unharmed
unharmed
1. 55:18 He ransoms me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.
18 他救赎我命脱离攻击我的人、使我得享平安．因为与我相争的人甚多。
2. He said, "Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods."
25王说：“看哪，我见有四个人，并没有捆绑，在火中游行，也没有受伤；那第四个的相貌好像神子。”
3. Een in cases where the teenager was unharmed physically, Dorn said, parents may still feel the stress of helping their child deal with the trauma.
Dorn说：甚至在青少年没有受到身体伤害的一些案例中，父母仍然感到帮助他们的孩子处理创伤的压力。
4. "At the moment our top priority is the position of our locally-engaged staff who we want to see released unharmed and back to work.
“当前我们的首要立场是希望马上看到这些使馆工作人员安然无恙的释放并重返工作。”
5. And there you stayed temporarily lost at seaThe Madonna was yours for freeYes, the girl on the half-shellCould keep you unharmed
一时迷茫的你留了下来而那位女神心已属你是的,那个芳心初萌的女孩能够保护你,照顾你
6. Do not roll the casualty along the ground as this can cause burning of previously unharmed areas.
不要让伤员在地上翻转,这样可以让先前没有受伤的部位烧伤。
7. Two minutes later, after several shouts and screams and sounds of battle, the Manc appears, unharmed at the edge of the alley.
两分钟后，在许多叫喊声、尖叫声和撕打声后，曼彻斯特人出现在道旁，没有受到一点伤害。"
8. The passengers were badly shocked but unharmed.
乘客们受了很大的惊吓，但并未受伤。
9. In fact, a 2005 British study revealed that girls often deface or mutilate their Barbie dolls while leaving their other toys unharmed [Source: Live Science].
事实上，2005年英国的一项研究表明，女孩们经常会将芭比娃娃毁容或肢解，而其他玩具却安然无恙。
10. The uproar passed away in twenty minutes, leaving us all unharmed.
二十分钟后这场骚扰过去了，我们全都安然无恙。
11. When a man finds his enemy, does he let him get away unharmed? May the Lord reward you well for the way you treated me today.
人若遇见仇敌,岂肯放他平安无事地去呢?愿耶和华因你今日向我所行的,以善报你。
12. They were freed yesterday by their kidnappers unharmed.
他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。
13. They were freed by their kidnappers unharmed.
他们被绑匪释放了，并没有受到伤害。
14. Heemerged from the accident unharmed.
他在这次事故中侥幸脱险没有受伤。
15. He was fortunate enough to escape unharmed .
他安然脱离了险境，真够幸运的。
16. What steely nerves he possessed to remain cool as the snake disappeared under his tires, only to emerge virtually unharmed!
他持有多么钢铁的神经啊当蛇在他的轮带之下消失了，保持很凉爽, 不料竟会浮现事实上没有受伤!
17. He ransoms me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.
他救赎我命脱离攻击我的人、使我得享平安．因为与我相争的人甚多。
18. Unharmed he pursues them through paths that his feet have scarcely touched.
他的脚好像没有踏著道路一样。
19. The other eight soldiers were rescued by helicopter and were unharmed, he said.
他说，另外八个士兵已经得到直升机的救助，没有人受伤。
20. Getter reached Marki.Incredibly, she was unharmed, except for a scrape on her shoulder.
令人难以置信的是，她并没有伤着，只是在肩上擦了块皮。
21. Shortly after the Israeli raid began, Palestinian militants responded with kidnappings, snatching at least nine foreigners in the Gaza Strip and the West Bank, though most were released unharmed after a few hours.
以军袭击开始后不久，巴勒斯坦好战分子在加沙地带和西岸地区至少绑架、持9名外国人质，尽管其中大部分人几小时后被毫发无伤地被释放了。
22. But Colobopsis ants that live in the tendril are unharmed.
但是卷须上的平截弓背蚁却没有受到伤害。
23. You will breathe fresh air and have clean vegetables unharmed by chemicals.
你可以呼吸到新鲜空气,吃到末被污染的蔬菜。
24. You were fortunate to escape unharmed.
你真幸运,毫发未伤地逃出来了。
25. Payet and his accomplices then fled the scene and the pilot was released unharmed.
佩埃特和他的同伙接着逃离了现场，驾驶员则被安全释放。
26. Yes, the girl on the half shell Could keep you unharmed
保护你不被伤害
27. Almost all have been released unharmed.
几乎所有人质都不受伤害地获释。
28. Kate Burton, her father Hugh and mother Helen were unharmed.
凯特.伯顿以及她的父亲休.伯顿和母亲海伦.伯顿都没有收到伤害。
29. Last September, masked gunmen seized 19 hostages, including 11 tourists, on a safari in a remote desert area of Egypt near the Sudanese and Libyan border.All were released unharmed.
