unforgiving
unforgiving
1. 31 undiscerning, untrustworthy, unloving, unforgiving,[d] unmerciful;
31无知的、背约的、无亲情的、不怜悯人的。
2. In the vast expanse of an unforgiving land, Kazami Tamiko, a widow who lives only with her young son, struggles to make a living by running a small diary farm.
一齣美不胜收的电影-北海道中部苍茫、宁谧的美，衬托著男女主角由邂逅、相知到别离，情感一点一滴累积，却始终未有宣之于口的含蓄之美。
3. an unforgiving computer program.
不期望的计算机程序
4. Against this unforgiving institutional backdrop, the clandestine activities of the students taking place late at night form a history which only appears to those who know where to look.
与无情的学院环境相比，从深夜开始的学生秘密活动形成了一个历史，这个历史只有那些明白在何处寻找的人才会知晓。
5. Tough market conditions will be unforgiving of deals that are a bad strategic fit, making it hard for buyers to successfully integrate them or realize the projected benefits.
严峻的市场环境将对战略协调性不好的交易无情，使买家难以成功整合或实现预期效益。
6. In China, the small investor also tends to be a speculator, a gambler, and that may be why the market is so volatile, and so unforgiving.
中国散户中的很多人是投机者或赌徒，这也是股市一直不稳的原因，惩罚不可避免。
7. Chinese, especially when studied outside China, is an unforgiving language, but despite seeing all but three of the fifty who started the part-time course drop out, Guenther persisted.
中文，尤其是在中国境外学习中文，是一门很难学的语言。当初一起时间学习中文的50个同学，除了三个人外，其余全部中途退出了，但是瓦格纳坚持了下来。
8. Lena, though unforgiving as ever, was civil to him
丽娜尽管像以往一样对他毫不原谅，但还是客客气气。
9. a surly unforgiving old woman.
乖戾、不依不饶的老女人。
10. Everyone "knew" that logic programs were brittle and unforgiving of the slightest alteration.
人人“过去都知道”逻辑程序是承受不了最细小的改变的。
11. On their journey into this unforgiving world, they have to cross pools of near freezing water and dying from hypothermia is a very real threat.
他们在这个无情世界的探索过程中，要涉过水温接近冰点的水潭，体温太低致死成为巨大的威胁。
12. As they leaned down to kiss me on both cheeks, I would be scratched by putative beards, fledgling whiskers and a variety of sandpaper textures that were brutal and unforgiving on young skin.
他们弯下腰来用两颊亲吻我的脸，我的脸不断被胡子、刚刚长出的胡子茬和砂纸一样的皮肤所侵犯，这对于年轻肌肤是残酷而且不可原谅的。
13. They stitched together a loose collection of townships through peaceful trade, banding together in the face of their planet's unforgiving elements.
他们透过和平的贸易联结成了许多结构松散的城镇，形成了他们星球冷酷无情的一面。
14. Nothing he did could mitigate her wrath; she was unforgiving.
他所作的一切都不能平息她的愤怒; 她是不原谅人的。
15. Iain Stewart reveals how the Incas were able to build a huge and successful empire in some of the most hostile and unforgiving terrain on the planet.
伊恩史钊活将在节目中揭露印加人如何在地球上最险恶的地势环境当中，建立史上其中一个最伟大的帝国。
16. But our history should give us confidence that we don't have to choose between an oppressive, government-run economy and a chaotic and unforgiving capitalism.
但是我国的历史给予了我们信心，我们不必在受到压制并由政府管理的经济体和混乱无序并且没有希望的资本主义之间来选择。
17. How can you be so sweet but ooh so unforgiving
你怎能表现得如此甜蜜又罪无可赦
18. One of the biggest risk in Conyoneering comes from mother nature unleashing her unpredictable and unforgiving fury.
其中最大的一险是大自然母亲会宣泄她的无常喜怒。
19. Orcs are not native to Azeroth;they had a proud shamanistic culture on their homeworld which they are reclaiming.They start in the unforgiving landscape of Durotar;
兽人不是艾泽拉斯的原住民，他们曾在自己的家园有过充满荣耀的萨满文化，他们正在重寻这令人自豪的文化。
20. An auditor has thick skin, a controlled temper, natural curiosity, unforgiving tenacity and even a sense of humor.
内审人员必须能够忍耐，控制自己的脾气，对事物保持好奇心，不屈不挠，同时还保持一份幽默感。
21. Almost every lesson from the Mobot Lab seems to teach that there is no mind without body in a real unforgiving world.
