undersigned

undersigned

1. 11 No Waiver This Agreement shall not be construed to waive any of the Undersigned's rights under law or under any other agreement except as expressly set forth herein.

11非弃权除非本协议中有明确规定，本协议不应视为成员放弃其基于法律或其他协议享有的任何权利。

2. 1 Authorization The Undersigned represents and warrants that it is authorized to enter into this Agreement.

1授权署名单位表示和保证其有权签署本协议。

3. 1 Term Unless terminated as provided herein, this Agreement shall remain in full force and effect, renewing annually upon the Undersigned‘s payment of dues.

1期限除非本协议由于本协议规定的原因终止，本协议应当持续有效，并在每年署名单位交纳会费之时随之自动更新。

4. 4 Bylaws The Undersigned has reviewed and agrees to abide by the Working Group's Bylaws as such may be duly amended from time to time.

4章程细则署名单位已经阅读并且同意遵守工作组的章程细则，章程细则可以经由正当程序予以修改。

5. EUROTAINER GMBH - undersigned offers on Container lettings as well as to further products.

EUROTAINER GMBH是一家高级企业，该企业针对客户需求制造专门的集装箱出租。

6. STD INFORMATIONSSERVICE GMBH- undersigned offers on Stock exchange information as well as to further products.

std INFORMATIONSSERVICE GMBH是一家现代化的、靠的产品供应商，这家供应商从事交易所信息的制造、售。请您访问我们的主页或者发送给我们电子邮件，垂询当前的产品类别和服务。

7. "I (name) the undersigned have requested and consented to a certain operation.

“我（名字）签名人申请并同意做某种手术。”

8. I, the undersigned applicant, guarantee that I am neither an overseas Chinese status nor a R.O.C. national.

一、本人保證未具僑生身分且不具中華民國國籍。

9. I, the undersigned applicant, guarantee that I am neither an Overseas Chinese nor a R.O.C. nationality, as defined in Article Two of Nationality Act.

一、本人保证不具中华民国国籍法第二条所称中华民国国籍且未具侨生身分。

10. I, the undersigned, declare that I have neither overseas Chinese status nor R.O.C. citizenship as referred to in Article 2 of the Nationality Act, or have I been an R.

一、本人保证不具国籍法第二条所称之中华民国国籍者，且未具侨生身分者。

11. I, the undersigned applicant, guarantee that I am neither an overseas Chinese nor a R.O.C. national.

一、本人保证未具侨生身分且不具中华民国国籍。

12. I, the undersigned applicant, guarantee that I am not an oversea Chinese student, and also don't hold a R.O.C. national in the last eight years.

一、本人保证未具侨生身分且不具中华民国国籍或已丧失中华民国国籍满八年。

13. I, the undersigned applicant, guarantee that I am neither an overseas Chinese student nor do I have R.O.C.

一、本人保证未具侨生身分且不具中华民国国籍法第二条*所称中华民国国籍者，或已丧失中华民国国籍满八年。

14. And being thus agreed, this Memorandum of Understanding was executed by or on behalf of the parties on the day and year below, before the two undersigned witnesses.

一经双方同意签字，经两位公证人签字，本谅解备忘录将于一年以后由双方执行生效。

15. "In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, Being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.

下列全权代表,经各自政府正式授权,在本公约上签字,以资证明。

16. The undersigned wil assume all the responsibilities of the said firm and will in future conduct the business on his own account and in his own name.

下列签名人对该公司负一切责任,未来该公司业务和财务,均由其承担。

17. Address: The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below

下列签字双方同意按以下条款达成交易

18. The undersigned officer(s), authorized agent(s) of Seller hereby, jointly and severally, guarantees, promises and undertakes as follows

下列签字的卖方职员、经授权的卖方代理人均据此连带担保、承诺及保证如下

19. IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized, have signed this Treaty.

下列签署人,经正式授权,在本条约上签字,以资证明。

20. The undersigned surveyor considers that the above-mentioned damage could reasonably be attributed to the cause as alleged by the Master of the M.V. “XXXX”.

下列签署的验船师认为上述损坏可合理地归咎于“XXXX”轮船长所述的原因。

21. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, whosecredentials have been found in ord er, have signed this Convention.

下列署名的各全权代表，经正式授权特签署本公约，以昭信守。

22. IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized,have signed this Protoco l.

下列署名的各全权代表，经正式授权，签署本公约，以昭信守。

23. The undersigned consulting surveyor carefully carried out a visual inspection to the ship's shell plating, and no apparent sign of collision was found.

下列署名的咨询验船师仔细地对该轮船壳板进行了外观检查，发现无明显的碰撞痕迹。

24. The undersigned surveyor recommends that a full term Cargo Ship Safety Construction Certificate, valid for a period of five years, be issued.

