unicef
unicef
1. In 1982, the Chinese Ministry of Civil Affairs started to cooperate with the UNICEF in the Community Rehabilitation for Disabled Children project.
1982年，中国民政部与联合国儿童基金会开展了“残疾儿童社区康复”合作项目。
2. In 1982,the Chinese Ministry of Civil Affairs started to cooperate with the UNICEF in the Community Rehabilitation for Disabled Children project.
1982，中国民政部与联合国儿童基金会开展了“残疾儿童社区康复”合作项目。
3. For only 2000 RMB, UNICEF can provide one-year supply of two text books (Chinese and mathematics) and notebooks for 100 elementary school children in rural areas.
2000元人民币可以为100名农村小学生提供两部教科书(语文和数学)和足够他们一年使用的笔记本。
4. A water quality pilot study,being conducted jointly by WHO and UNICEF during 2002-2003 in nine countries, will test both the microbial and chemical quality of the water at the source as well as in the household.
2002 至2003 年期 间，卫生组织和儿童基金会在九个国家联合进行的水质量示点研究不仅将测试水源地也将测试家庭内水的微生物和化学质量。
5. A water quality pilot study,being conducted jointly by WHO and UNICEF during 2002-2003 in nine countries,will test both the microbial and chemical quality of the water at the source as well as in the household.
2002 至2003 年期间，卫生组织和儿童基金会在九个国家联合进行的水质量示点研究不仅将测试水源地也将测试家庭内水的微生物和化学质量。
6. August 1, the United Nations Development Program (UNDP), UNESCO, UNICEF, UNAIDS and other agencies held a joint theme of "commercial media and AIDS" round table.
8月1日，联合国开发计划署（UNDP）、教科文组织、儿童基金会、艾滋病规划署等机构联合召开的主题为“商业媒体与艾滋病”的圆桌会议。
7. Therese Dooley is a senior adviser at UNICEF, the United Nations Children's Fund.
Therese Dooley是联合国儿童基金会(UNICEF)一名高级顾问。
8. UNICEF has provided hundreds of thousands of water purification tablets to residents of Harare.It is also drilling boreholes and distributing clean water in many of Harare's highly populated suburbs.
UNICEF已经向哈拉雷的居民提供了数千万水净化药剂 .同时，在人口密集的郊区也穿井，分配洁净水 .
9. UNICEF has provided hundreds of thousands of water purification tablets to residents of Harare.
UNICEF已经向哈拉雷的居民提供了数千万水净化药剂。
10. UNICEF reports that several countries in eastern and southern Africa have made what it calls breakthroughs.
unicef报告在东非和南非的几个国家已经达到了所谓的突破。
11. Of the 11 million children who are not in school in Arab countries, most are girls, UNICEF said.
UNICEF指出，阿拉伯国家的一千一百万名失学儿童中大部份是女生。
12. UNICEF is an organization that works to improve the lives of children.
UNICEF是一个组织机构，它为改善孩子的生活（水平）而工作。
13. UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International.
UNICEF是联合国的儿童基金组织，将与美国家庭健康国际共同合作。
14. UNICEF is the world's leading United Nations organization working specifically to improve the lives of children worldwide.
UNICEF是联合国重要的世界组织之一,主要工作是致力改善世界各地儿童的生活质素。
15. UNICEF says a record low number of children are dying before the age of five.
UNICEF称，出现了历史上最少的低于五岁儿童死亡的数目。
16. UNICEF says just one in ten infected children worldwide gets antiretroviral treatment.
UNICEF表示全世界10个受感染的儿童中仅有一个接受了反逆转录酶病毒的治疗。
17. UNICEF says India is one of the few countries worldwide with an aderse child sex ratio in faor of boys.
UNICEF说印度是世界上少数几个性别比例有害，喜好男孩的国家之一。
18. UNICEF says much of the progress is the result of increased efforts for early health interventions.
UNICEF说大量的进步是加强早期健康干预努力的结果。
19. UNICEF also reports gains in providing the treatment to children who already have HIV or AIDS.
UNICEF还报告了在为已经感染艾滋病的儿童提供治疗方面的进展。
20. UNICEF also reports gains in providing treatment to children who already have with HIV or AIDS.
UNICEF还报道了向已经感染HIV或AIDS的儿童提供治疗的取得的成绩。
21. UNICEF was established by an agreement in order to guarantee children's rights, their survival, development and protections.