几乎所有从移动机器人实验室获得经验教训都在教育我们，在一个不宽容错误的真实世界里，离开身体就无从获得意识。
22. If Pushtunwali is about more than killing, its strictures are still remarkably unforgiving.
即便“普什图瓦里”不仅仅只是杀害，它的诸多束缚也仍然相当难以宽恕。
23. Mouth looks a kind of unforgiving feeling.
嘴巴看起来有种不饶人的感觉。
24. " The king can be harsh and unforgiving, aye, but a babe still on the breast?
国王可以严酷寡恩，没错，但是一个还吃奶的婴儿？
25. All at once the stark, unforgiving decor of the Sanctuary was thrown back into sharp focus, its familiar geometry dispelling the alien angles that had invaded his consciousness.
圣殿周遭那荒凉难忘的布景又进入眼帘，熟识的几何视图驱散了异度维角的意识侵袭。
26. Tens of thousands of grassroot protests and disturbances have erupted across the country, usually to be met with unforgiving police force.
在全国范围内有数以万计的草根抗议和骚动，通常遇到警察力量毫不留情的压制。
27. Already congressional hearings in the US are shining an unforgiving light on both the extraordinary opulence of the financial super-class and the questionable means by which it was accrued.
在美国，对金融超级阶层的异乎寻常的财富和他们积累这些财富的方式，国会的听证会已经开始表明不认可的态度。
28. The plants in the ultra-highlander class are very unforgiving in the very cool night time requirements, and moderate day time temps.
在被列于极高地范畴的植物，极度需要的事非常凉的夜温及温和的日温。
29. In this unforgiving world What people really desired Was not to be forgiven and saved by the god after the death Rather It was the urge to stay alive This makes people's dream come true!
在这无情的世界没有什么人真正想要的是上帝原谅车把而是死后的生存这就要求人们的梦想成真!
30. HDTV is also unforgiving about Jamie Lee-Curtis, arguing that she′′ looks like a guy′′ in high-def.
在高清晰度电视里，历经数次整容的名嘴琼-里弗斯还是成不了人造美女。
31. THE small city of El Centro, “the centre” in Spanish, is the centre of nothing obvious except an unforgiving desert.
埃尔森特罗小城，西班牙语中意为“中心”，除了一望无际的沙漠外小城明显不是任何中心。
32. Over the years the memories of my tour in Viet Nam did not dim with age, But remained an immortal sin, unforgiving and eternal.
多年过去了,我在越南的记忆并没有随着时间而消褪,相反,罪恶感永远压在我心头,抹之不去,无法洗脱。
33. Space is a harsh and unforgiving place, where Murphy's Law is paramount.
太空是严苛、不能出错的地方，而墨菲定律在那里是最高准则。
34. After a few minutes reflection, however, she continued, "I do remember his boasting one day, at Netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper.
她思索了一会儿，便接下去说：“我的确记得，有一次他还在尼日斐花园里自鸣得意地说起，他跟人家结下了怨恨就无法消解，他生性就受记仇。
35. If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run,
如果你能惜时如金利用每一分钟不可追回的光阴；
36. If you can fill the unforgiving minute,
如果你花六十秒进行短跑
37. Ground squirrels are well suited to survival in the sometimes unforgiving climate of these mountains.
对于山脉中不时的极端气候，地鼠有着非常好的适应能力。
38. Nelson Piquet Jr made his debut alongside Alonso, and with the unforgiving Flavio Briatore at the helm of the Enstone based team, in 2008.
