ungodly
ungodly
1. Like the ungodly they maliciously mocked ; they gnashed their teeth at me.
16他们如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。
2. How that they told you there should be mockers in the last time， who should walk after their own ungodly lusts.
18他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人，随从自己不敬虔的私欲而行。
3. Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to p***nces, Ye are ungodly?
18他对君王说,你是鄙陋的。对贵臣说,你是邪恶的。
4. 18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
18若是义人仅仅得救，那不虔敬和犯罪的人，将有何地可站呢。
5. 4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
4邪恶的人不是这样：他们像糠秕被风吹散。
6. When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
5曾有死亡的波浪环绕我，匪类的急流使我惊惧，
7. 5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
5邪恶的人要被上帝定罪；罪人要从义人的群体中被淘汰。
8. For while we were yet weak, in due time Christ died for the ungodly.
6因我们还软弱的时候，基督就照所定的时期为不虔者死了。
9. 7 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
7但现在的天地、还是凭著那命存留、直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子、用火焚烧。
10. But the heavens and the earth now, by the same word, have been stored up for fire, being kept unto the day of judgment and destruction of ungodly men.
7但现在的诸天和地，还是凭着同样的话保留着，直留到不敬虔的人受审判遭毁坏的日子，给火焚烧。
11. KJV] And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD?
[新译]先见哈拿尼的儿子耶户出来迎见约沙法王，对他说：“你怎能帮助恶人，喜爱那恨恶耶和华的人呢?
12. “Therefore the ungodly shall not stand in the judgment , nor sinners in the congregation of the righteous.”
“因此当审判的时候，恶人必站不住；罪人在义人的会中也是如此。”
13. An American does not have to obey the mad ravings of ignorant, ungodly cruel, old men.
“美国人”不需要听从愚昧无知而且残忍无道的老家伙的胡言乱语。
14. For inquisition shall be made into the thoughts of the ungodly: and the hearing of his words shall come to God, to the chastising of his iniquities.
上主听到他的言语，必惩罚他的罪行。
15. Divine omniscience affords no comfort to the ungodly mind, but to the child of God it overflows with consolation.
上帝全知的意念对不敬畏祂的人是毫无意义可言，但是向上帝的儿女却满溢慰藉。
16. 8.iniquitous deeds; he said it was sinful to wear lipstick; ungodly acts.
不公正的行为；他说抹口红是罪恶的；不虔诚的行为。
17. I don't know who can be phoning us at this ungodly hour.
不知道谁打的电话，真不是时候。
18. Throughout this year we may have to learn the first part of this promise by experience, through the temptations of the devil and the unkindness of the ungodly, who are his seed.
今日这应许彷佛预言一般提醒我们：因著自己卑劣的天性，我们的脚跟将受到伤害，但是靠著基督我们可以夸胜。
19. They have learned from Abraham the first lesson, to believe in God Who justifies the ungodly.
他们从亚伯拉罕身上已经学了第一个功课，也就是相信祂乃是那位称罪人为义的神。
20. Like the ungodly they maliciously mocked; they gnashed their teeth at me.
他们如同席上好嬉笑的狂妄人，向我咬牙。
21. That they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts.
他们对你们说：“在历史的末期有人要出来，随从自己邪恶和不敬虔的欲念愚弄你们。”
22. How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
他们曾对你们说过,末世必有好讥诮的人,随从自己不敬虔的私欲而行。
23. He called on me at an ungodly hour.
他在一个极不合适的时间来访问我。
24. Is it fit to say to a king, Thou art wicked? And to princes, Ye are ungodly?
他对君王说,你是鄙陋的。对贵臣说,你是邪恶的。
25. He rang me up at this ungodly hour.
他的电话来得很不是时候。
26. Who saith to the king : Thou art an apostate : who calleth rulers ungodly?
他能称君王为歹徒，能称官吏为坏人。
27. In every way, Israel was to be distinct from the ungodly, reflecting their peculiar sanctity to the Lord their God.
以色列人在每一方面都要有别于不信从上帝的人，反映出他们作上帝子民独特的圣洁。
28. But to him that worketh not, yet believeth in him that justifieth the ungodly, his faith is reputed to justice, according to the purpose of the grace of God.
