undertaken

undertaken

1. One example is to pay a tax professional to alert one to the tax deductibility of activities already undertaken.

一个例子是支付一个税专业人士提醒一到已经被接手的活动税可推断性。

2. In 1997 the GFS flew a total of 6603 hours in support of its clients and in training for the complex roles undertaken.

一九九七年，A该部队飞行了6603小时，为各使用该部队的服务的人士提供支援，以及训练人员执行复杂的任务。

3. A variety of tests, such as a myelogram or a fistulogram may be undertaken to determine how deep the sinus goes.

一系列的检测，例如骨髓成像或管摄影，可用于检查皮窦深入的程度。

4. A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.

一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。

5. However, study of long-term of NHI is yet to be undertaken.

与企业自己评优全民健保对投资影响的结果很相符。

6. Isolated from our superiors, the Abbot has undertaken an investigation into our predicament.

与我们的优胜者隔绝，方丈承担了对我们的困境进行调查。

7. Authorities in the two countries have undertaken control measures as recommended by OIE and FAO.

两个国家的当局采取了世界动物卫生组织和粮农组织建议的控制措施。

8. To this end, regular reviews are undertaken by NAPCO to monitor the overall ACP programme and costs.

为了履行上述职责，该署定期作出检讨，从而监察机场核心计划的整体进度及成本。

9. For this, we have already undertaken the very big risk.

为了这个,我们已经承担了很大风险。

10. Thereafter open heart surgery was undertaken.

之后病人接受了开心手术矫正。

11. In major cotton-producing areas, the management of cotton fields is mostly undertaken by women.

产棉区的棉田管理大部分由妇女承担。

12. This work should be undertaken over this winter and next spring.

今冬明春要进行这项工作。

13. Introduces genomics-related research projects undertaken by The University of Hong Kong.

介绍由香港大学进行的有关基因组的研究。

14. From 1992, forecasting analysis has been undertaken in the Economic Blue Book published annually.

从1992年开始，每年出版的《经济蓝皮书》都对我国宏观经济走势进行预测分析。

15. In the years since, the military government of Myanmar has undertaken a controversial restoration effort.

从那年开始，缅甸军政府实施了一些颇受争议的修复活动。

16. He didn't know what a massive task he had undertaken.

他不知道自己着手进行了一个多么巨大的任务。

17. They are making great efforts to fulfil the commission they've undertaken.

他们为完成他们所承但的任务作出更大的努力。

18. They have undertaken to underwrite a large proportion of the supermarket's deficits.

他们已承诺支付该超级市场赤字的一大部分。

19. They have undertaken a reappraisal of pupils' needs.

他们已经开始重新评价学生的需要。

20. And he has undertaken to give up motor-cars entirely and for ever.

他对过去追悔莫及,并保证永远不开汽车。

21. He wished now that he had never undertaken the siege of Miss Wilkinson's virtue.

他现在多希望他从来没有向威尔金森小姐的贞洁发起过进攻

22. He is truly sorry for his past, and he has undertaken to give up motor-cars entirely and for ever.

他诚恳地忏悔过去,并保证永远不玩汽车。

23. Also, we have undertaken some statistical researches of galaxy sample based on SDSS and 2MASS databases.

以SDSS和2MASS巡天数据为基础，开展了大样本星系统计性质的研究。

24. A task is a piece of work undertaken for oneself or for others, freely or for some reward.

任务是人们为自己或为他人所做的、作为义务性的或有报酬的一项工作。

25. The task has been undertaken by a young engineer.

任务由一位年轻的工程师承担。

26. A task or an assignment undertaken; a venture.

任务；承担的任务；事业

27. Chinese enterprises have undertaken all-round technological renovation.

企业进行了全面的技术改造。

28. Cooking, traditionally undertaken by mothers, has been often taken over by fathers nowadays.

传统上由母亲承担的做饭任务现在常常由父亲接任了。

29. Estimating: Determining the cost of printing a job before it is undertaken.

估价:在末接受订单之前决定一件印刷品的成本。

30. But perhaps the most consequential effort being undertaken is the teaching of climate protection in schools.

但可能正在做的最重要的努力是在学校教授环境保护。

31. But this duty is not undertaken rashly.

但是不是轻率地承担责任。

32. But this is not a business that can be undertaken in day or swiftly improvised by a mere command of the will.

但这不是一蹴而就的事情,也不能单靠毅力就能临时凑成。）

33. But this is not a business that can be undertaken in a day or swiftly improvised by a mere command of the will.

但这种事情不是一朝一夕或单纯靠意志的支配所能顺利地一蹴而就的。

34. What is the most difficult task you have undertaken?

你担任过的最困难的任务是什么?

35. Have you undertaken and assimilated appropriate related reading?

你是否阅读和吸收了相关资料的内容?

36. Has your analysis been clearly planned and undertaken in the light of your chosen topic?

你的分析是否有明确的计划?是否围绕主题进行分析?

37. Do you think if it's possible to raise the popularity of Starcraft to the former peaks? What should be undertaken?

你认为星际回到以前的流行颠峰可能么?我们需要做些什么?

38. Use the stream strategy to support the granularity of distribution being undertaken.

使用流策略来支持进行中的发布的间隔。

39. Has the company undertaken a corruption risk analysis of stores-related computer systems?

公司有否就有关存货的电脑系统进行贪污风险分析?

