unmannerly

unmannerly

1. To accept (these sumptuous gifts) embarrasses me, but to refuse them would be unmannerly.

受之有愧。

2. When she is being irresponsible, she's coquetting not behaving unmannerly.

女友不讲理是撒娇而不是撒野。

3. 10.And getting rid of this unmannerly young man she returned to her duties, keeping her eyes and ears open, ready to fly to the assistance at any point where the conversation was flagging.

她摆脱了那个不善于生活的年轻人之后，便回过头来去干家庭主妇的活儿，继续留心地听听，仔细地看看，准备去帮助哪个谈得不带劲的地方的人。

4. 10. She was as unmannerly as she had always been.

她还是象平时那样没有礼貌。

5. 434 Better be unmannerly than troublesome.

宁可有失礼貌,也不打扰别人.

6. Better be unmannerly than troublesome.

宁可有失礼貌,也不打扰别人。

7. 8) If I surrender my name, am I just encouraging the unmannerly party to repeat his or her offense?

译文:不必担心我们是否应该对着机器（电话答录机）斟酌词句，我们处理人与人互相之间的礼貌已经够麻烦的了

8. "What does this unmannerly boy mean", asked Mr. Gradgrind, eyeing him in a sort of desperation, "by Tight-Jeff?"

这个没礼貌的孩子是什么意思,紧索不紧索的?”葛雷硬先生无可奈何地看了他一眼问道。

9. "What does this unmannerly boy mean", asked Mr. Gradgrind, eyeing him in a sort of desperation,"by Tight-Jeff?"

这个没礼貌的孩子是什么意思，紧索不紧索的?”葛雷硬先生无可奈何地看了他一眼问道。

10. said the unmannerly wretch.

这没有礼貌的坏蛋说。

11. That girl's answer to her teacher is almost unmannerly.

那女孩回答老师的问话时态度近乎粗鲁。

12. how unmannerly behaviour is that!

（那是多粗鲁的行为啊！！）