但为那没有工作，而信仰那使不虔敬的人复义之主的，这人的信德为他便算是正义，这才是恩惠。
29. But there were more ungodly kings who filled Jerusalem with innocent blood (cf. 2 Kings 24:4) and led the people into the sin of idolatry, turning their hearts away from God.
但是有更多不敬畏上帝的恶王使耶路撒冷充满无辜人的血（参王下24：4），并且带领百姓的心远离上帝，陷在拜偶像的罪中。
30. But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
但现在的天地,还是凭着那命存留,直留到不敬虔之人受审判遭沈沦的日子,用火焚烧。
31. By the same word the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
但现在的天地还是凭著那命存留,直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子,用火焚烧。
32. Avoid godless chatter, because those who indulge in it will become more and more ungodly.
但要远避世俗的虚谈。因为这等人必进到更不敬虔的地步。
33. Why are you phoning at this ungodly hour (of the night)?
你为什麽在(夜里)这个时候打电话来?
34. Why are you phoning at this ungodly hour (of the night
你为什麽在（夜里）这个时候打电话来?
35. 6 Do good to the humble, and give not to the ungodly: hold back thy bread, and give it not to him, lest thereby he overmaster thee.
你要施恩与谦虚的人，不要施舍不虔敬的人，要拒绝给他食物，怕他因此制胜你；
36. And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD?
先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说，你岂当帮助恶人，爱那恨恶耶和华的人呢。
37. An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
匪徒作见证戏笑公平．恶人的口吞下罪孽。
38. And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
又判定所多玛,蛾摩拉,将二城倾覆,焚烧成灰,作为后世不敬虔人的监戒。
39. Shall execrate you with the ungodly.
咒骂你的不敬。
40. For while we were still weak,at the right time Christ died for the ungodly.
因为，在我们还软弱的时候,基督就按所定的日期为罪人死。
41. 13 The craze for Hellenism and foreign customs reached such a pitch, through the outrageous wickedness of the ungodly pseudo-high-priest Jason,
因了这邪恶而非大司祭的雅松的过度狂妄，希腊文化和外方风俗达到了极点，
42. Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
因此当审判的时候,恶人必站立不住,罪人在义人的会中,也是如此。
43. Had to leave for work at an ungodly hour.
在令人不能容忍时间不得不外出工作。
44. A decaying tooth, a lame foot, such is the trust put in the ungodly on the day of trouble.
在患难之日，信赖无信用的人，有如信赖蛀坏的牙，脱节的脚。
45. There, they enjoyed more religious tolerance, but they eventually became disenchanted with the Dutch way of life, thinking it ungodly.
在荷兰，他们享受了更多的宗教***，但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。
46. There, them enjoyed abundance religious tolerance, but them eventually bearrived disenchanted with the Dutch way of life, considering it ungodly.
在荷兰，他们享受了更多的宗教信仰自由，但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。
47. An ungodly father will be insulted by his children, for they hold him responsible for their disgrace.
在阴府里，对生命的长短，再没有怨尤。
48. ungodly hour
太早; 早得厉害; 早得不像话
49. She declared it to be an ungodly performance, and one that she for her part would never countenance.
她断言这是荒唐行为，她本人是决不赞成这种活动的。
50. If you have caught yourself in an ungodly act as a result of doing what is best for you, the confusion is not in having put yourself first, but rather in misunderstanding what is best for you.
如果你做了你觉得于你最好的事，却觉得自己的行为是不虔诚的，这种困惑不是因为你把自己放在了第一位，而是因为误解了什么是于你最好的。
51. All that comes from the earth returns to the earth, and the ungodly go from curse to ruin.
子女必怨恨不虔敬的父亲，因为为了他，他们才蒙羞受辱。
52. It has permitted ungodly men, men who have no knowledge or experience of the rebirth, to minister.
它容许一班不属神的人，一班对重生无认识或者无经历的人，去牧会。
53. When in their wrath the wicked crucified the Son of God they were unwittingly fulfilling the divine purpose, and in a thousand cases the willfulness of the ungodly is doing the same.
当愤怒的恶者残酷地把耶稣钉死在十架上，他们不经意地成就上帝预定的奇妙计划。
54. For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?
当我们还在软弱的时候，基督就在指定的时期为不虔敬的人死 了。
55. But by His word the present heavens and earth are being reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
彼后3:7但现在的天地、还是凭著那命存留、直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子、用火焚烧。
56. 2 Pet. 3:7 But the heavens and the earth now, by the same word, have been stored up for fire, being kept unto the day of judgment and destruction of ungodly men.
