

31. But to renounce such enlightenment completely, whether for his own person or even more so for later generations, means violating and trampling underfoot the sacred rights of mankind.

只要他注意使一切真正的或号称的改善都与公民秩序结合在一起，那么此外他就可以把他的臣民发觉对自己灵魂得教所必须做的事情留给他们自己去做；

32. ' Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle underfoot.

后来利巴嫩有一个野兽经过，把蒺藜践踏了。

33. It's good to come home You can put on the slippers of weariness and tread them underfoot

回家真好可以把疲劳踩成拖鞋

34. For ages they have used their power to tyrannize over the peasants and trample them underfoot; that is why the peasants have reacted so strongly.

土豪劣绅、不法地主，历来凭借势力称霸，践踏农民，农民才有这种很大的反抗。

35. 3. For ages they have used their power to tyrannize over the peasants and trample them underfoot;that is why the peasants have reacted so strongly.

土豪劣绅、不法地主，历来凭借势力称霸，践踏农民，农民才有这种很大的反抗。收藏指正

36. On the dance floor, which is designed to bounce underfoot, hundreds of sweaty men and women wriggled to deafening Mandarin pop remixes under a downpour of bubbles.

在为脚下震动效果设计的舞池里，几百名汗流浃背的男男女女，随著震耳欲聋的重新编曲国语流行歌曲扭腰摆臀，无数泡泡从天而降。

37. It's muddy underfoot.

地上很泥泞。

38. Excellent Shock-resistance .Superior stability ,no shiftng underfoot .Good energy return for extended activities.

垂直闭孔泡沫背层，把反弹性能发挥到极致，抗冲击稳定性和运动性能出众。

39. Plastic stabilizer is used to provide ankle stability and torsional control underfoot - placed between the midsole and outsole, it is designed to flex and support in LOWA light hiking footwear.

大底与中底之间加入塑料稳定片，用来提供脚踝稳定性和控制脚下的扭转，它在LOWA轻便型徒步鞋中承担弯曲和支撑作用。

40. Then, what about this giant stone underfoot?

大牛：那就说说我们脚下的这块巨石。

41. Her three children are always getting underfoot.

她的三个孩子老是碍手碍脚。

42. She wanted to inflict physical injury on the whole male sex,to spit in the face of every man who came her way,to trample him underfoot.

她真想痛打男人们一顿，唾他们一脸，是他们干扰了她的生活，该把他们踩在脚下。

43. Indoor underfoot paint as finish

室内地坪涂料面漆

44. 34 When anyone tramples underfoot all the prisoners in the land,

将世上所有的俘虏，都践踏在脚下，

45. You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

弥7:19必再怜悯我们，将我们的罪孽踏在脚下，又将我们的一切罪投于深海。

46. There's no cure for sorrow but to put it underfoot.

忧伤是无法治疗的,唯有把它踩在脚下。

47. To Scarlett, this house cried out for the masculine smells of brandy, tobacco and Macassar oil, for hoarse voices and occasional curses, for guns, for whiskers, for saddles and bridles and for hounds underfoot.

思嘉觉得，这幢房子正要求得到白兰地、烟草和望加锡头油和男性阳刚的气味，要求有粗野的声音和偶尔的咒骂，要求有枪枝和胡子，有马鞍和缰辔以及围走在脚边的猎犬。

48. The thunders just stroke underfoot, with flashes of lightning chopping the sky.

惊雷就象从脚底下打过来，一道道闪电，就象要把天劈开一样。

49. I didn't realize it would be so muddy underfoot.

我不明白脚底下怎么会这么泥泞。

50. We are ripe for economic growth and energy independence if we responsibly tap the resources that God created right underfoot on American soil.

我们如果负责任地开采上帝赋予美国大地上的能源，那么，经济重回增长和能源独立的时机已经成熟。

51. We looked down at the snow underfoot, and to our amazement it seemed to be aglow.

我们看着脚下的雪，但令我们诧异的是，它们似乎发出红光。

52. underfoot, a pavement in alternate squares of black and white.

我们脚下是黑白相间的大理石地面。

53. I hate my self-esteem you have been trampled underfoot.

我讨厌我的自尊被你们践踏在脚下.

54. a house with children and pets and toys always underfoot.

