undermining

undermining

1. The RSPB also claims now that installation of the turbines could release significant carbon dioxide from the peat bogs affected, undermining the turbines' potential to combat global warming.

RSPB现在还声称，风力涡轮机的安装会从受到影响的泥炭沼泽中释放出大量的二氧化碳，这样就会削弱并破坏涡轮机解决全球变暖问题的潜力。

2. (SUN Hechuan.Safety risk analysis on designing of subway stationconstructed with undermining method with shallowoverburden [D].

[6] 孙河川.地铁浅埋暗挖车站设计安全风险分析[D].北京：北京交通大学，2006.

3. chronic undermining ulcer

[医] 慢性穿掘性溃疡

4. undermining resorption

[医] 潜行吸收

5. undermining enamel

[医] 潜釉

6. "This decision is undermining all efforts being exerted to revive the peace process," said Saeb Erekat.

“这项决定破坏了为恢复中东和平进程而进行的一切努力。”

7. Some of these critics suspect that the Federal Reserve essentially prints more money not just to stimulate the economy, but also to devalue China's U.S. dollar portfolio, undermining a rival power.

一些批评者怀疑，美联储开动印钞机的本质目的不仅是为了刺激经济，也可能是通过贬值中国手中的美元储备暗中打击这个竞争对手。

8. Chelsea spokesman said: "More totally false stories were published on Sunday with the sole aim of destabilising the club and undermining our success.

一位切尔西的发言人称：“在周末发表许多完全虚假的故事的唯一目的就是使我们的俱乐部不安定和暗中破坏我们的成功。

9. One, on "the Watergate connection", bridled at any implication in my press conference that it was the press that was undermining public confidence.

一篇是关于“同水门事件的联系”的,认为我在记者招待会上暗示报界在破坏公众对政府的信任,对此表示愤怒。

10. One, on "the Watergate connection," bridled at any implication in my press conference that it was the press that was undermining public confidence.

一篇是关于“同水门事件的联系”的，认为我在记者招待会上暗示报界在破坏公众对政府的信任，对此表示愤怒。

11. The repeated testing of young children is seriously undermining their education, a major study reports.

一项重要的研究报道显示,反复的考试严重损害了小学生的教育。

12. Beinglate has come to be one of those privileges that may inconvenience youbut is their seniority right. Telling them they are late could be seenas undermining their position over you.

上班迟到是对你而言很麻烦但却是老板们的特权之一。告诉老板他们迟到了可能被看成你在藐视他们的地位。

13. Both fears come home to roost with the central bank, which has to stimulate demand without undermining the currency.

上述两大担心都让中国央行伤脑筋，央行必须在不损及人民币汇率的情况下刺激需求。

14. More than one historian of economic thought has emphasized Bastiat's special abilities in undermining the rationales for protectionism, socialism, and interventionism.

不止一个经济思想史学家强调巴斯夏在揭露保护主义、"社会主义"和干涉方主义基本原理方面的特殊才能。

15. Needless to say, balloon help never really caught on, and developers typically created content only for the most obvious and well-known functions, ultimately undermining its usefulness.

不说你也知道了，气球帮助没有真正流行开来。 开发者为最明显和最常用的功能设计了气球帮助，最终破坏了它的效果。

16. The two parties are always undermining each other.

两个党派经常互挖墙脚。

17. The Chinese government forbids discrimination and oppression against any ethnic group,as well as any act aimed at undermining ethnic harmony and splitting the country.

中国政府禁止对任何民族的歧视和压迫，也禁止任何破坏民族团结和制造国家分裂的行为。

18. People wiped out Prohibition at last not only because of the alcohol issue but because scofflawry was seriously undermining the authority and legitimacy of government.

人们终于取消了禁酒令，并非仅仅出于对禁酒的不满，而是因为藐视法令行为已在严重地破坏政府的权威和合法性。

19. They reluctantly played with liberal reform, relishing the legitimacy which a popular president like Mohammad Khatami brought between 1997 and 2004, but progressively undermining his policies.

他们很不情愿地同意进行自由主义改革，品味着当时很受欢迎的总统哈塔米1997年到2004年间带来的这个改革的合法性，而是逐步削弱他的政策。

20. Israel must also halt settlement activity, which can be seen as prejudging the outcome of negotiations and undermining its negotiating partner.

