unnoticed

unnoticed

1. That it went almost unnoticed owes much to the sub-plots at Anfield this season, principally featuring beanpole strikers, stretch marks and reputations in danger of being damaged beyond repair.

11月30日晚，利物浦队将在客场挑战目前仅积5分、排名垫底的桑德兰队。

2. The NAFTA debate also exposed the often unnoticed fact that the environmental community is not monolithic.

NAFTA之辩论暴露了经常未被注意的事实，即环境共同体不是整体的。

3. His absence remained unnoticed {until morning}.

{直到早上}才发现他不在了。

4. "Now he has his back towards me." I thought, "Perhaps if I walk softly, I can slip away unnoticed.

“现在,他背对着我,”我想,“要是我脚步儿轻些,我可以人不知鬼不觉地溜走。

5. "The longer you stay on a machine unnoticed, the longer you can rent out your botnet or whatever.

”在一台机器上隐蔽地停留越长时间,就能将网络自动代理程序或其他的东西租售更长时间.

6. A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know.

一个无情的幽灵正人不知鬼不觉地附上我们，而这个想象出来的悲剧也许会假戏真做，这我们都应该明白。

7. All Van, all the time.Sound bites can certainly make for nice subterfuge.Remaining strategically unnoticed has been the untidy issue of referee credibility.

一切的一切，都素那美好的托词，只要大家能继续对裁判混乱的公信度问题保持无视（可能吗？）

8. Can not pass something unnoticed

不可能路过某物而不注意到它

9. Not bragging about good deeds accumulates merits, as streams flow into the sea. Not mending minor flaws leads to failure, as a stone is worn away day by day, unnoticed.

不夸小善,终积大德正如涓流,点滴汇聚,终成大海不除小恶,终必败事则如磨石,不见其灭,曰有所损。

10. And it should not go unnoticed that the true natural sciences lock together in theory and evidence to form the ineradicable technical base of modern civilization.

不能不加以注意的是真正的自然科学和构成现代文明不可根除的技术基础的理论和依据是紧密联系的。

11. But it meant that we could plod away unnoticed, plotting more outrageous things.

不过那正意味着我们可以不引人注意地变换，增加更多疯狂荒谬的东西。

12. Ja. My heavier frame may activate traps. You will pass unnoticed.

不错。我的高大身材很容易触发机关,你倒可能有惊无险地通过。

13. These events went virtually unnoticed by the world, leading the United Nations to describe the situation in the Central African Republic as "the world's most silent crisis".

世界上几乎没有注意这些事件,因此联合国把中非共和国的情况称为“世界上最无声的危机”。

14. To detect other failures that would otherwise go unnoticed, database mirroring implements its own time-out mechanism.

为了检测可能未被注意的其他故障,数据库镜像采用了自己的超时机制。

15. Insidious and elusive in their tasks, the agents of the Overmind soon infested the colonial worlds of Chau Sara, Mar Sara, Brontes and Dylar IV, unnoticed by the denizens of those colonies.

主宰的子民们一心一意的执行他们的任务，很快的就渗透了赵莎拉、马莎拉、布朗地和戴乐四号星球，当地的居民对此一无所觉。

16. While the manager and the players are taking all the plaudits for Liverpool's success on the pitch, Benitez is quick to point out the hard work that often goes unnoticed behind the scenes at Melwood.

主教练和利物浦球场上的球员们饱受嘉奖，但是贝尼特斯很快指出在梅尔伍德幕后默默奉献的英雄们也不能忽视。

17. Except for George's brief Christmas-morning visit to slave row, the holiday season passed for him almost unnoticed.

乔治除了在圣诞节早晨到奴隶巷呆了一会儿以外，整个节日期间几乎都是在不知不觉中度过的。

18. Such insidious manner of presentation may therefore go unnoticed for hours, leading to untimely diagnosis and severe morbidity.

也因而常导致患者中毒而不自知，并因延误治疗或治疗错误而产生严重的病症，甚至于死亡。

19. Perhaps I can sneak out of the classroom unnoticed.

也许我可以神不知鬼不觉地溜进教室。

20. So I expected to reach my seat unnoticed under the cover of all this noise.

于是我希望能在这片嘈杂声的掩盖下偷偷溜到座位上。

21. They do not dominate the landscape, but are content to be part of it, and to pass unnoticed unless one looks specially for their homely beauties.