彼后三7但现在的诸天和地，还是凭著同样的话保留著，直留到不敬虔的人受审判遭毁坏的日子，给火焚烧。
57. Why ring me up at this ungodly hour!
怎么在这时候打电话给我!
58. The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
恶人并不是这样，乃像糠毗被风吹散。
59. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
惟有不作工的，只信称罪人为义的神，他的信就算为义。
60. As we rub shoulders with the world, inevitably, perhaps unknowingly, we pick up ungodly thoughts and attitudes.
我们在世上与人摩肩擦踵，有意无意之间，无可避免地会沾染一些世俗想法与态度。
61. I was determined on taking her away from that ungodly surroundings.
我决意将她从那种邪恶的环境中带走。
62. Therefore the Lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness.
所以主必不喜悦他们的少年人，也不怜恤他们的孤儿寡妇。因为各人是亵渎的，是行恶的，并且各人的口，都说愚妄的话。
63. And so he never mentioned the affair to his hostess leaving her wondering who it was who had knocked at her door at such an ungodly hour
所以赫鲁晓夫从未向女主人提起此事，留待她自己去猜究竟是谁敲好的门敲得那么不是时候。
64. , but would not give their names, Joel Stanley of Berlin was handed a pamphlet.It said, "Homosexuality is unlawful, ungodly, and unnatural perversion." He crumpled it and dropped it on the ground.
报道称，该教有36名主教已对此任命表示了反对，甚至该教在加拿大和阿尔巴尼亚的主教都声称，吉恩-罗宾逊并没有得到该教多数教徒的认可。
65. Yes, God can use some of the most ungodly people to accomplish his redemptive plan, but he also wants to use people with hearts set on His Word and Holiness.
是的，神会使用一些并不敬畏神的人来实现他的救赎计划，但是他也使用那些心中牢记他的真理和生命保持圣洁的人。
66. Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
有福的人：不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐好讥笑的人的座位。
67. Upright men are appalled at this; the innocent are aroused against the ungodly.
正直人因此必惊奇;无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈。
68. Bildad's words are strong and would be great for a real hypocrite to hear, but these warnings for the ungodly do not help Job, who is a truly godly man.
比勒达的话非常刚劲，如果一个伪君子听了会大为震憾；但是这对不虔敬之人作的警告，却不能帮助约伯，因他是一个敬虔的人。
69. Hostile or indifferent to religion; ungodly.
漠视宗教的对宗教敌视或漠不关心的; 不敬神的，不虔诚的
70. Hostile or indifferent to religion;ungodly.
漠视宗教的对宗教敌视或漠不关心的;不敬神的，不虔诚的
71. Treasure the companionship of the righteous and eschew all fellowship with the ungodly.
珍视与正直者交谊，切勿与邪恶者暧昧。
72. Even the wrath of ungodly men brings praise to Him (Ps. 76:10).
甚至祂能藉著恶人的忿怒，得著他应得的荣耀（诗篇76篇10节）。
73. But the heavens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of the ungodly men.
甚至连现有的天地，还是因天主的话得以保存，直存到审判及恶人丧亡的日子，被火焚烧。
74. Guard it within the globe of trust and detachment from all else but God, so that the evil whisperings of the ungodly may not extinguish its light.
用信赖以及除上帝外超脱一切之灯罩守护它，这样，不信者的邪恶之语就无法扑灭其光芒。”
75. If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!
看哪,义人在世尚且受报,何况恶人和罪人呢?
76. These are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
看哪,这就是恶人。他们既是常享安逸,财宝便加增。
77. Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
看哪、这就是恶人．他们既是常享安逸、财宝便加增。
78. If he did not spare the ancient world when he brought the flood on its ungodly people, but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others;
神也没有宽容上古的世代,曾叫洪水临到那不敬虔的世代,却保护了传义道的挪亚一家八口。
79. Vindicate me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; rescue me from deceitful and wicked men.
神啊!求你伸我的冤，向不虔诚的国，为我辨屈；求你救我脱离诡诈不义的人。
80. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
神啊！求你为我伸冤，为我的案件向不敬虔的国申辩；求你救我脱离诡诈和不义的人；
