unhesitatingly

unhesitatingly

1. "Thirty-four," Johnny answered unhesitatingly.

“三十四，”约翰尼毫不犹豫地回答 .

2. "In a similar situation, Williams would unhesitatingly use its current test driver.

“如果是类似的情况，威廉姆斯车队会毫不犹豫的使用现在的测试车手。

3. Learning from experience and from reasoning that a stone falls to the ground, a man unhesitatingly believes this;and in all cases expects the law he has learnt to be carried out.

一个人根据实验和论证知道一堆石头向下落，他毫不狐疑地相信这一点，在任何情况下他都期望他所知道的那个法则得以实现。

4. China unhesitatingly pursues an independent foreign policy of peace

中国坚定不移地奉行独立处主的和平外交政策

5. Maybe everyone’s life need the courage that firefly have, fly forward to the fire until be burned away, even though they know clearly the way will end in cliff, also go ahead unhesitatingly.

人生或许就是需要飞莹扑火的勇气，即便知道前路已是悬崖峭壁。

6. He was just as unconcerned about money matters as before;but now he unhesitatingly knew what he ought to do and what he ought not to do.

他对金钱问题仍然像以前一样漫不经心，但是他现在明显地知道什么事情是应当做的和什么事情是不应当去做的。

7. How could he lash out like this against a franchise that stood by him unhesitatingly through his entire ordeal in Colorado?

他怎么可能会这样抨击一支在他深陷科罗拉多事件时一直支持他的球队呢?

8. He unhesitatingly ranks them as varieties.

他毫不犹豫地把它们列为变种。

9. With this pledge taken, I assume unhesitatingly the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.

作了这项保证之后，我将无所顾忌地领导起我国人民组成的大军，纪律井然地逐一解决我们的共同问题。

10. You will need the courage of a lion unhesitatingly to pursue a course which shall turn your best friend into your fiercest foe;

你需要有狮子般的勇气，在你奔跑的道路上，你最要好的朋友将成为你最凶猛的仇敌。

11. O who believe in 华渚(Jehovah), you should unhesitatingly walk along the way to Kingdom of God, don't look this way and that and hesitate to press forward.

信上帝华渚者啊，你们当绝无迟疑地沿著那条通往天国的道路迅走，绝不要东张西望，畏葸不前。

12. None of the authorities in the thirty-four institutions of higher education in Peking have allowed this, or allowed it readily and unhesitatingly

北京三十四个高等学校，一个都放不开，没有一个爽爽快快放开的。

13. The Master unhesitatingly replied, "People every day know more and more about the Cosmos and less and less about themselves".

大师毫不犹豫地说：“人们对宇宙的了解越来越多，对自己的了解越来越少。”

14. The Master unhesitatingly replied, "People every day know more and more about the Cosmos and less and less about themselves.

大师毫不迟疑地回答说:"一天一天地,人们对宇宙知道得越来越多,但对自己知道得越来越少.

15. she said yes unhesitatingly.

她毫不犹豫地答应了。

16. If these problems -- which differ in nature -- are not handled promptly and unhesitatingly as required in each individual case but instead are allowed to spread and then converge, our stability and unity will be seriously undermined.

如果不及时地、有区别地给以坚决处理，而听任上述各种不同性质的问题蔓延汇合起来，就会对安定团结的局面造成很大的危害。

17. If any of them disrupt public order or violate the law, they must be dealt with unhesitatingly.

如果破坏社会秩序，触犯了刑律，就必须坚决处理。

18. If let me choose a city which has no bicycle or car, I will choose the latter unhesitatingly.

如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。

19. Unhesitatingly he arrests Han Xin

就毫不犹豫地抓住韩信

20. Forestier, an editor of the daily newspaper, La Vie Francaise, unhesitatingly lent Duroy money to buy suitable clothes and invited him to come to dinner the following evening to meet the owner of the paper.