房间里的孩子、宠物和玩具永远总是碍手碍脚。

55. That's several pounds' worth I'm crunching underfoot.

所以说，我脚下碾碎的是好几英镑呢。

56. keep someone underfoot

把某人长期踩在脚下,使某人长期处于从属地位

57. keep sth underfoot

把某物踩在脚下

58. trampled the beans underfoot; green grass growing underfoot.

把豆子踩在脚下；长在脚下的绿草。

59. Rostoptchin was describing how the Russians had been trampled underfoot by the fleeing Austrians, and had had to force a way with the bayonet through the fugitives.

拉斯托普钦谈到俄国官兵遭受逃跑的奥国官兵的践踏，溃不成军，不得不用刺刀穿过逃跑的人群给自己开辟一条道路。

60. Fallen riders were trampled underfoot by the charging horses.

摔下来的骑手遭飞奔马群践踏。

61. Lady Thatcher was a devotee of Mr.Wiener's, and she led a crusade to revive the "entrepreneurial culture" which the liberal elite had allegedly trampled underfoot.

撒切尔夫人是维也纳先生的追随者，她倡导复兴“企业家文化”，而这正是自由主义精英人士所不屑的。

62. And as he sowed, some seed fell beside the way, and it was trampled underfoot, and the birds of heaven devoured it.

撒的时候，有的落在路旁，被人践踏，天空的飞鸟又来吃尽了。

63. All through the years, nameless wild flowers have been mowed down by peasants and trampled underfoot by shepherds, but Wordsworth saw in them the wonder of nature.

无名之野花，田夫刈之，牧童蹈之，而华茨华斯于此中见造化之微妙。

64. It is no longer good for anything except to be cast out and trampled underfoot by men.

既无任何用处，只好丢在外面，任人践踏了。

65. Moon gone plowing underfoot no stars;

月亮不见了，她在脚下潜行。

66. People were trampled underfoot in the rush for the exit.

有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。

67. Graves's barn and another year underfoot in the post office. and sometimes it was set on a shelf in the Martin grocery and left there.

有时它被放到马丁杂货店的架子上，然后就一直放在那里了。

68. The future of machines lies in the tangled weeds underfoot.

机器的未来就在脚下这片杂乱的草地里。

69. The leaves crackle underfoot.

树叶在脚下沙沙作声

70. A rubber toe bumper increases grip for wedging up chimneys or ascending super-steep slopes, and a TPU shank gives you unending, solid support underfoot.

橡胶脚趾保险杠增加抓地力楔入了烟囱或升序超陡坡，和聚氨酯小腿让你无休止的，坚实的支持在脚下。

71. Lighting up the night with a massive bonfire, avid TAG cavers gather every fall on Georgia's Lookout Mountain.They celebrate adventure and the lure of the undiscovered country waiting underfoot.

殷切的TAG探穴人每年秋天齐聚乔治亚州的卢考特山，点起熊熊篝火照亮夜空，一起祝贺他们的探险经历和等待发现的乡村地下世界的诱惑。

72. The beach was strewn with countless shells, and they crumbled underfoot.

海滨贝壳密集，它们在脚下被踩得粉碎。

73. moist, cool, soft grass growing underfoot.

湿润，冰凉，柔软的草在脚边生长

74. Now it was pale shrimp-colour, with a Bluish-white hoar of frost. It always pleased Connie, this underfoot of sifted, Bright pink. It's an ill wind that Brings nobody good.

现在这条小路是呈着淡谈的虾色,上面铺着灰白带蓝的薄霜、康妮很喜欢这条铺着细沙的鲜玫瑰色的路径。天下事有时是有弊亦有利的。

75. crush locusts underfoot

用脚踩死蚂蚱

76. a firm mattress; the snow was firm underfoot; solid ground.

硬床垫；脚下的雪是硬的；坚硬的地面。

77. get underfoot

碍手碍脚

78. Pets, toys, and children underfoot.

碍手碍脚的宠物，玩具和孩子

79. Rostov, in danger of being trampled underfoot or carried away to attack the French, galloped along before their line as fast as his horse could go, and still he was not in time to escape them.

罗斯托夫担心自己会被压倒，或被拖进一场攻击法军的战斗中，于是沿着战线使尽全力地催马疾驰，仍旧来不及避开他们这些人。

80. Jesus has given His Church the power and authority to crush Satan underfoot.

耶稣给了祂的教会能力和权柄，可以把撒但踩在脚下。