小尼尔森皮奎特首次亮相的同时，阿隆索和无情布里亚托雷掌舵雷诺车队，在2008年.
39. George Bush junior gets an unforgiving F for his “catastrophic leadership”.
小布什因为“灾难性的领导能力”而得到了一个不可原谅的F。
40. Indeed, anything other than brutal honesty from the channel's roughly 140 participants would jeopardize its elite and unforgiving reputation.
尽管如此,这些来自140多位频道成员的评论并不会对那些软件精英的名誉造成危害。
41. Feeling frantic and disconnected I kissed her, and then she was wheeled away through the unforgiving doors of the operating suite.
心里感到离别的痛苦与狂乱，我吻了她，随后她就被车推过了手术室那道无情的门。
42. Fare thee well ! and if forever , Still forever , fare thee well : Even though unforgiving , never ' Gainst thee shall my heart rebel .
我一直在等你看到我,你是不是也一样.一转身我就看到了你,看到了你,也就失去了你.
43. Instead of being like the old, unforgiving club that required near-perfect performance, we should be like the new clubs that are generous with the faults of the golfer.
我们不应象老式不好用的球杆那样，要求近乎完美的击球技术，而要象新式球杆，对击球者的错误宽大为怀。
44. I just didn't expectmy old friends to be so... unforgiving.
我只是没想到我的那些朋友。是那么的... 不接受我。
45. I am sorry that I am so unforgiving.
我很抱歉我是个不肯原谅人的人。
46. I was tired yesterday.But if you are going to be so unforgiving, heaven will punish you with a wife who snores like thunder.She'll blow a bugle by your pillow every night."
我昨天累了，可是你这样不侥人，天罚你将来娶一个鼻息如雷的老婆，每天晚上在你枕头边吹喇叭。”
47. All flying, whether a commercial 747 flight or a recreational parachute jump, entails a degree of risk, gravity can be unforgiving.
所有飞行，无论是商业747航班或娱乐跳伞，需要一定程度的风险，可无情的严重性。
48. Take off all your envies, jealousies, unforgiving attitude, selfishness, and fears.And you will find things are actually not as difficult as you think.
放下所有的怨恨、嫉妒、不宽容的态度、自私以及惧怕，你会发现事情的境况原来并不如想象中的差。
49. The faces tell the story, a week of unforgiving trade across Asia stock markets has ratcheted up the pressure here in Hong Kong, as day after day, stock brokers deliver more bad news to more clients.
故事全部写在脸上，亚洲股市一周来的交易已经无情地使香港经济雪上加霜。股票经纪人给他们的客户带来的坏消息与日剧增。
50. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
新移民在从遥远的海岸起航时，拓荒者在向西推进进入无情的荒野时都在吟唱它。
51. With no means to preserve food for the journey, an unforgiving ecosystem and the risks presented by the hunt itself, some men never made it back.
旅途中没有任何办法可保留食物,严酷的生态环境和狩猎本身所有的危险,让一些男子踏上不归路。
52. without love, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, not lovers of the good,
无亲情，不解怨，好说才言，不能自约，性情凶暴，不爱良善，
53. An unforgiving creditor.
无情的债权人
54. One thing is certain: the earth is an unforgiving mistress and her power cannot be held back.
有一件事情是确定的：大地是位无情的女主人，而她的力量无可阻挡。
55. People say that aging is unforgiving, but this doesn't apply to Jimmy Lin.He still looks so young.Maybe it has something to do with his babyface.
有人说岁月不饶人，看来这句话并没有应验在林志颖身上，还是那么青春，仅仅是因为娃娃脸的缘故吗？
56. It is said -'A forgiver sleeps soundly and peacefully;but the night of an unforgiving person passes in mental tension and uneasiness.
有人说：一个宽恕者能够有非常平静良好的睡眠，而一个非宽恕者的夜晚将在精神的紧张和不安中度过。
57. The more literate may find careers in sports journalism or broadcasting.Others may opt for the equally unforgiving world of team management.