去年9月，在靠近苏丹和利比亚边界的埃及沙漠地区，蒙面持枪者劫持了19名人质，包括11名游客，后来所有人被安全解救。
30. The other two people were not left unharmed, but were alive.
另外两个人并不是毫发无伤，但好歹还活着。
31. Also Tuesday, Afghan authorities arrested the main suspect in the kidnapping of an Italian aid worker, Clementina Cantoni, in May. Cantoni was released three weeks later unharmed.
同样也在星期二，阿富汗官员逮捕了五月间绑架意大利救援工作人员克莱门蒂娜·坎托尼的主要嫌疑人。坎托尼被绑三个星期后被释放，没有受到伤害。
32. The same things happen to another, and either because he does not see that they have happened or because he would show a great spirit he is firm and remains unharmed.
同样的事情发生于另一个人，或是因为他没有看到它们的发生，或是因为他表现出一种伟大的精神而使他保持坚定和不受伤害。
33. Aeschylus returned from each battle unharmed.
嘿，我们的大诗人埃斯库罗斯参加的每场战役可都是能全身而退啊。
34. Grasping war criminals because of the war, MacArthur, the first criterion is east Tojo line, which makes the East and those of the poor relations of the war criminals who escaped unharmed.
因为战后抓战犯，麦克阿瑟的第一个判断标准就是以东条英机划线，这就使那那些与东条关系不好的战犯逃了一劫。
35. Shielded by his moth z's body , he was totally unharmed, sleeping peacefully as he was brought out. His soundly asleep face warmed the hearts of all rescuers on the scene.
因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着，他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。
36. As a child, Shion Ishiwatari's parents were murdered in their own home.Shion escaped unharmed, yet the trauma caused her to lose her voice.
因年幼时遭遇双亲死于眼前女主角紫音，因惊吓过度而失去了声音。
37. The Capitain captain is said to be unharmed.
国防部表示人质的安全是最重要的。
38. He emerged from the accident unharmed.
在这次事故中,他安然无恙。
39. Cantoni was released three weeks later unharmed.
坎托尼被绑三个星期后被释放，没有受到伤害。
40. 2.The men in the fort capitulated upon the condition that they should be allowed ti gi away unharmed.
堡垒中的守军弃械投降基于一个条件，就是要允许他们不受伤害的离去。
41. Qingdao is far from always natural and man-made, Matsa brought to many parts of the disaster, but did not damage Qingdao unharmed.
天灾人祸总是离青岛远远的，麦莎给很多地方带来了灾难，却未损青岛毫发。
42. This provides a great opportunity to kill many of them whilst remaining virtually unharmed.
头部是机械蜈蚣的中枢神经系统，必须让它尽可能躲开敌人的攻击。
43. If the loan repaid after borrowers unharmed, but also will receive a pension equal to the amount of insurance.
如果贷款还清后借款者安然无恙，也将获得相当于保险金额的养老金。
44. They remain localized and the animal is unharmed.
它们保持局限性,动物不受伤害。
45. They remain localized and the animal is unharmed
它们保持局限性，动物不受伤害。
46. From the tower it can travel up to 70 feet,make roughly 90 degree turns and it always seems to land unharmed.
它能从塔上向空中弹起70英尺的高度，做接近90度的转弯，而且总能毫发无伤地降落。
47. escape unharmed
安全逃离
48. Officials say U.S. and Afghan forces later stormed the building, where they killed three insurgents and rescued the hostages unharmed.
官方说，美军和阿富汗军队随后冲进大楼，打死了三名叛乱分子，并安然无恙地救出了人质。
49. The taxi driver, he says, pleaded that his passengers were foreigners, not Nepalese, and was finally allowed to proceed unharmed.
幸亏司机向叛乱份子解释乘客是外国人，维马才被安全放行。
50. Thanks to his seat belt, he walked away unharmed.
幸好他系了安全带，所以没有受伤。
51. Fortunately, there's a helicopter nearby and you lift off just in time to escape unharmed.
幸运的是，在你旁边就有一架直升机，可以让你毫发无伤的逃离此地。
52. When you were drugged, you were more or less unharmed.
当你被麻醉后,你没有受到伤害。
53. While our roof was damaged and the rain permeated the drywall inside, we were unharmed.
当屋顶被破坏，雨水浸入到干的墙的时候，我们没有受到任何伤害。
54. The mother of the kidnapped child was at the end of her rope from worry when she received word that her son had been released unharmed.
当得知儿子已安全获释时,这位被绑票的小孩的母亲已因为担忧而陷于绝境。
55. The attack on Mr. Ramos-Horta coincided with an ambush on the home of Prime Minister Xanana Gusmao, who escaped unharmed.