人们只是为欣赏质朴无华的美时才会注意到它们，对此，它们也无怨言。

22. Men are naturally most impressed by diseases which have obvious signs, yet some of their worst enemies slowly approach them unnoticed.

人类自然地对于那些有明显特征的疾病有深刻的印象,然而他们最可怕的敌人往往在未被人注意时慢慢接近他们。

23. Today, for example, most syringe systems can still be opened and closed unnoticed ?a shortcoming which favours tampering and even product counterfeits.

今天，举例来说，最注射器系统仍然可以打开和关闭被忽视？一个缺点，有利于篡改，甚至假冒的产品。

24. They agree that had whistle-blowers not come forward, Hwang's falsified data and unethical means of egg procurement might have gone unnoticed.

他们坦承，如果告发者当初没有站出来，黄禹锡捏造资料、用不当手段取得捐赠卵子的做法，可能避得过众人耳目。

25. Where he had been or how he had returned to his room unnoticed was a mystery he made no attempt to explain.

他刚才上哪去了，他又怎么会神不知鬼不觉地回到了自己的房间里?这是一个谜，他也无意作解释。

26. He had been unknown or unnoticed in the world drama and played a modest part in domestic affairs.

他在国际舞台上原是一个不知名的或不被注意的人物，在国内事务中也只是一个普通的角色。

27. He rarely stays anywhere for long, and never attracts attention to himself, choosing instead to be like a subtle breeze in the forest - quiet and unnoticed.

他很少在一个地方呆得久，从不引起别人对自己的注意，就像森林中难以捉摸的微风一样从从容容、不为人知。

28. He was in too gracious a mood to pass her by unnoticed.

他正心情欢畅，所以不会走过她而不加注意的。

29. He left the remark unnoticed.

他没有注意到那句话。

30. He ran out of the room unnoticed.

他没有被注意到就跑出了屋子。

31. He slipped in unnoticed.

他溜了进来，没有人注意到他。

32. His kindness did not go unnoticed by his staff.

他的厚道员工们了然于心。

33. His remark passed unnoticed.

他的话谁也没在意。

34. His departure passed unnoticed.

他神不知、鬼不觉地离开了。

35. He left the room unnoticed.

他离开房间,没人注意到。

36. He'll often go unnoticed by fans but you can bet his team-mates know exactly how valuable he is.

他经常会被球迷忽略但你能确信他的队友们知道他的价值有多高。”

37. Chelsea midfielder Frank Lampard was also not putting too much stock in the result and does not feel it suddenly exposed any previously unnoticed chinks in the team's armour.

他说：进球给了他感觉，并且球队别的球员也已经适应了角色，我们大家都预备好了。

38. His ability for hard sustained work and complete loyalty had been relatively unnoticed.

他那种肯于苦干不息的精神，那种竭诚忠于所事的优点还不太为人们所注意。

39. Berkey warned that the behaviours may go unnoticed as causes of gradual weight gain.

伯基警告说，该行为可能被遗漏的原因循序渐进的体重增加。

40. What goes unnoticed is that mothers leave cells inside their children's bodies, which may help with repairs when a child's own cells go awry.

但不易使人察觉的是当孩子的细胞有缺陷的时候，他受之于母亲遗传的细胞可能会对有缺陷细胞进行修复。

41. But the remark passed unnoticed by Nicolette, who did not report it to Cosette.

但他提到的这一点，妮珂莱特并没有记住，回去也没有对珂赛特说。

42. But an unnoticed amendment, apparently tabled by MPs with close ties to France's community of former Algerian settlers, added a new clause to the bill.

但是一项较不受瞩目的修正案，在这个法案上加进新的一条，显然是与当年在阿尔及利亚的法国殖民者有密切关系的议员所提出的。

43. But lurking inside the trade was an extra piece that Magic coach Stan Van Gundy has already termed a crucial part of the deal, though it went largely unnoticed amid the hoopla.

但是潜藏在交易中的另一些细节，魔术主教练斯坦-范甘迪早就已经将此当做是交易中重要的一部份，尽管那重要的细节在喧闹中并没被察觉。

44. I have not, however, left entirely unnoticed cither the law relating to offences dealt with in a summary way or the law relating to penal actions.