UNICEF（联合国儿童基金会)，同意遵守同一协议而成立，并为儿童的权利，以及他们的生存、发展和保护而奋斗。
22. Millions more children are surviving now than 50 years ago, says a report from UNICEF Canada.
“联合国儿童基金会”加拿大分会1份报告指出，和50年前相比，现在数以百万计的儿童都存活下来。
23. Governmental support for the study meant it marked a "breakthrough moment" for China, a Unicef spokesman said.
一个联合国儿童基金会的发言人说,政府支持的调研对于中国意味着一个“突破性的时刻”。
24. Toward the end of her life, throughout the UNICEF years, I would hear her say regularly, as the world listened to her, “I can do very little.
一直到她晚年在联合国儿童基金会的工作中，正如所有人所听到的那样，我经常听她说的是：“我能做的不多。”
25. Signature of an agreement with UNICEF on Oral Rehydration Therapy, Geneva, Switzerland.
与联合国儿童基金会于瑞士日内瓦签署合作文件。
26. WHO and UNICEF are supporting national authorities to ensure availability of vaccine and rapid implementation of the mass vaccination campaign to respond to the outbreak.
世卫组织和联合国儿童基金会正在支持国家当局确保获得疫苗和迅速实施大规模接种疫苗运动以应对暴发。
27. With UNICEF, WHO has also trained journalists and other media staff to increase public awareness about the disease and how to prevent it.
世卫组织还与儿童基金会一起培训了记者和其他媒体工作人员,以提高公众对该病以及如何预防该病的认识。
28. The World Health Organization, UNAIDS and UNICEF, the United Nations Children's Fund, released the new report Tuesday.W.H.
世卫组织，联合国艾滋病规划署，联合国教科文组织和联合国儿童基金周二发布了这个新的报告。
29. The World Health Organization U.N.S. (UNAIDS) and UNIC (UNICEF)the United Nations Children's Fund released the new report Tuesday.
世界卫生组织UNAIDS和联合国儿童基金在周二发布这份最新的报告。
30. The World Health Organization, UNAIDS and UNICEF, the United Nations Children's Fund, released the new report Tuesday.
世界卫生组织，联合国艾滋病规划署和联合国儿童基金会在星期二发布了这一最新报告。
31. The world's Rotary Clubs have given more than $400 million to WHO's efforts to eradicate polio, and the world's Lions Clubs support many UNICEF programmes.
世界扶轮社向卫生组织消灭小儿麻痹症的工作赠款4亿 多美元，世界上的狮子俱乐部为儿童基金会的许多方案提供帮助。
32. These efforts have won for China the high opinion of the UNICEF and WHO.
中国创建爱婴医院活动得到了联合国儿童基金会、世界卫生组织的高度评价。
33. Chinese trade unions have participated in the UNAIDS, UNICEF, the World Bank and other relevant international organizations to support the fight against AIDS projects.
中国工会先后参与了联合国艾滋病规划署、联合国儿童基金会、世界银行等有关国际组织支持的防治艾滋病项目。
34. After that, she worked for 10 months in Latin America as an intern for UNICEF.
之后，她在联合国儿童基金会实习，在拉丁美洲工作了10个月。
35. Deal brings uncomfortableness, so, all this income will be contributed to Unicef later...
今天试线路,提早半小时到办公室,引发单位上下一片忐忑不安...
36. This year in May, the United Nations children's charity, UNICEF and the government of Chad signed an accord to help demobilize child soldiers throughout the country.
今年5月联合国儿童慈善会，连同联合国儿童基金会，一起跟查德政府签署协议，来帮助遣散非洲的童军。
37. UNICEF also invited some religion-based organizations.
他们还邀请了宗教背景的组织。
38. Steve Taravella is the head of communications for Family Health International.He says the partnership is separate from UNICEF's international campaign against AIDS but will support the goals of the U.
他表示该合作关系与UNICEF的国际性反艾滋病斗争有所不同，但它仍将支持联合国机构的各个目标。
39. His UNICEF association means that he visits distressed communities and returns with a report.
他跟联合国儿童基金会合作，换言之，他会访问贫困社区，回来后要写报告。
40. There's also his goodwill UNICEF ambassadorship to Africa.
他还是联合国儿童基金会驻非洲的亲善大使。
41. He has also visited Moscow and Sarajevo on behalf of Unicef.
他还曾代表儿基会访问莫斯科和萨拉热窝。
42. He has also helped Unicef raise money by fronting several TV appeals during emergencies such as the Asian Tsunami disaster.