下列署名的验船师建议签发为期五年的全期货船构造安全证书。

25. The undersigned did deem that if the non-parallelism of the crank pin exceeds permissible limitation, crank pin and bearing were caused to be burnt.

下列署名的验船师认为曲柄肖不平行度超过允许值时会导致曲柄肖和轴承烧坏。

26. The undersigned declare that the statements made and the information provided in the duly completed application are complete, true, and correct in every detail.

下述签字人在此申明,申请文件中所提交的资料在各方面都是完整的、真实和准确的。

27. The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China.

下述签署人同意在中国制造新产品,其品牌以此为合适。

28. he undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China.

下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。

29. The undersigned declares, on behalf of the abovementioned competent authority, that

下面的签字者代表上述主管当局声明

30. IT IS HEREBY STIPULATED AND AGREED by and between the undersigned counsel of record that this action is dismissed with prejudice and without costs to any party.

下面签名的律师兹保证并同意,撤销此次起诉,双方均不需要承担费用。

31. The undersigned are all present Trustees of the Trust.

下面签名者都是信讬的目前讬管人。

32. and shall not be affected by the subsequence incapacity or mental incompetence of the undersigned,

不应受到以下签名人随后的无（行为）能力或精神方面的无资格所影响，

33. I, the undersigned, relieve the organizers of all liabilities in the event of any injury or illness occurring during the activity.

主办机构不会为我于活动期间的损伤或疾病负上任何法律责任,我以签署表示接受。

34. The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below

买卖双方经协商同意按下列条款成交

35. The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below: Shipping Mark

买方:兹买卖双方同意成交下列商品订立条款如下

36. The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below

买方:卖方经买卖双方确认根据下列条款订立本合同

37. The undersigned parties agree to work together in full cooperation to make this arrangement successful.

以下簽字的當事人同意彼此之間將會盡最大的合作讓彼此成功。

38. The undersigned incorporator acknowledges that this Certificate of Incorporation is her/his act and deed on this 8th day of October,2008.

以下合并者承认，这注册证书是她/他的，契约从2008年10月8日生效。

39. The undersigned has been authorised to represent the company to make this application.

以下签名人士已获授权代表本公司作出此项申请。

40. The undersigned has read completely and understands the above Consent to Arbitration.

以下签名表示已经完整阅读并且理解了以上内容,同意仲裁.

41. The undersigned person represents and warrants that he/she is authorized to sign this Agreement on behalf of the Undersigned.

以下签字的个人表示和保证他/她有权代表署名单位签署本协议。

42. LTS GMBH - undersigned offers on Forestry as well as to further products.

作为一家灵活的、有经验的产品供应商为您提供高质量的林业经济,卖、出售。

43. You are undersigned on page 6.

你在第六页签名

44. The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more a ropriate are made in China.

例2：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。

45. The undersigned hereby agrees those the new products whereto the trade title is abundance appropriate are did in China.

例2：下述签署人同意在中国制造新产品，其有知名度的牌子以此为合适。

46. The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in Taiwan.

例2：下述签署人同意在台湾制造新产品，其品牌以此为合适。

47. We, the undersigned, propose to open an account with your bank in currency and agree that it will be operated subject to the regulation issued by the latter.

兹向你行申请开立账户并同意按你行订立的章程办理。

48. The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transaction in accordance with the terms and conditions stipulated as follows

兹经签约的买卖双方同意,按下列条款,达成这笔交易。

49. The undersigned hereby certifies that all the information given in this form is correct and complete.

兹证明上述资料均正确无讹，并无遗漏。

50. The undersigned certifies that the information given on this form is correct and complete.

兹证明上述资料正确无讹,并无遗漏.

51. The undersigned hereby certifies that all the information furnished on this form is complete and accurate.

兹证明所填报的资料均正确无讹，并无遗漏。

52. We, the undersigned, confirm that the academic results and all the family incomes are correct.

兹证明申请人以上所填成绩及收入正确无讹。

53. IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.

各国已获授权之全权代表签字于此,以昭信守。

54. In relation to trademark: The undersigned hereby authorizes VOYAGE INTELLECTUAL PROPERTY to translate the applicant's name into Chinese unless its Chinese name is provided otherwise.

商标评审事宜如果随本委托书没有提供申请人的中文名称,本委托书授权深圳市远航知识产权代理有限公司代为翻译申请人名称。

55. The undersigned persons wish to be considered for election: John Smith, Joe Brown, Mary Jones.

在下面签名的人希望被考虑为候选人：约翰史密斯，乔布朗，玛丽琼斯。

56. In light of this history of litigation and conflict, we the undersigned make this public appeal.

在了解这些诉讼及争端的历史，我们署名作此公开信呼吁。

57. In case of any other of special arrangements the undersigned agrees to hold Panalpina China Ltd exempt from any liability whatsoever arising out of unforeseen circumstances.