弗赖斯节是《法兰西生活》日报的编辑，他当场慷慨解囊叫杜洛瓦去买些像样的衣服，并邀请他第二天晚上到家里吃饭，去见见报纸的老板。

21. 7.While my acquaintances went unhesitatingly into trade or the professions， I contemplated this occupation as most like theirs；

当我熟识的那些人毫不踌躇地做生意，或就业了，我想我这一个职业倒是最接近于他们的榜样了；

22. Everyday,let us harbor a warm and beautiful heart from which love blossoms and radiates forth unhesitatingly.

心要日日如春天那样美，如春天那样温和，将心中的爱毫无保存地盛放开来。

23. you would take your gun--you would unhesitatingly shoot the poor beast, who, after all, was only guilty of having been bitten by another dog

您就会抓起枪来，毫不犹豫地打死那可怜的畜生，但它的罪过，却只是咬了另一条狗而已。

24. I will say unhesitatingly:" It is the Michigon lake front!"

我就会毫不迟疑地说：密歇根湖畔！

25. We should therefore unhesitatingly promote young and middle-aged cadres, especially those in their 30s and 40s, as suggested by Comrade Chen Yun.

所以要大胆起用中青年干部。特别是陈云同志讲要选拔三四十岁的年轻人

26. ” He unhesitatingly replied, “Yes, I will bring it forward now, because, if my principle is good for anything, it is good at all times and under all circumstances.

是的，我现在就将提出此动议，因为，如果我的原则对任何事情都有效，那么它就将适用于任何时间和任何地点。

27. With this pledge taken, I assume unhesitatingly, the leadership of this great army of our people dedicated to a disciplined attack upon our common problems.

有了这样的誓言，我将毫不犹豫地承担领导伟大人民大军的任务，致力于对我们普遍问题的强攻。

28. Mr.Smith, it is our principle to sell our cotton waste on shipping weight, and al our buyers abroad hxdye unhesitatingly accepted our terms.

李：史密斯先生，装船重量是我们出售皮棉依据的原则，国外客户都毫不犹豫地接受我们的条款。

29. "Yes, I am." the boy agreed unhesitatingly after hearing this.

男孩听了，还是坚定地回答道：“我愿意！”

30. So I ask you not to discuss what he Zaigen conditions, no way for what I think, I unhesitatingly be cool judgement, meet the aspirations of the Jews it.

第二，他必须当庭写下一张文契，声明他死了以后，他的全部财产传给他的女婿罗兰佐和他的女儿。

31. It could be said that children and animals find it much easier to make this decision, demonstrated by the girl on the deer, who go unhesitatingly across.

约瑟芬的灵感和她的神秘绘画，来自于她对自然的密切观察和对事物保持的浓厚兴趣。

32. Both the brokers gave vent to the feelings of their heart unhesitatingly.

而双方的门人也都将两人心中坚定的感觉泄露了出来。

33. That means to do something freely or unhesitatingly.

表示不用考虑别的,放心去做。

34. In the Liberated Areas the policy of the "three thirds system" is to remain unchanged, on the condition that the policy of land to the tillers is carried out resolutely and unhesitatingly.

解放区在坚决地毫不犹豫地实现耕者有其田的条件下，“三三制”政策仍然不变。

35. Western countries recently tightened their sanctions against the Burmese government, but have unhesitatingly offered assistance, as have China and others.

过去一段时间内西方国家加强了对缅甸政府的制裁，但是现在毫不犹豫的提供了援助，就像对中国和其他国家一样。

36. The child didn't raise his head up and still unhesitatingly keep on casting the fishes around him into the sea.

这个孩子头也不抬，仍坚定地把身边的鱼抛回海里。

37. The party was so far away that the men appeared as mere dots, but unhesitatingly the recruit replied: "Sexteen men and a sergeant, sir.

采掘队在很远的地方，那些人看起来只是一些小点儿。但是这个新兵毫不犹豫的回答：“十六个士兵和一个中士，长官。”

38. Realizing there was nothing for him to do to save his plane, the pilot unhesitatingly baled out.

飞行员意识到自己已无力挽救飞机，便毫不犹豫地跳了伞。