undermines

undermines

1. " Without war, no progress.This undermines many of our ideas, for example certain ideas about God.It also messes up the august aims, which many set themselves when they want to save the world.

" 没有战争, 没有发展. 这破坏了很多我们的构想, 特别某些关于神的构想. 这亦会破坏一些瞻仰敬畏的目标, 很多人们设定这些目标因为他们想挽救世界.

2. 4.Information that instigates ethnic hatred or ethnic discrimination, or that undermines national unity;5.

(四)煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的；

3. This undermines the idea that EMDR works specifically by taxing the so-called "visuo-spatial sketch-pad" of working memory.

EMDR通过消耗所谓的工作记忆的视觉空间写生板来生效的说法因此受到质疑。

4. Mr Jakrapob is correct that the system under which Thais owe loyalty to their patrons, rather than the institutions they are supposed to serve, undermines the rule of law and fosters corruption.

Jakrapob先生是正确的，正是这种使泰国人对他们的资助者欠有忠诚的系统，而非他们应该服务于的机构，摧毁了法律并助长腐败滋生。

5. JAMA editorial said the study results suggest lawmakers may be ambialent about imposing strict limits on gifts to doctors and that the report "undermines faith in industry self-regulation."

JAMA社论中一篇题为“对行业自定规章信心的丧失”说调查结果提示立法者应定立一些严谨的制度去协调好医生收授礼物的行为。

6. L.'s tendency to confabulation doesn't vary with the difficulty of memory retrieval, it undermines the idea that it's inherently a memory retrieval problem.

L.虚谈的趋向并没有随着记忆提取的难度而变化，由此削弱了认为该症状是记忆提取问题的固有观点。

7. Another irritant, uncovered in interviews by Whitehead Mann, the executive search firm, is the NED who is aggressively critical and undermines the executives without adding value.

“我们就有这么一位非执行董事，他坐在董事会议上，手拿计算器，质疑财务主管的计算，”一名愤怒的高管回忆道。

8. "Eventually," he notes, "the point of saturation is reached and cannibalization of existing store sales undermines not just brand health but also manager morale.

“最终，”他说，“市场达到了饱和点，这样做分散了现有店铺的销售额，损害的不仅仅是品牌的健康同时还有管理者的士气。”

9. "hollow village" phenomenon undermines rural landscape layout, and also to the road network, drainage systems and other infrastructure to be planned.

“空心村”现象破坏了农村的景观布局，还使道路网络、给排水系统等基础设施难以按规划实施。

10. That the property market to allow a serious quality problems, so not only have to buy the heavy fighting spirit and customer interests, but also undermines the developer market image.

一下让市场认为该物业出了严重质量问题，这样不仅给已购的客户利益和精神上带来沉重打击，更损害了开发商的市场形象。

11. On the other hand, any act that undermines China's ethnic harmony and national unity will meet their strong opposition and resistance.

一切有损于民族团结和国家统一的举动,都会遭到中国人民强烈的反对和抗争。

12. Unfortunately, Mr.Paulson, by continuing to pressure China to appreciate the renminbi against the dollar, somewhat undermines his professed strong dollar position.

不幸的是，由于不断向中国施压要人民币兑美元升值，鲍尔森某种程度上已背离了其公开宣称的强势美元立场。

13. To suggest that such colours be allowed in the ring undermines the very essence of what makes a purebred dog.

不管今天出生的白色迷你雪纳瑞来源于那里，他是否是被证实的欧派的血统或者只是宠物店的一个商品。

14. A bipartisan group of senators and House members last week called on the Bush Administration to review the sale, saying it undermines national security.

两党的参议员以及国会的议员上周已上报布什政府审查这项交易,并且指出这会损害国家安全。

15. Property management authority seriously disrupted the normal order of registration certification management, property rights undermines the legitimate rights and interests.

严重地扰乱了房地产权属登记发证管理工作的正常秩序，损害了房地产权利人的合法权益。

16. Cathedral of the loss of hundreds of statues (19 century when the copy), and proposed to dismantle the church spires, because it undermines the principle of equality.

主教座堂损失了数百雕像（19世纪时又加以复制），并且提议要拆除教堂尖顶，因为它损害了平等原则。

17. Today's upheaval undermines both these pillars at once.

今天的大动荡立刻侵蚀了这些支柱。

18. Philosophically speaking, Vajrayana embodies ideas of both the Yogacara discipline, which emphasizes the ultimacy of mind, and the Madhyamika philosophy, which undermines any attempt to posit a relativistic principle as the ultimate.

