undock

undock

1. Endeavour is scheduled to undock from the space station on Monday night and land back at Kennedy Space Center on Wednesday night.

"奋进”号定于星期一晚上驶离空间站，星期三晚上回肯尼迪航天中心着陆。

2. Discovery said (is set) to undock from the station on Monday. The shuttle will return to earth on November 7th.

“发现号”在周一将于空间站脱离。该航天飞船将于11月7日返回地球。

3. Discovery is set to undock from the station on Monday. The (shuttle) will return to Earth on November 7th.

“发现号”计划于周一驶离太空站，于11月7日返回地球。

4. Station Type 'Gallente 1' has had its undock point moved to reduce collisions with the station.

“盖伦特1”类别的空间站出站点将不再和空间站本身碰撞。

5. Hatches between the two spacecrafts are set to be sealed, and Atlantis is scheduled to undock tomorrow, returning to Earth on Wednesday.

两艘太空船的舱门即将关闭，预计亚特兰蒂斯号将于明日脱离空间站，返回地球。

6. To undock a navigation or results window from the document window group

从文档窗口组取消停靠导航或结果窗口

7. You can also move the toolbars to any other edge of the screen, or undock them, and you can customize them.

你也可以移动工具栏到屏幕的任何边缘，或者把他们从屏幕中取消掉，并且你还可以自定义他们。

8. You can dock or undock this window by holding down the ''Control'' key while double-clicking the top of the window between the icons.

你可以停靠或移除此窗口，按住'''Control'''键，同时双击窗口顶部图标之间的空白区域。不需要窗口样式和格式时，按'''F11'''键关闭它。

9. Devices: Allow undock without having to log on

允许不登录脱离

10. Undock and size the new frames as needed.

创建一个新的工作空间。

11. Discovery is set to undock from the station on Monday. The shuttle will return to earth on Nov.7th.

发现号准备在周一离开空间站。飞船将在十一月七号返回地球。

12. Discovery is set to undock from the station on Monday. The shuttle will return to earth on November 7th.

发现号周一会驶出空间站，宇航飞机将在11月7日返抵地球。

13. 5. Discovery is set to undock from the station on Monday.

发现号定于周一离开空间站。

14. Dock drag flash panel panel, undock panel,panelmove the panel,panel operations,regroup panels

如何拖动面板,面板,移动面板,面板操作,面板重组

15. If all goes well, it is scheduled to undock from there on Nov. 27, towards a planned Nov. 29 landing at the Kennedy Space Center in Florida.

如果一切顺利，会按预定的9月27日与空间站分离，并于11月29日在福罗里达州的肯尼迪太空中心着陆。

16. Their members also enable you to dock additional windows to or undock additional windows from the frame.

它们的成员还允许您将附加窗口停靠到框架,或从框架取消停靠附加窗口。

17. We decided to only show doors when a ship is about to dock / undock, meaning that empty garages don't use any visible door.

我们决定在船刚要进库/离库的时候才表现门，这意味着空泊位不会有任何可见的门。

18. Discovery is set to undock from the station on Monday. The shuttle will return to Earth on November 7.

探索在星期一从空间站出发，到11月7日航空飞船将返回地面。

19. With a plug-and-play system, users can install devices into or remove them from a desktop or mobile PC;dock and undock desktop PCs from a network;

有了即插即用系统，用户就能把设备装进或移出台式或移动式PC机，使台式PC机联网或脱网;

20. Depending on the size and shape of your 3D scene you can undock some toolbars and leave them floating inconvenient places.

根据大小和形状的三维场景，您可以将一些工具栏换个地方停浮以腾出他们原来不便利的停浮的地方。

21. The shuttle will undock from the International Space Station today.

航天飞机今天将会着靠岸国际空间站。

22. To undock a window, hold down the Control key and double-click on a vacant part of the docked window.

要移除一个窗口，按住Control键，双击一个停靠窗口的空白部分。

23. dock and undock desktop PCs from a network;

靠码头和把桌面个人计算机驶出船坞从网络;

24. First is launch, where pressing the button to stop a moving bar at the right point determines success.Course corrections and an orbital rendezvous (to undock the lunar module) are next.

首先是发射阶段，决定成功的关键在于在恰当的时机即使按下按钮以停止一个指示条的上升。

25. Your power adapter does not supply enough power to run the attached docking station. either undock or insert an appropriate adapter. strike the F1 key to shutdown.

（您的电源适配器功率不足以运行连接的对接站。取消对接或插入相应的适配器。按 F1 键关机。）

26. Your system is docked, but the AC adapter type cannot be determined. either undock or insert an appropriate adapter. strike the F1 key to shutdown.

（您的系统已对接，但 AC 适配器类型无法确定。取消对接或插入相应的适配器。按 F1 键关机。）