他还曾通过一些节目,为亚洲发生海啸地区的人民筹钱.
43. The $15,000 tank and sprayer were donated by Unicef, which also used to supply the potassium iodate.
价值1.5万美元的水槽和喷雾器是联合国儿童基金会捐赠的。该基金会还同时提供碘酸钾。
44. As its contribution to the Forum, UNICEF has initiated a process of creating partnerships with children and young people as critical stakeholders for water and sanitation development.
作为对在日本召开的论坛的贡献，儿童基金会发起一个进程，把儿童和青年人作为与饮水和卫生发展的主要利益攸关者与其建立伙伴关系。
45. On his first official field trip as a UNICEF Goodwill Ambassador Roger today met with tsunami-affected children in Tamil Nadu in southern India.
作为联合国儿童基金会亲善大使,费德勒今天第一次正式访问印度南部的泰米尔纳德邦,看望了海啸灾区的孩子们。
46. As a UNICEF representative, Won will participate in charity events for children, appear in public announcements and visit developing countries.
作为联合国儿童基金会代表，元斌将参加为儿童事业举办的慈善会，出席公告，并访问发展中国家。
47. In his role as UNICEF Goodwill Ambassador, Roger will visit Tamil Nadu, India - the country's hardest hit state - to mark the two-year anniversary of the Indian Ocean tsunami on Friday.
作为联合国儿童基金会的友好大使，费德勒将出访印度的泰米尔纳德邦，周五是印度洋海啸两周年纪念日，泰米尔纳德邦是印度的重灾区。
48. For example, UNICEF facilitated a conference in Afghanistan in April 2002 that addressed problems of water management for domestic water supply, agriculture and hydropower.
例 如，儿童基金会于2002 年4 月在阿富汗协助举办了 一次会议，论述家庭供水、农业和水电的水管理问题。
49. During the Year, for example, UNICEF intends to focus its global water, environment and sanitation programme to benefit children and vulnerable people.
例如，在国际年期间，儿童基金会打算把全球饮 水、环境和卫生方案重点放在为儿童和弱势人士造福上。
50. During the Year,for example,UNICEF intends to focus its global water,environment and sanitation programme to benefit children and vulnerable people.
例如，在国际年期间，儿童基金会打算把全球饮水、环境和卫生方案重点放在为儿童和弱势人士造福上。
51. UNICEF,WHO,the World Bank group,private foundations,the pharmaceutical industry and governments have joined in a Global Alliance for Vaccines and Immunization that aims to reduce that figure to zero.
儿童基金会、卫生组织、世界银行集团、私人基金、制药业和各国政府已参加全球 疫苗和免疫联盟，力求把这一数字减少到零。
52. UNICEF, WHO, the World Bank group, private foundations, the pharmaceutical industry and governments have joined in a Global Alliance for Vaccines and Immunization that aims to reduce that figure to zero.
儿童基金会、生组织、界银行集团、人基金、药业和各国政府已参加全球疫苗和免疫联盟，力求把这一数字减少到零。
53. UNICEF'S Almanac of the World's Children
儿童基金会世界儿童年鉴
54. UNICEF wants place for children.
儿童基金会想为孩子建造一个更好的地方在这世界上。
55. UNICEF is an works children.
儿童基金会是一个提高儿童生活的机构。
56. The fact that there are still many millions of children dying every year leaves no room for complacency, says UNICEF Executive Director Anne Veneman.
儿童基金会的执行董事安妮.维尼曼说，每年仍有数百万儿童处于死亡边缘，这个事实让人们没有理由感到满足。
57. Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters
儿童基金会知名人士支助者指导方针
58. UNICEF buys half the vaccines produced worldwide, while the UN Population Fund is the world's largest purchaser of contraceptives.
儿童基金会购买的疫苗占全世界产量的一半，联合国人口基金是全世界最大的避孕药具购买者。
59. Klaus says UNICEF is planning to create at least 100 so-called child friendly spaces, which will offer a secure environment for orphaned or unaccompanied children.
克劳斯说，联合国儿童基金会正在计划建立至少100个所谓的儿童友善场所，为孤儿和无助的儿童提供一个安全的环境。
60. This month Ms Novogratz was invited to address UNICEF, one of the biggest.
其中最大的一个当属联合国儿童基金会，本月诺佛葛瑞兹就受邀去那儿发表演讲。
61. Former Chelsea star Gianfranco Zola has this week been named an ambassador for the United Nations' children's charity UNICEF.