从哲学角度说，金刚乘是瑜伽派纪律和中观派哲学思想的具体化表达，强调思想的终极性（根本性），破坏任何把相对性原理安置在最终的尝试。

19. They say that gay marriage undermines the traditional sort, but have trouble explaining how.

他们表示，同性婚姻破坏了传统秩序，但是又无法解释是如何破坏的。

20. It undermines all we stand for.It endangers the health of athletes.It undermines the credibility of results.

他破坏奥林匹克所代表的精神，危害运动员的健康，破坏成绩的可信度。

21. Israel unilaterally drawing its own borders in the sand.A day in Sderot undermines that concept.

以色列在沙漠中单方面地划定边界，这等于在斯德洛特破坏上述的构想。

22. Traditional image compression methods handle vectored data to compress, but the process undermines the spacial intrinsic structures of high dimensional data.

传统图像压缩方法基于向量数据进行压缩处理，破坏了高维数据的空间本征结构。

23. ' But it can backfire if it's perceived as 'micromanaging' an employee, and undermines his or her self-confidence.

但如果这种风格被认为对员工管得太死，损害了员工的自信，则会适得其反。

24. But it also means investors see the euro's financial markets as fragmented, which undermines its appeal as a reserve currency.

但它也意味著欧洲金融市场在投资者眼里并非是个整体，这种看法削弱了欧元作为储备货币的吸引力。

25. But the two replied clearly had too much arbitrariness, not only undermines the interests of consumers, but also contrary to the general principles of administrative law.

但政府的两次批复显然具有太多的随意性，不仅损害了消费者的权益，也违背了行政法的一般原则。

26. However, where this pressure becomes too intense and is taken advantage of by the other party, it undermines volition and negates the apparent assent.

但是，如果这种压力太强烈，且被另一方所利用，则会对明确的同意意向形成破坏和影响。

27. The file system may be the mechanism for supporting the function, but that doesn’t mean it should be rendered to users in those terms. The concept of going directly to the file system to undo changes merely undermines the Undo function.

但这并不意味着它应该用这种术语来向用户展示，直接调用文件系统来撤销修改的概念只不过削弱了撤销的功能。

28. As part of this dialogue, we will clearly convey our view that a slowdown in reform hinders China's development and undermines the health of our bilateral ties.

作为此次对话的一部分，我们将明确传达我们的观点：改革放缓会阻碍中国的发展，并损害美中双边关系的健康态势。

29. Rescuing also undermines a child's sense of competence, the opportunity to practice bouncing back, and sets him or her up for perfectionism.

停止营救！一定要让您的孩子逐渐学会应对挫折。允许孩子犯错。“让我们在错误中学习” 。“每个人都会犯错。

30. Big players such as Wal-Mart and Kraft want part of the profits, and their demand for cheaper production methods undermines what it means to be organic.

像沃尔玛和卡夫这样的大公司希望分得一杯羹，他们采用更便宜的生产方式，破坏了有机的含义。

31. Like America, China can still display a penchant for unilateralism that undermines all its careful diplomacy.

像美国一样，中国对单边主义仍然展现出一种兴趣，这一点对它审慎的外交策略是一个削弱。

32. Time undermines us.

光阴暗中催人才。或莫说年纪小人生容易老。

33. It systematically undermines the solidarity of the family, and it calls its leader by a name which is a direct appeal to the sentiment of family loyalty.

党有计划地破坏家庭关系，但是给党的领导人所起的称呼又是直接打动家庭感情的称呼。

34. Around the world, organized crime robs people of billions of dollars every year and undermines trust in government.

全世界有组织的犯罪分子每年从人民手中抢走的财产达数十亿美元，破坏了人们对政府的信任。

35. Wall Street urgently needs to undertake its own housecleaning, for the public revulsion toward it undermines its own long-term interests.

华尔街迫切的需要的是承担收拾自己的“烂摊子”的重任，大众对其强烈的反感也逐渐削弱了华尔街长期的利益。

36. However, the Peoples investment instead won Baoting Peoples applaudable, but undermines Baoting Peoples interests.

可是，万众投资非但没有博得保亭万众喝彩，反而损害了保亭万众的利益。

37. "The payment of kickbacks or illegal inducements undermines the government procurement process," said Peter D. Keisler, the agency's assistant attorney general for the civil division, in a statement.

司法部称，上述两家违反联邦法规的公司请求支付罚金或提供其他收益，用以补偿另外几家利益受损的公司。

38. At the same time, she undermines the popular view of the sainted Thomas More, who she shows to be vain, self-serving in his own martyrdom and nasty to his wife.

同时，曼特尔也推翻了德高望重的托马斯莫尔所持有的观点，那就是克伦威尔是一个自私自利的人，对待妻子十分残忍。曼德尔认为托马斯是一个十分自负的人。

39. “The Federal Reserve should be abolished because it is immoral, unconstitutional, impractical, promotes bad economic policy and undermines liberty,” he writes.