有点文化的可以改行当记者、做播音，有些可以找支队伍当教练（但这一行也同样不易）。
58. Fearless and unforgiving, the Major and his command squad will lead the soviet troops into battle.
毫无畏惧而毫无宽容,少校以及他指挥的小队会带领苏军投入战斗。
59. Climate change threatens not only our environment, but our economy and our security -- this is an undeniable and unforgiving fact.
气候变化不仅威胁到我们的环境，还危及我们的经济与安全，这是不可否认的严酷事实。
60. without forgiveness; in an unforgiving manner.
没有宽容之心的；以不能原谅的方式。
61. But although the idea of applying the unforgiving sternness of the law sounds attractive, it is not clear how the planned legal straitjacket is to work.
然而，尽管法不容情的想法听起来很具吸引力，但却缺乏具体的工作计划。
62. The main goal of this stage was to verify that ROME hardware would survive unforgiving industrial environments.
的主要目标这一阶段是核实罗马硬件将生存无情的工业环境。
63. Years of unforgiving wind and waves have shaped and sculpted these limestone columns.
石灰石构成的石柱终年都被无情的海风和海浪雕刻着。
64. It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness. Yes we can.
移民在远方海岸启航时、西部拓荒者在面对无情旷野时，都曾如此高唱。是的，我们办得到！
65. Woodsmen are a hardy folk from the forests of North Eastern Europe.These are tough men, accustomed to lives of hard work in an unforgiving environment.
素质:民兵类型:地方兵种森林斧兵是来自东北欧黑森林中的强悍战士，恶劣生存环境造就其坚韧性格。
66. Comic writing can be a brutal, unforgiving business, yet it can produce great and multi-layered prose, combining comedy, pathos and satire.
讽刺喜剧作品是残酷的，是不留情的。但是，如果将喜剧成分与悲怆、讽刺相结合，它又会演变成伟大、多层次的散文。
67. But drivers caught by the unforgiving enforcement -- which mainly snared those who didn't come to a full stop before turning right on red -- exploded in anger.
这一不让人原谅的措施主要是针对那些还是红灯就右转的司机们。这些被抓了的司机都极度生气。
68. It was an unplanned, unexpected, and unforgiving catastrophe.It uprooted lives, and replaced it with anguish, sorrow, and hopelessness in those affected.
这是一场没有任何征兆，突如其来，暴虐无情的灾难，把我们鲜活的生命连根拔起，取而代之的是痛苦，悲伤，和万念俱灰。
69. To outsiders Australia is a land well-known for its unforgiving yet hauntingly beautiful terrain, to the spirited people who live there it is the very definition of freedom.
这里有著地球上最乾燥的地方，还有最极端的气候。超过2千万的人口，居住在这块千变万化、却又令人惊豔的土地上。
70. All that guilty sorrow, hidden from the world, whose great heart would have pitied and forgiven, to be revealed to him, the Pitiless, to him, the Unforgiving!
那些向世界隐瞒着的一切内疚，本可以获得世界的博大心胸的怜悯和原谅的，如今却要揭示给他这个毫无怜悯心的人，给他这个不肯原谅人的人！
71. That evening Art very carefully folded and shaped the unforgiving gold foil until it became as graceful and delicate as a real crane about to take flight.
那晚阿特非常小心认真地折叠着那不饶人的金箔纸，直到一只优美精致、展翅欲飞像真鹤一样的金纸鹤出现在他眼前。
72. Their dark, tanned skin betrayed the hard and laborious life under the unforgiving Nepalese sun, and the deep lines on their faces revealed the ravages of time upon them.
长年烈日当空下的劳碌奔波，在他们脸上留下了岁月的痕迹。而这些多年来累积的皱纹，反而令我强烈地感觉他们拥有不向生命低头的性格。
73. The housing they provide amounts to little more than ramshackle one-room cabins or abandoned railway cars, which offer little protection against Moscow’s unforgiving winters.
雇主提供的住所顶多只是胡乱搭建、摇摇欲坠的单房小屋，或是废弃的火车车厢，几乎无法抵御莫斯科的严冬。