当袭击霍尔塔总统的同时，总理古斯芒的住家附近也发生了伏击行动，而古斯芒安然脱险。
56. The little group of exiles rendered thanks to God when they found themselves unharmed.
当这几个被逐之人发现他们并未受到伤害时对上帝感激不尽。
57. Prime Minister Xanana Gusmao was also targeted by renegades on the same, but escaped unharmed.
总理古斯芒同样也遭到叛军袭击，但成功脱险。
58. We are happy to see the soldier appears physically unharmed, and we are doing everything possible to get him back, safely and unharmed.
我们很高兴看到这位战士外表上并未受到伤害，我们正倾尽全力通过安全的，避免伤害的方式营救他。
59. Our Japanese customer went out of business, but we were able to carry on relatively unharmed.
我们的日本客户倒闭了，但我们还是能继续经营，没有受到很大的伤害。
60. Steve and I managed to escape unharmed.
我和史蒂夫设法平安逃走了。
61. I hope you will pass this email to many of your friends in hopes that he is found safely and returned unharmed to his family and friends.
我希望你可以发此邮件给腻的朋友,可以让他可以安全地被发现,平安地回到亲人和朋友中间。
62. I suspected that ratfish also possess these organs, but to confirm this conjecture, I needed to catch a ratfish unharmed and keep it alive long enough for experimentation.
我怀疑鼠鱼也有这些器官，但为了验证我的假设，我必须捕捉到一条活鱼，好好养到做完实验为止。
63. [color=indigo]the only excuse for war is that we may live in peace unharmed.
战争的唯一借口是为了我们可以不受伤害的生活在和平之中。
64. Seekers are practically useless against a large army of Dozer Scorpions, and their Dozer Blades will run right over any Disintegrators unharmed.
搜索者在对抗大群除雷铲蝎子的时候实际上是没什么用的，而除雷铲可以让蝎子无伤的碾过粉碎者。
65. The innocent must be returned unharmed to their families, while the guilty must be punished.
无辜者应当不受伤害地送回家中，而罪犯则必须得到惩罚。
66. Friday informs Crusoe that on his native island seventeen white men are unharmed but being held captive.
星期五告诉鲁滨逊，在他家乡的岛上有17个白人，没有受到伤害，但处于囚禁之中。
67. Thats fine, we can use him to clean up Saddler for us. We'll let them fight it out. Neither one of them will manage to come out unharmed.
是吗。嗯。里昂还真不容易死。无所谓,我们可以利用他对付撒得勒。让他们去自相残杀吧。不管获胜的是谁,剩下的一方没可能全身而退。
68. They were all released unharmed.
最后他们全部被安全的释放。
69. Some scientists believe stem cell harvesting should begin right away as these cells can be deep frozen and survive unharmed for decades.
有些科学家认为应该马上着手收集干细胞，因为这种细胞可以被深度冷冻并能无损伤地存活数十年。
70. Normal cells are left totally unharmed because the deice selectiely targets cancer cells.
正常细胞完全没有受到伤害因为该装置有选择的攻击癌细胞。
71. The driver and passengers were unharmed.
照片中被警察擒住的男子正是案犯。
72. Yet the little drow appeared to be unharmed.
现在,小小的卓尔精灵好像毫发无伤。
73. Twice a day the inner vestibule of the shrine is unlocked.The tooth relic itself is too sacred to be shown to the public, but it's said to have been unharmed.
目前寺庙的内门厅每天打开两次，佛牙则因其圣洁而不予公开展示，但据说并未受损。
74. By seeing the soldier unharmed, we feel very happy and we will do what we can to make him released harmlessly and safely.
看到这名士兵身体似乎无恙，我们感到很高兴，我们将尽一切可能使他毫发无损的、安全的获释。
75. The truthful will stand in the gaze of death and escape unharmed.
真实能让人挺立在死亡的凝视下并全身而退。
76. Pray that those children who have been abducted from their parents will be returned to them safe and unharmed.
祷告那些遭到绑架的孩子能毫发无伤并安全地回到父母亲身边。
77. In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.
约拿《圣经 旧约》中的先知，被一条大鱼吞噬，三天后被完好无损地吐出
78. in the Old Testament,a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later
约拿《圣经·旧约》中的先知，被一条大鱼吞噬，三天后被完好无损地吐出
79. Robert Pattinson was clipped by a cab Thursday in Manhattan, but he was unharmed.
罗伯特•帕帝森被一辆出租车截断了（周四在曼哈顿），但他安然无恙。帕帝森没有受伤。
80. Years later, another scientist was able to warm the body to normal temperatures and cause the soldier to live again unharmed, except for one ear.
若干年之后，另一位科学家使冻僵的身体恢复到正常的体温，并且使那个战士复生，除了一只耳朵以外，全身毫无损伤。