因为美联储是不道德且不切实际的组织。其行径违反宪法规定。该组织不仅采取失败的经济政策，而且限制（金融）自由”。

40. Discrimination against and oppression of any nationality are prohibited; any act which undermines the unity of the nationalities or instigates division is prohibited.

国家根据各少数民族的特点和需要，帮助各少数民族地区加速经济和文化的发展。

41. She tries her best at school but Miu undermines her efforts and continuously copies Chika's homework.

在学校她很努力但是美羽破坏了这一切，她总是抄千佳的作业。

42. Eventually, the point of saturation is reached and cannibalization of existing store sales undermines not just brand health but also manager morale.

在打造知名产品的问题上，忽视品牌的力量要比苦心追求全球知名要更加可怕。

43. Straying from these basic values not only undermines the rule of law, but also alienates the country from its allies, and gives enemies aid, Obama said.

奥巴马指出，背离这些基本价值观不仅仅腐蚀了法律的条文，也疏远了我们的盟友，而且是给敌人行了方便。

44. O'BRIEN: As you well know, the problem historically has been, how does the U.S. support a leader without giving so much support that it actually undermines the credibility of the leader?

奥布赖恩： 众所周知，问题在历史上早已存在，那么美国是怎样通过不给该地区领导人太多支持以避免损害其在该地区的信任度来给与他支持的？

45. Every mistake that she makes further undermines her authority.

她犯的每一次错误都进一步降低了她的威望。

46. She undermines her impressive work history by submitting documents littered with spelling slip-ups, grammatical goofs, and improper punctuation.

她递交的有拼写错误、不恰当语法、以及使用不正确的标点符号的简历破坏了她那会给人印象深刻的工作历史。

47. Now, law Sim had the enough time to operate, now each big rich and powerful family needs good to be occupied by own attractively star player, in order to avoid undermines a wall by Mancheng.

如今，法西姆有了足够的时间去运作，现在各大豪门都需要好好看住自己的球星，以免被曼城挖墙脚。

48. If you want to instruct a computer to return random numbers, you need to give it a specific set of repeatable commands;the fact that they're repeatable undermines the desired randomness.

如果你想要命令义个电脑去返回一个任意数，你需要明确义套可重复的命令。

49. When children are given too much, it undermines their respect for their parents. In fact, the children begin to sense that a parent's unlimited generosity is not right.

孩子被过分宠爱，会减少他们对父母的尊重。事实上，连孩子都开始感觉到父母的无限慷慨是不对的。

50. It is a corrosive which eats away unity, undermines cohesion, causes apathy and creates dissension.

它是一种腐蚀剂，使团结涣散，关系松懈，工作消极，意见分歧。

51. It undermines the existence of the game World impartial balance of the original, so original vibrant fantasy world into a machine by the manipulation of the cold wilderness.

它的存在破坏了游戏世界原有的公正平衡，让原本生机勃勃的奇幻世界变成了一个由机器操控的冰冷荒原。

52. Walsh angrily denounced the pardons as completing a six-year cover-up, saying it undermines the principle that no man is above the law.

对卡斯帕.温伯格的审判即将开始，老布什总统很可能被当作证人传唤。

53. Palestinian Prime Minister Salam Fayad disagrees. He says Israeli construction in East Jerusalem is illegal and undermines the peace process.

巴勒斯坦总理撒拉姆法雅德不同意这个说法。他说以色列在东耶路撒冷的建设是非法的，它破坏了和平进程。

54. The mayor is fighting the decision, which he says reinterprets the city's charter and undermines mayoral power.

市长正为此做出抗争，称这是新解费城宪章，而且削弱了市长权力。

55. Brussels types fret that such squabbling undermines Europe's boast to have moved beyond the grudges and resentments of ethnic nationalism.

布鲁塞尔模式带来的争论损害了欧洲已超越民族仇恨的形象，而这正是欧盟引以为豪的。

56. We do not recommend this practice because it increases storage on public folder servers and undermines the goal of mailbox limits.

建议不要采取该做法,因为这会增加公用文件夹服务器上的存储量,并且削弱了邮箱限制的目标。

57. The opening voiceover undermines the documentary qualities of the sequence by evoking the colour of objects and furnishings which, since the film is in black and white, the viewer cannot see.

开篇部分的画外音通过再现观影者原本由于影片的黑白色调而无法看到的、物品与室内陈设的颜色，使得这一段落的纪录片特质受到了削弱；

58. When our livelihood depends on a job that exhausts us both physically and mentally and even undermines our spiritual progress, what action should we take?