以色列也必须停止兴建定居点的活动，这种行动可以被看成是对和平谈判结果的预先判断，会破坏谈判对手的信心。”

21. As we shall see, however, there were forces at work changing the character of the banking structure and undermining foundations.

但是,我们即将看到,有些势力正在改变金融结构的性质。

22. But "materialization" is only one of the strategies and processes of undermining male discourse by female writing, and therefore not the finality and spiritual recourse for female writing.

但是“物化”只是女性写作颠覆男权中心话语的策略与进程之一，并非女性写作的归宿与精神依托。

23. However, there is always a possibility that a Priest may lose his way and turn heretic.If this happens he falls under AI control and spreads heresy instead undermining established religions.

但是，牧师也可能改变信仰成为异端，如果这样他将被AI控制传播异端思想并破坏原有的信仰。

24. Again, however, the U.S. role in undermining the framework within which the NSG exists by pursuing the India deal is notable.

但是，通过签订美印核合作协议，美国破坏核不扩散框架，包括了核供应国集团，作用也是很明显的。）

25. But sometimes pragmatism lures it into backroom deals with big countries, notably France and Germany, undermining both reform in general and hopes of a break-up of national champions.

但有时实用主义会把它（指欧委会）诱入暗室与大国作交易，特别是法国和德国，既总体上破坏改革，也破坏了结束国家经济保护主义的希望。

26. Chelsea, the double Premiership champions, have been struck with an injury crisis in defence that looks like undermining their campaign for a third successive title.

作为连续两届的联赛冠军，现在被后卫线伤员问题所困，直接影响了他们第三次夺冠的希望。

27. “Far from perverting or undermining Lenin's legacy, as is sometimes assumed, Stalin was Lenin's logical heir,” he writes icily.

作者用冰冷的笔调写道：“正如有时人们推测的那样，斯大林是列宁合理的接班人。这并非歪曲和诋毁。”

28. You've taken away our best teachers, so you're undermining the foundation of the department.

你把我们最好的教师都弄走了，你这是在挖我们系的墙脚。

29. Nothing will boob-trap your success more quickly than undermining your self-esteem.

使用任何方法破坏你的成功，也不如毁掉你的自尊来得快。

30. For example, subcision(undermining), the TCA CROS Method, Fraxel resurfacing, CO2 or ErbiumLaser Resurfacing, and the use of filler substances are appropriate fordifferent types of lesions.

例如：皮下切开、局部化学性换肤、飞梭雷射、二氧化碳或Erbium雷射及真皮填充物。

31. Undermining Faith.Christians are sometimes inclined to look back nostalgically at the medieval world as the great age of faith.

例如：资本主义的发展将经济从教会的控制中解放出来，使其仅受市场需求的制约。

32. Treatment of low thoracic intervertebral disc herniation using a lateral posterior undermining decompression procedure

侧后方潜式减压术治疗下胸段椎间盘突出症

33. Disobeying or undermining the political and religious governors of this information was severely punished.

信息表明违反和破坏政治约束和宗教统治者的管理就要受到严厉的惩罚。

34. If you don't understand what a particular resource is saying, don't use it or you'll risk misinterpreting the information and undermining your argument.

假如你不能理解一份资料，不知道它说的究竟是什么，那就千万别引用，否则你可能会冒引用错误材料的风险，这样也会破坏你论文的可信度。

35. Is globalisation undermining the welfare state?

全球化正在破坏福利制度吗?

36. The slowing global economy impacts adversely every IT company around the world undermining the profit margin of every industry player.

全球经济放缓令每一家从事资讯科技业务的公司均面对利润下降的困境。

37. Global trends are undermining the valuations of both companies.

全球趋势正在破坏这两家公司的估值。

38. The document raises the prospect of the post-Hutton BBC having its radio and television networks divided up, further undermining its national status.

公文增加了后赫顿(时期)BBC它的广播和电视网路正在被分裂的机会，进一步渐渐暗中破坏它的全国性地位。

39. The risk is that the factory will end up undermining its own purpose and besmirch both the Catholic Church and the profusion of candidates queueing up for saint-hood.

其危险是圣徒制造厂将以破坏它自身的目的和玷污天主教以及排队等待圣徒身份的大批候选人而告终。

40. Democracy in our army is an important weapon for undermining the feudal mercenary army.

军队内的民主主义制度，将是破坏封建雇佣军队的一个重要的武器。

41. This section describes some of the many alternatives to water supply which can help human society flourish without undermining the integrity of the ecological systems we depend on.