切尔西前有名球星佐拉本周成为联合国儿童慈善基金会的大使。
62. Legrand said UNICEF and its partners have set up a surveillance system to register disappearances and try to prevent them.
勒格朗说，联合国儿童基金会和它的伙伴已经建立了监控系统，登记失踪儿童，并尽力阻止贩卖情况发生。
63. Carol Bellamy is the head of the United Nations Children's Fund, know as UNICEF.
卡洛尔?贝拉曼是联合国儿童基金会的负责人，
64. Carty says UNICEF has 1,100 boxes ready to go to 18 countries and this number will grow.
卡蒂说，联合国儿童基金会已经有1,100个宝盒，准备送给18个国家，得到宝盒的国家数字还会继续增加。
65. Two days after the largest earthquake to hit China in a generation, UNICEF is now mobilizing shelter, medicine, water and sanitation supplies to aid the immediate recovery.
发生这次建国以来最严重的大地震后第二天，联合国儿基金会正加紧为灾民提供帐篷、药物、食水及清洁用品，以协助生还者尽快从危难中恢复。
66. Thank you for helping UNICEF help needy children in China!
只,感谢您帮助联合国儿童基金会帮助中国的贫困儿童!
67. Global Reunion of UNICEF National Committees
各国儿童基金会委员会全球会议
68. It is further certified that no payment for this purchase has been previously received from UNICEF or other organization.
同时证明我们未从儿基会或其它组织获得该笔采购的款项。
69. In southern parts of the country, like Iraq's second largest city, Basra, the United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF)is working to repair the damage caused by fighting.
在包括伊拉克第二大城市巴士拉的南部地区，联合国儿童基金会正在修复被战争毁坏的设施。
70. Social mobilization activities are being implemented by national field teams with the support of the national Red Cross, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and UNICEF.
在国家红十字会、红十字会与红新月会国际联合会以及联合国儿童基金会的支持下,国家现场小组正在开展社会动员活动。
71. She spent the last few years of her life working closely with UNICEF.
在她临终前的最后几年里，她的工作与UNICEF紧密联系在一起.
72. She honored this second chance at life at every opportunity that presented itself and most of all at the end of her life, through her work for UNICEF.
在联合国儿童基金会的工作，是她生命中的第二次际遇，她珍视这次工作带来的每一次机会，尤其是在到了生命的尽头的时候。
73. The organization is working to provide clean water and restore electrical power, said Geoffrey Keele, a UNICEF spokesman.
基金会发言人杰弗里.科尔说，他们正在致力于恢复供水、供电。
74. Unicef calls for legislation to ban corporal punishment.
基金会要求政府立法禁止体罚。
75. She says UNICEF and other U.N. and private aid agencies are pooling resources to assist the vulnerable children in the more stable, but greatly impoverished south.
她说联合国儿童基金会和其他组织,援助机构共同出资购买救援物资帮助那些在更安稳,但是极度贫困的南部的瘦弱儿童。
76. Women lead seven other UN institutions,including the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat),the UN Children's Fund (UNICEF) and the UN Volunteers.
妇女领导着七个其他联合国机构，这些机构包括联合国人类住区规划署(人居署)、联合国儿童基金会(儿童基金会)和联合国志愿人员方案。
77. It commemorates the Innocenti Declaration made by WHO and UNICEF policy-makers in August 1990 to protect, promote and support breastfeeding.
它是为纪念1990年8月世界卫生组织（WHO）和联合国儿童基金会(UNICEF)决策者保护、促进和支持母乳喂养的“伊诺琴蒂”宣言。
78. Despite UNICEF's efforts, dirty water is being blamed for cholera outbreaks in southern Iraq.
尽管联合国儿童基金会进行着不懈的努力，不洁饮用水还是导致了霍乱肆虐伊拉克南部。
79. Ms Partan refers to America's number 18 position in the 'Educational Disadvantage League' in the UNICEF report.
帕坦女士提到美国在联合国儿童基金会报告中的“教育缺陷排列”表中名列十八，。
80. Ms Partan refers to America's number 18 position in the 'Educational Disadvantage League' in the UNICEF report.I was prepared to be shocked.
帕坦女士提到美国在联合国儿童基金会报告中的“教育缺陷排列”表中名列十八，于是我做好心理准备来看令人震惊的信息。
