undying
undying
1. GoMalaysian: Adakah Gambar Sebegini Setanding Kertas Undi?
| 难道这些照片就能战胜选票？
2. “In this world now i am undying ，I unfurl my flag my nation helpless ”，
“在这个世界我是永生的，我高举自己的旗帜因为我的国家不能依靠”。
3. "I followed the undying one. I lost my way." The Summoner's voice was soft and dull, like that of a man who speaks in sleep.
“我追寻亡灵来到这里，却迷失了方向。”召唤师的声音轻而干涩，仿佛睡梦中的呓语。
4. "How does it feel to have a guy profess his undying love to you?"
“有人对你说爱你致死不渝时，你是什么感觉呢?”
5. undying fame
不朽之名
6. undying glory
不朽的光荣
7. Undying love will continue for centuries till we are old to death.
不朽的爱将永世长存知道我们老去.死亡.
8. undying youth
不衰的青春
9. Dennis Lehane， Brian Helgeland， Ma.Dad.Robin， for being an undying emotional inspiration on this roller coaster I'm learning to enjoy.
丹尼斯-莱赫尼，布莱恩-赫尔吉兰德，妈妈和爸爸，感谢你们把我推上这座永恒的过山车，教会了我享受生活。
10. To show his undying love for the maiden,he decided that the laurel would be his favorite tree and should be the prize for deathless poets and poetry.
为了表示他对仙女未泯的爱情，他将月桂树作为他最喜爱的树种，并决定将它作为一种对荣誉与威望的奖励，把它授予那些永恒的诗人和流芳百世的诗。
11. To his undying love for his wife.
为了表达他对妻子永恒的爱。
12. Perhaps this undying loyalty for a football team shows how qualities such as integrity and devotion are at a premium nowadays.
也许对于足球队的这种不渝的忠诚正表明了正直和奉献等品质在当今社会是多么的珍贵。
13. So he lapses into a dream , the undying wonderful dream of his life.
于是他陷入了迷梦，一个关于他的生活的不朽的美梦。
14. and he was counted with the eleven apostles. Lalu mereka membuang undi bagi kedua orang itu dan yang kena undi adalah Matias dan dengan demikian ia ditambahkan kepada bilangan kesebelas rasul itu.
于是众人为他们摇签，摇出马提亚来，他就和十一位使徒同列。
15. From the creatures of the earth I shall learn the fruits of comp非法ion and undying love.
从这些地球上的生灵那里，我懂得了什么是怜悯，什么是永恒的爱。
16. Their immaculately tailored clothes, perfectly styled hair and youthful faces have scores of teenage girls professing their undying love every day.
他们得体的穿着、完美的发型、年轻的脸庞，使得每天都有无数的女孩向他们表达爱慕之情。
17. And when they had crucified Him, they divided His garments among themselves, casting lots. Sesudah menyalibkan Dia mereka membagi-bagi pakaian-Nya dengan membuang undi.
他们既将祂钉了十字架，就拈阄分祂的衣服，
18. He wrote one poem which ensured his undying fame.
他写的一首诗使他永享盛名。
19. There was no need for remorse or regret, he told himself. In a few moments he would join her and at that time would express his undying love and devotion.
他在心里告诉自己，不需要遗憾和悔恨。因为不久后，他将到她身边，诉说着他永恒的爱念和忠诚。
20. With his original master long gone, Lucifer grants his undying loyalty to the Scourge to finish what his lord once started.
他贪婪地吞噬那些弱小的生命，同时击碎那些强大到勉强能够抵御他的力量和炙热焦土的生物。
21. His black eyes flashed an undying hate.
他那对黑眼睛闪耀着永远的仇恨。
22. But the only thing that mattered in life is his love for his country and his undying love for Dara.
但是在他生命中最重要的事情就是他对国家的爱和对娜拉的爱。
23. Franco replied, expressing his undying loyalty.
佛朗哥复函，表示他始终不渝的忠诚。
24. Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig [a pit] for your friend. Bahkan atas anak yatim kamu membuang undi, dan sahabatmu kamu perlakukan sebagai barang dagangan.
你们甚至拈阄为得孤儿，拿朋友当货物。
25. Your undying faith is what keep the flame out of love alive.
你坚定的信心让爱情的火焰燃烧不息.