准则的条文描述了许多水供给的抉择方式，如此可以使人类社会的繁衍不再危害我们所依赖的生态系统。

42. undermining sublevel

分段下面拉底

43. Undermining its ability to continue to do so would bring a terrible prejudice to performers, creators and industries that rely on that talent to flourish.

削弱WIPO这样做的能力将会对表演者、创作者和依靠他们才能繁荣的行业都带来极大的损害。

44. The chief of the general staff, Ilker Basbug, has grumbled about undermining the “unitary state” and injecting ethnicity into the constitution.

参谋总长伊尔凯尔巴什布抱怨侵蚀了“单一制国家”的基础，把种族问题添加入宪法。

45. Or will we end up with a compromise like the one Congressional Democrats agreed to this year, legislation that assuages conservative objections at the cost of undermining the plan’s effectiveness?

又或者最终的结果是某种妥协，比方说国会的民主党人以牺牲该计划的有效性为代价，同意于今年立法从而缓和来自保守派的反对？

46. Meanwhile, optimism about the US housebuilding sector and the overall economy helped drive risk appetite higher, undermining the yen and boosting Japanese companies with exposure to the US economy.

同时，对美国住房建筑业和整体经济的乐观情绪，推动市场风险偏好度走高，日元走势被削弱，对美国经济参与度较高的日本企业股票得到提振。

47. By the same token it expects all other governments to refrain from undermining China's interests or interfering in China's internal affairs and to correctly handle their relations with Taiwan.

同样，中国政府也要求各国政府，不做损害中国利益、干涉中国内政的事情，正确处理与台湾的关系问题。

48. One of the most far-reaching consequences of the rationalism of the Enlightenment was the undermining of basic Christian faith among the educated classes.

启蒙运动理性主义的一个深远影响就是在受教育的阶层里破坏了基本的基督教信仰。

49. So, rather than undermining universities per se, they attempt to emulate the university experience while branding it their own.

因此，它们不是要否定大学教育本身，而是要仿效大学教育的经验来创立自己的品牌。

50. The newly revised Criminal Law has added the stipulation on the "crime of undermining environmental and resources protection", providing an effective legal base for intensifying law enforcement and punishing crimes related to environment.

在新修订的《刑法》中，增加了“破坏环境资源保护罪”的规定，为强化环境监督执法、制裁环境犯罪行为，提供了强有力的法律依据。

51. In his homily at a Mass Monday before the conclave started, Cardinal Ratzinger denounced modern trends undermining Catholicism.

在星期一选举开始前举行的弥撒说教时，本笃枢机谴责了当今破坏天主教的种种趋势。

52. At this stage, there may be undermining damage that makes the wound much larger than it may seem on the surface.

在这一阶段，可能有破坏的损害，使创面远远大于它可能似乎表面上。

53. After her spiritual and sexual awakenings, she constructs her selfhood.However, undermining factors also lurk during her awakening.

在这些探索的过程中，艾德娜实现了女性自我的构建，但这一过程潜伏着解构自我的暗流。

54. The underground instrument underwent an undermining of the thunderbolt.

地下仪器经受了一次雷电的破坏。

55. We will resolutely oppose any activity aimed at splitting the motherland or undermining ethnic solidarity.

坚决反对分裂祖国和破坏民族团结的行为。

56. Undermining Observation Data of Dam Monitoring of Decision-Making-Based Tree

基于决策树的大坝安全监测数据挖掘

57. be bent on undermining the unity of the revolutionary ranks

处心积虑地破坏革命队伍的团结

58. They found his questions irritating and blatantly undermining to the manager.

大家觉察到了问题中的暗刺，并且识破了他的用心。

59. big-sectional undermining entering hole

大断面暗挖进洞

60. If incomes continue to lag behind the increase in prices, it may hinder the ability of ordinary workers to spend money at a healthy clip, undermining one of the pillars of the expansion so far.

如果人们的收入继续落后于物价上涨，这可能会使得普通工人过于节约的消费，从而破坏迄今为止我们扩大生产的支柱之一。

61. If they push too hard for revenue in the short term, they might drive away users, undermining a network.Leave it too late to monetise and the business could collapse.