40. The legal representative of the Company is undertaken by the Chairman.

公司的法定代表人由董事长担任。

41. Of any otherstudy or courses that have been undertaken whilst working as a Registered Nurse.

关于课程描述的文件要求

42. Its method is the same as the ordinary method. Only it is undertaken between two people.

其方法和通常的拔河一样，只不过比赛是在两个人之间进行。

43. The military called this "the biggest scientific experiment ever undertaken.

军方称之为“曾经进行的最大的科学实验”。

44. Testing of poultry and environmental samples has been undertaken by the Ministry of Agriculture.

农业部已对家禽和环境样本进行检测。

45. When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

凡要采取大规模的行动时，总对盟国进行突然袭击。

46. Research of AVO for hydrocarbon detection has been undertaken by many researchers in the last two decade.

利用AVO技术进行含油气性检测,前人已做了大量研究工作。

47. The most careful study for the United States was that undertaken by Gary Hufbauer and Michael Adler.

加里?赫夫鲍尔和迈克尔?艾德勒对美国所作的研究最为细致。

48. After the summit, a variety of women's activities in Africa have been undertaken by ACWF.

北京峰会后，全国妇联开展了丰富多彩的对非妇女交流活动。

49. China International Entertainment Technology Summit undertaken by CETA is held once a year before the Exhibition.

协会主办的“全国演艺设备技术信息交流、贸易洽谈会”每年在展会期间举行。

50. Bilateral, Affecting or undertaken by two sides equally, binding on both parties.

双边的、双方的,由双方共同影响或承担的;双方受约束的。

51. Espionage undertaken to detect and counteract enemy espionage.

反间谍活动对发现和阻碍敌人间谍活动而进行的间谍活动

52. On behalf of the A.E.A., the uranium reconnaissance in the U.K. was undertaken.

受原子能管理局的委托，在英国开展了铀矿普查工作。

53. Operations might be undertaken to remove market anomalies.

可为消除市场反常现象而进行市场操作。

54. Starboard has undertaken all the necessary design refinements to the board.

右舷进行了所有必要的设计改进意见。

55. For this reason marriage should never be undertaken lightly, nor without a commitment to its lifelong permanence.

因此,婚姻决不能被轻看,婚姻的义务要维持终身。

56. Thus, assessments of the costs of overcoming latecomer disadvantages must be undertaken on a case by case basis.

因此，克服迟到者缺点的费用的评估一定被以个案处理方式接手。

57. A holy war undertaken with papal sanction.

圣战经教皇认可而发动的神圣战争

58. In this next example, you will see the type of concealment activity Iraq has undertaken in response to the resumption of inspections.

在下面的这个例子中，你们将明白伊拉克为应付再度武器核查从事了什么类型的隐藏活动。

59. In the Standing Committee on Patents (SCP) any major project is undertaken only after discussion with Member States.

在专利法常设委员会(SCP),所有重大项目都是经与各成员国讨论之后开展的。

60. What efforts are undertaken to promote links between the Applicant and local businesses?

在促进所在地质公园与当地商业联系方面作了何种努力?

61. When sanitization undertaken at other port proved to be practically ineffective.

在到达本口岸前的其他口岸实施的卫生处理没有实际效果的。

62. In univariate analysis the computer is often performing functions that could be undertaken manually.

在单变量分析中,计算机常常完成一些用手工亦可完成的功能。

63. The cost-effectiveness study of such an initiative should be undertaken, prior to agreeing to such an institution.

在同意建立此机构之前,应对这一举措的成本效益进行研究。

64. Driven by a strong will,he eventually fulfilled the task he had undertaken.

在坚强意志的驱动下，他终于完成了他所承担的任务。

65. Bullying in school isn't just an activity undertaken by children.

在学校恃强欺弱不仅仅是只有孩子们才干的事情。

66. Rest and vasodilator MCE and SPECT were undertaken in LBBB patients.

在左束支传导阻滞的患者中接受休息时和应用血管扩张药后检测MCE和SPECT。

67. Further public consultation will be undertaken when detailed proposals are available.

在拟订详细建议后，当局会进一步咨询公众意见。

68. In data security, an attack on the security of a computer system, undertaken to test the effectiveness of the security and to highlight any areas of weakness.

在数据保密学中，对一个计算机系统的安全性的攻击，用以测试安全的有效性及暴露弱点。

69. Periodic screening for recurrent bacteriuria should be undertaken after therapy (A-III).

在治疗后应定期查是否菌尿复发。

70. On the research front, joint work has been undertaken in engineering, the humanities and sciences.

在研究方面,于工程学、人文科学和自然科学等范畴均有合作项目。

71. The uranium reconnaissance was undertaken in the U.K.

在英国境内曾开展过铀矿勘察工作。

72. In Guizhou, logging is undertaken in the forest areas.

在贵州，森林地区的人们从事伐木业。

73. Most projects are undertaken to create a lasting outcome.

大多数项目是为了得到持久的结果。

74. Many of The Queen's official tours were undertaken on the Royal Yacht Britannia.

女王多次出访均乘坐皇家游艇“大不列颠号”。

75. If my wishes could be followed, this matter would not be undertaken.

如果人们肯接受我的意见的话,还是不要干这种事吧。

76. The journey undertaken by the Venetians was not an easy one.

威尼斯人的旅程并不简单。

77. Marriage is not something to is undertaken lightly.

婚姻大事不可掉以轻心.

78. Marriage is not something to be undertaken lightly.

婚姻大事不可掉以轻心。

79. Substantial policy reforms have also been undertaken in Bangladesh.

孟加拉国也已经推行了根本性的政策改革。

80. Students protested covert actions undertaken By the CIa.

学生们抗议中央情报局的隐蔽举动。