26. Your undying faith is what keeps the fiame out of love alive.
你坚定的信心让爱情的火焰燃烧不息。
27. Your undying faith is what keeps the flame out of love alive.
你坚定的信心让爱情的火焰燃烧不熄。
28. Your undying faith is what keeps the flame of our love alive.
你永恒的忠诚，让我们的爱情火焰永不熄灭。
29. Gloria, where's your undying love?
你那不朽的爱在哪里？
30. The letter ended with expressions of hope and thankfulness, and profession of undying affection, which were more bitter than death to the unhappy young man.
信的末尾充满了企盼和感激的语话，倾诉了海誓山盟的深情。对于那郁郁寡欢的少年来说，这滋味比死更痛苦。
31. With nearly two decades of experience in China, Carrier is an undi utable leader in the central air-conditioning and refrigeration markets.
凭借在中国20年的发展经验，开利公司是暖通空调和冷冻行业无可争辩的领先者。
32. explain wherefore some plaintive note goes wandering about the world, undying;
又有谁能解释为什么有些哀伤的曲子在世上广为流传，经久不衰?
33. 15 Thus says the Lord GOD: Because the Philistines have acted revengefully, and have taken vengeance with destructive malice in their hearts, with an undying enmity,
吾主上主这样说：“因为培肋舍特人以极残忍的报复心来施行报复，为了他们的世仇，企图消灭以色列；
34. The law of causality is the highest law. Truth is the infinite treasure. Buddha nature is the undying life. Defilement is rising and ceasing of the false self.
因果,是最高的法律真理,是无尽的宝藏佛性,是不死的生命烦恼,是生灭的假我。
35. In Western military tradition, the Battle of Thermopylae is a symbol of undying heroism and sacrifice.
在西方战争传统当中，塞莫皮莱之战象征着不朽的英雄主义和牺牲精神。
36. Tipping is common in Manila, and anything above 10% will gain you undying loyalty.
在马尼拉给小费是很平常的事。只要付10%以上的服务费就能换来忠心耿耿的服务。
37. Protestation[S] of undying[S] affection[I] are never ridiculous when they are accompanied[I] by emeralds.
地老天荒的爱的宣言如果有珠宝相伴从来都不显得荒谬。
38. Elrond sailed over the Sea to join his wife in the Undying Lands on September 29, 3021.
埃尔隆德再3021年9月29日航行到了西方不死之地，和他的妻子在一起了。
39. David's undying love for his wife is very touching.
大卫对他妻子始终不渝的爱极其感人。
40. Often he had left unanswered her protestations of undying affection.
她谈到永恒的爱情时，他总是没有反映。
41. Raskolnikov, after being reassured by his mother and his sister of their love for him, and by Sonia of her undying devotion, turned himself over to the police.
如今拉斯柯尔尼科夫深信他母亲和妹妹热爱他，索尼雅又对他坚贞不渝，于是就去警察局自首。
42. If he declared undying love for you tomorrow, would you be happy or run as fast as your legs would carry you?
如果明天他说他将永远爱你，你是会非常开心，还是会避之唯恐不及地跑掉?
43. She had earned the undying hatred of Italy.
它受到意大利不可消释的仇恨。
44. The essence of religion is life transmigration, retributive justice and undying of soul.
宗教的精髓，就是生命轮回、因果报应、灵魂不死。
45. And to those of you who worked so hard and never lost faith even in the toughest times, I offer you my 11)undying gratitude.
对于那些勤奋工作、甚至在最艰难的时期也不放弃信念的人们，我永远感谢你们。
46. Although he was touched by her undying love for him and wanted so much to accept her again, he remembered why he rejected her in the first place-she was not the one he wanted.
尽管他还是能够感觉得到她对他一直未息感情，并且他也慎重的想过要再次接受她，但是，他始终记得开始的时候他是为什么拒绝她的，她不是他想要找的那个人。
47. Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
并愿所有诚心爱我们主耶稣基督的人、都蒙恩惠。
48. When Undying Rage is put into a graveyard from play, return Undying Rage to its owner's hand.
当不熄愤怒从场上置入坟墓场时，将不熄愤怒移回其拥有者手上。
49. When it resumed， the FIFA World Cup？rapidly advanced to its undi uted status as the greatest single orting event of the modern world.
当世界杯赛事再次举办时，FIFA世界杯就迅猛的以其无可异议的地位成为了当今世界最专业的体育赛事。
50. After pledging undying loyalty, they all “forsook Him and fled”.
彼得带头发言，其他门徒也信誓旦旦。
51. In a few moments he would join her and at that time would express his undying love and devotion.
很快他不就会与她团聚了吗?到那时，他将再向她表达他永恒的爱与忠心。
52. In a few moments hewould join her and at that time would express his undying love anddevotion.
很快他不就会与她团聚了吗？到那时，他将再向她表达他永恒的爱与忠心。
53. But God hath promised strength for the day,Rest for the labour, light for the way,Grace for the trials, help from above,Unfailing kindness, undying love.