在任何其他特别情况下，以下签署人同意避免泛亚班拿公司承担任何不可预计原因所造成的债务责任；

58. In witness whereof, the undersigned, having fully understood the contents of the Contract stated herein, have signed this agreement.

在见证下，双方签署本契约。

59. Please do not hesitate to contact the undersign if you have any further queries.

如果你有任何其它疑问,请不要犹豫与下面签名的人联系。

60. Please do not hesitate to contact the undersigned if you require any clarification.

如果你需要了解其他细节,请联络我们。

61. "I, the undersigned:XXX, male,Attorney:XXX, female"

委托人:×××,男,受托人:×××,女

62. The undersigned certifies that he has not participated substantially and voluntarily in EMTP commerce (defined to be "the sale or attempted sale of any electromagnetic transients program").

您要保证不参与EMTP商业活动。（即“任何有关电磁暂态程序的销售或者试图销售”）。

63. I/we the undersigned acknowledge that I/We have read and understood the contents of this risk disclosure statement.

我/我们签字人承认我/我们已经阅读并理解了这份风险揭示声明的内容。

64. We, the undersigned ( ie We whose signatures appear below ), declare that...

我们, 本文件之签署人声名如下.

65. We, the undersigned, declare that...

我们, 本文件之签署人声名如下....

66. P>We, the undersigned, strongly urge you to speak out and vote against any motion or procedure to grant Japan the status as a permanent member of the United Nations Security Council.

我们下列签署人极力主张阁下明确发言并投票反对日本成为联合国安全理事会常任理事国之任何议案或程序。

67. We, the undersigned, call upon UN Secretary-General Ban Ki-moon to make it his personal priority to secure the release of all of Burma's political prisoners by the SPDC.

我们下列签署者，促请联合国秘书长潘基文加强对缅甸政治犯的关注，设法令所有异见人士重获自由。

68. We want to know if you to accept the payment by (T/T) and the system of safety established by our bank undersigned in the letter.

我们想知道：你方是否接受我方银行安全系统建立后的我方签字的转帐付款方式。

69. We, the undersigned, are appalled by the abolishment of Traditional Chinese in UN documents. This is an act of annihilation of the culture and history of the Chinese people.

我们，签名者，对于联合国文件中废止繁体中文之事非常震惊。这是一种对华人文化及历史的毁灭行动。

70. I, the undersigned official inspector hereby certify that live fish, referred to at point 5 this certificate fulfils the following requirements

我作为在下面签字的官员,证明该证书第5条中所指活鱼、受精卵和配子符合下列要求

71. The undersigned representative of the Company Certifies that the information provided is accurate and complete.

我公司声明以上提交的信息真实准确。

72. We undersigned will be liable for all responsibility &cost that may incur.

我司承担由此引起的一切风险，责任，费用。

73. I agree that this Release shall be effective and binding upon the undersigned, and my heirs, next of kin, executors, administrators, personal representatives and assigns.

我同意,一旦签署,此责任豁免协议将生效。此协议同样有效于我的继承人,近亲,执行人、管理人,个人代表和转让人。

74. I, the undersigned, run an account registered to my name with the Company.

我在本表格上簽名，表示我在貴公司持有以我本人名字註冊的帳戶。

75. "I, the undersigned applicant for a United States immigrant visa, do solemnly swear (or affirm) that all statements which appear in this application have been made by me, including the answers to parts 33 through 41 inclusive "

我是美国移民签证申请人,即是在下面签名的人,我郑重宣誓(或言明)申请书上记载的每一事项皆是由我本人申述手记的,包括自第33条到41条在内,并以我所知皆是属实且完全的。

76. I, the undersigned ,warrant that the information provided in this form and the attachments is correct .

我，签署人，保证以上表格内容和提交的附件是真实、正确、有效的。

77. I, the undersigned, declare that the information on this application form is accurate and true and I agree to abide by the rules and regulation of Genting Inti International College.

我，谨此签署宣誓，以上填写之资料皆属真实无误，并同意遵守云顶英迪国际学院守则。

78. K.C.K.A .The undersigned agreed to pay the HKCKA the expenses incurred from replacement of all lost and damaged items.

所借用物资若有任何损毁，本机构／本人承诺会作赔偿及缴付修补所需要之费用。

79. This is to certify that the undersigned chief engineer did examine the following items, and found satisfactory.

报告编号证明下面署名轮机长对下述项目进行了检查,情况正常。

80. Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the Registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.

按照1934年证券交易法的规定,上报公司正式责成下列正式授权人代表其在本报告上签字。