如果他们在短期内一味地追求增加收入，那么，他们就可能吓跑用户，这样对网络不利，一旦听任网络赚钱太晚而无法赚钱时，那么网络业务将一败涂地。

62. That gives 10 buff food 1 day for anyone who does the daily cooking quest, no more.Of course now the token and the spice aren't BoP so they can be traded kinda undermining this whole restriction.

如果你想烹饪这些高级食物，你还需要一份北极辣椒，1份达拉然烹饪奖章可以购买10份北极辣椒。

63. If they push too hard for revenue in the short term, they might drive away users, undermining a network.

如果公司过分追求短期收益，可能会流失一部分用户，削弱网络实力。

64. America's fiscal mess will be also be eased if the economy grows faster than expected, which suggests team Obama should be cautious about undermining incentives to save and invest.

如果经济增长快于预期，则美国的财政混乱也可被缓解，这提示奥巴马政府需谨慎，以防削弱对消费和投资的刺激。

65. Entertainment industry Lysenkoism is ruining lives, undermining free speech and privacy and due process, destroying foreign democracies and keeping poor countries poor.

娱乐业的李森科主义在毁坏生活，败坏自由言论，隐私和诉讼程序（不明白他的意思），破坏外国的民主国家，让穷国继续穷下去。

66. It absolved the military junta of plotting to subvert the election by undermining the PPP, despite the discovery of army documents detailing the plot.

它免除了军人政府通过损害PPP来阴谋破坏选举的责任，尽管发现的军方文件详细描述了该计划的细节。

67. It aimed to show how the gay-rights movement is undermining religious freedom.

它旨在展现同性恋权利运动是如何破坏宗教自由的。

68. Far from undermining this chivalry of age, the Chinese people have reinforced it.

对于老年人应受尊敬这一问题，中国人远非贬损它，而是强调它。

69. The other party is being manipulative, dishonest and employing undermining tactics.

对方很是奸诈狡猾，不诚恳，且运用了一些卑鄙的挖墙角手段。

70. Undermining the reader's trust in omniscient narration, the first narrative shift in this novel awakens the reader's consciousness of reflection.

小说叙事声音的第一次转变成功颠覆读者对全知叙事的信任并唤醒读者的反思意识。

71. To this he later added the claim that Jews were homosexuals, even 'homosexualists', who were allegedly undermining the manliness and and figthing spirit of the German people.

尤其是进入本世纪后的德及奥民族，反犹情绪与日俱增，希特勒及其追随者就是其中的典型代表。

72. Despite big spending increases and reams of new initiatives, far too many children still leave school with poor exam grades, undermining their job prospects at the best of times.

尽管教育支出加大，并且提出了一大批的新举措，还是有很多的学生带着可怜的考试分数毕业，使得他们在经济景气时工作前景黯淡。

73. Despite recent comments in the press from certain people undermining the competition, the Reds boss insists it is an important trophy he would love to win again.

尽管来自某些媒体的评论削弱了这项锦标的重要性，但是红军主帅强调这是一项他希望再次赢得的重要奖杯。

74. Subtly undermining officially accepted morals

巧妙地摧毁官方接受的道德观念

75. We should be in a position of encouraging confidence, not undermining it.

巴勒斯坦人把东耶路撒冷称作他们未来的首都。

76. Pakistan has arrested a pro-Taliban cleric, Sufi Mohammad, for helping militants and undermining the government's anti-terrorism campaign in a northwestern region.

巴基斯坦拘捕了亲塔利班的神职人员苏非.穆罕默德，因为他在西北部一个地区帮助激进份子，并且暗中破坏政府的反恐行动。

77. As the United States is finding in Afghanistan itself, there is no surer way of angering local people, undermining a friendly government and boosting Taliban recruitment than killing civilians.

常在河边走，哪能不湿鞋，美国既已深入腹地，它不仅仅在当地人心中积怨，还削弱了一个友好国家，促进了塔利班的成长，而最劣等的行径就是造成无辜平民的流血牺牲。

78. undermining undercutting

底部截槽

79. Treatment of 15 cases of undermining deglove injuries of skin with fenestrated drainage

开窗引流术治疗皮下潜行剥脱伤15例

80. Degenerate lumbar spinal stenosis treated with decompression by undermining fenestration

开窗潜行减压治疗退行性腰椎管狭窄症