心存爱与感激，危难有赖，无限的体谅，不朽的爱。
54. And may his blessing be with all who love Christ Jesus, our Lord, with undying love.
愿恩宠与那些以永恒不变的爱爱我们的主耶稣基督的人同在！
55. I was never needed to prove my undying love through a glorious act of self-sacrifice.
我从来不需要通过一次绚丽的自我牺牲来展示我坚贞而永恒的爱。
56. We walked out to the beach, and I told her of my mom's undying love and about the “To read when you're alone” letters.
我们一起来到海滩上。我把我的妈妈对我的永恒的爱，以及她那些“当你孤独的时候读一读”的信的事情告诉了她。
57. Setiap undi akan membuat perbezaan!
我们需要您的支持！
58. Teenage dream letters would have been filled with remarks of undying love and pain of missing me,but his letters were simple words of reality.
我十几岁时想像的梦中情书应该满纸都是诉说永恒的爱和思念我的痛苦，但是我丈夫的信就是简简单单描述现实生活的几行字。
59. Teenage dream letters would have been filled with remarks of undying love and pain of missing me, but his letters were simple words of reality.
我十几岁时想象的梦中情书应该满纸都是诉说永恒的爱和思念我的痛苦，但是我丈夫的信就是简简单单描述现实生活的几行字。
60. I pledge to you my undying and eerlasting love.
我对你保证我的不死和永恒的爱。
61. I pledge to you my undying and everlasting love.
我要对你发誓我对你的爱是永恒不朽的。
62. My undying gratitude.
我长久的感谢
63. Undying love: describes a love that will never fail or die.
描述一种永不出错，永不磨灭的爱恋。
64. Limitless undying love which shines around me.
无限、永恒的爱情照耀着我。
65. He once served as Supreme General of the Holy Knights and is known to have a undying appetite for knowledge.
曾经他是”圣骑士“组织的最高将军，并且也以对知识的强烈渴求的形象而为人们所熟知。
66. At last the assistant of the baker caught up with her, forgave her, and promised her undying love.
最后那个面包师的徒弟又找到了她，原谅了她，保证给她无穷无尽的爱。
67. The cruel April does not drop a rain in the drought, Sibyll is languished and undying in a vase.
残忍的四月没有降下一滴甘露，西比尔在瓶中枯萎而不死。
68. undying love
永恒的爱
69. undying love, hatred, fame
永恒的爱、 永久的恨、 不朽的名声.
70. Undying love,hatred,fame
永恒的爱、永久的恨、不朽的名声.
71. Undying love is like the ghost in your villa. Everybody talks about it, but try and find one person who has seen it.
永恒的爱就像你家里的鬼,所有人都在谈论他但从未有人真正看到过它.
72. an undying affection
永恒的爱情
73. undying love/support/gratitude
永恒的爱；永远的支持；不尽的感激
74. Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife.
沙伽汗建立泰姬陵以示纪念，表达自己对妻子无尽的爱。
75. Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife.My wife is quite fond of the story.It appeals to the romantic in her.
沙加汗建了泰姬凌为。
76. Declarations of undying devotion will flash across Paris's municipal bulletin boards every 20 seconds next month as the French capital invents a new way to say "I love you" on Valentine's Day.
法国首都巴黎发明了一种在情人节这天说“我爱你”的新方法，下个月中巴黎市各处的市政公告牌上每20秒就会有表达不渝热爱的宣言闪过。
77. A visit to the Taj Mahal is a pilgrimage, as much for its architectural beauty, as for an emperor's undying love and the wondrous monument he raised to perpetuate it.
泰姬陵之旅是一次朝圣，为着它的建筑之美，也为着一位帝王永恒的爱，以及他建立起的使他的爱能够不朽的绝世丰碑。
78. undying gratitude
深切的谢意
79. Continually, and in a thousand other ways, did she feel the innumerable throbs of anguish that had been so cunningly contrived for her by the undying, the ever-active sentence of the Puritan tribunal.
清教徒的法庭对她极其狡猾地安排下的惩罚，时刻不停地以种种方式使她感到永无休止的悸痛。
80. A special mention must be made of what I perceived to be his undying enthusiasm to learn by reading.
特别值得一提(也是我察觉到的)，就是他对于通过阅读来学习的永远热情。