当一份维持生计的工作,却让人精疲力竭,影响佛性的发展时,我们该采取什么行动?

59. When family members are forced to “wear too many hats” at one time, it undermines their physical and emotional health as individuals and challenges the strength of the family as a unit.

当家人们被迫同时挑起几副担子时，他们个人的身心健康受到了影响，而整个家庭的精力也受到了挑战。

60. When leadership attempts to keep workers in the dark, workers tend to become distrustful. This undermines their cooperation.

当领导层试图让员工处于封闭中，那么将会使员工不信任破坏他们的合作。

61. A system that taxes similar people in similar situations different amounts distorts behaviour, offends against a sense of justice and thus undermines compliance.

征收在相似经济情况下相似的居民不同税额的体系会歪曲行为，违反公平性和因此破坏公民的服从。

62. It is imperative to remind ourselves and our students that the university is dedicated to learning and that academic dishonesty undermines the very foundation of that enterprise.

必须提醒我们自己和我们的学生，大学是致力于学习知识的地方，而学术欺骗行为则会破坏这一视野的基础。

63. For the fascination of evil obscures true values and restless desire undermines a simple heart.

情欲的风暴，毁坏纯朴的心灵。

64. Keeping the records of those who have done nothing wrong undermines the traditional presumption of innocence, the Tories say.

托利党人士称，保留那些没有犯任何错误的人的记录，损害了对无辜的传统设想。

65. Speculation undermines socialism.

投机倒把是拆社会主义的墙脚。

66. “An increase in breakdowns jeopardizes rescue operations and undermines the reliability of ambulance fleet,” the report said.

报告指救护车故障增加，危及营救行动及动摇救护车的可信赖性。

67. Flattery only undermines the relationship between friends.

拍马屁只会破坏朋友之间的关系。

68. Government control over the means of production radically distorts economic conditions, undermines efficient capital usage and compromises long-term potential.

政府对生产方式的控制从根本上扭曲了经济，降低了资本使用率并损害了长期发展潜力。

69. Microscopically, the inflammation of ulcerative colitis is confined primarily to the mucosa. Here, the mucosa is eroded by an ulcer that undermines surrounding mucosa.

显微镜,溃疡性结肠炎最初限制在黏膜,溃疡破坏局部粘膜同时逐渐破坏周围粘膜。

70. The inflammation of ulcerative colitis is confined primarily to the mucosa. Here, the mucosa is eroded by an ulcer that undermines surrounding mucosa.

显微镜下所示,溃疡性结肠炎期初被限制在黏膜层,图示,溃疡侵蚀黏膜层及其周围的黏膜。

71. Whoever undermines public order with anyone of the following provocative and disturbing behaviors is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control

有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制

72. Any green critical theory which does not account for capitalism’s profit-orientation and productivism undermines itself with regard to the threat of environmental devastation.

本篇论文旨在以马克思主义的观点，来检视生态危机的形成原因。

73. Permit glut undermines EU carbon scheme

欧盟二氧化碳排放权供过于求

74. It is this persistent propaganda that undermines real progress in black-white relations.

正是这种一贯的宣传阻碍了黑人与白人关系的真正进展。

75. Moreover, if the patient is precisely at this time also had a cold, take a number of antipyretic analgesics undermines the gastric condition would be more severe.

此外，如果病人此时恰恰又得了感冒，服用一些解热镇痛药破坏了胃黏膜，病情就将更加严重。

76. It dampens your enthusiasm,curtails your imagination,undermines your desire to be cooperative,overthrows your self-control,makes you sullen and intolerant,and,as if these weren't enough,throws your reasoning out of gear.

消极心态会浇熄你的热忱，蒙蔽你的想像力，降低你的合作意愿，使你失去自制能力，容易发怒，缺乏耐性，并且使你丧失理性。

77. However, the exposure to the commercial promotion of energy-dense, micronutrient-poor foods and beverages undermines recommendations for a healthy diet.

然而坊间广九促销高热量与低营养素的食品饮料，远超过营养界对健康饮食的建议。

78. But venturing overseas undermines this argument.

然而，公司在海外的冒险却损害了这种观点。

79. That light bulb has served honorably, and anything you say undermines the lighting effect.

电灯泡崇高的服务了，你说任何不同都会对他的功能有坏影响。为什么你仇恨自由？（这一个挺精彩。

80. The researchers found that by contrast, HIV undermines the body's defense system of Mycobacterium tuberculosis resistance, which is why AIDS patients with TB were the reasons.

研究人员通过对比研究发现，艾滋病病毒破坏了人体抵抗结核杆菌的防御体系，这就是为什么艾滋病患者易得结核病的原因。