但是，我既未对与以简易的方式处理的犯罪相关的法律也未对与刑事诉讼相关的法律全然置若罔闻。

45. Your hard work will not go unnoticed.

你的辛勤工作是不会不被注意的。

46. Did you know that those who dress in black,sre those who want to be unnoticed and need your help and understanding?

你知道吗?那些穿黑衣服的人是想不被人注意，并且需要你的帮助和理解。

47. In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist.

例如，演奏者并不总是有独奏的机会，或者有在聚灯光下成为众所瞩目展现自己的机会。

48. Not letting things such as Austerlitz slip by unnoticed is exactly what LBS is in business for.

像此类避免漏报奥斯德立兹之类景点的事情正是他们要做的事情。

49. Improved nondestructive evaluation procedures have enabled defects to be found that would have gone unnoticed earlier.

先进的无损检测方法将从前被忽视的缺陷检测出来。

50. Little by little time slipped away, and two more years passed by unnoticed.

光阴荏苒，不觉又过了两年。

51. They exist only a short time and then slowly waste away just as unnoticed.

冰山仅存在短短的一段时间就慢慢地悄无声息地融化掉。

52. This hunger for any data that measures whatever aspect of the economy appears to preoccupy policymakers has not gone unnoticed by publicity-seekers.

决策者渴求各种说明任何经济问题的数据，这一现象没有逃过观察家的眼睛。

53. Malygos' siphoning of the world's magic has not gone unnoticed by themortal races.

凡人们已经发现了马力苟斯对于这个世界魔法的影响。

54. Strive to serve the people and serve the world -- your service won't go unnoticed!

努力为人民和世界服务，这些努力都不会白费的！

55. A half-century later, that work certainly has not gone unnoticed.

半个世纪过去了,他的工作当然没有被忽视。

56. Even outside of Chicago, it's becoming harder to walk unnoticed through airports.

即使是在芝加哥以外，我也很难在走过机场时不被认出来。

57. Even if the effect is so subtle that it is unnoticed by an individual, it still can influence the type of advice the person will give.

即使这一影响是如此微妙以至于不为个人所注意，它还是会影响到他将给出建议的类型。

58. Now such behaviour does not go unnoticed for long, even in a city as filled with excesses as Primordium.

即便是在普利摩顿这样一个堕落的城市里，克里奇的罪行还是没多久就败露了。

59. Tom's vocal talents did not go unnoticed by several music producers who attended his wedding, and the couple have apparently been offered staggering sums to sign an exclusive record deal.

参加婚礼的几位音乐制作人对阿汤哥的歌喉大为赏识,并开出高价与这对夫妇签下唱片的独家协议。

60. Is the early morning of the day, the wind You Youde Chuiguo, it does not take away the clouds, also ripples in the pond, children who are intoxicated, but the wind is gone, goes unnoticed.

又是一天清晨，风幽幽地吹过，却不带走云彩，池塘里还泛着涟漪，人儿还在沉醉，而风却走了，悄无声息。

61. There is nothing obtrusive about the old cottages. They do not dominate the landscape, but are content to be part of it, and to pass unnoticed unless one looks specially for their homely beauties.

古老的农舍丝毫不引人注目，它们并不独占风光，能点缀周围的风景也十分满足； 人们只是为欣赏质朴无华的美时才会注意到它们，对此，它们也无怨言。

62. Can be so flexible in many unnoticed patterns.

可以是任何一种平淡无奇的形式。

63. The Ombudsman's prompt action at once put an end to an unpleasant practice which might have gone unnoticed.

司法特派员及时采取的行动，迅速制止了这一起不愉快的事件，不然这件事可能因未得到人们注意而不了了之。

64. And so his dance went unnoticed until warfare broke out.

因此他的舞蹈未被察觉直到战争爆发。

65. Once in the course of a formal reception at the White House,the British Minister's wife whispered to Mrs.Hayes that she had to leave early and asked whether it was possible for her to slip away unnoticed by a side door.

在一次白宫的正式宴会上，英国公使夫人低声对海斯夫人说，她有急事想早点离席，是否能从边门悄悄溜出去。

66. Found flowering on wasteland unnoticed, unofficial, accidental.

在一片不起眼的蛮荒之地上建立繁荣。

67. I crept into work late unnoticed until the supervisor did the dirty on me and told the boss.

在主管人卑鄙地告诉老板之前，没有注意到我晚来上班。

68. Between his youth and his celebrity, it would be almost impossible for him to move unnoticed through the world.

在他的年轻和名声之间，他几乎不可能隐姓埋名的穿越世界。

69. He would be unnoticed in any large group.

在大庭广众之中,他并不引人注意。

70. They were unnoticed on this earth.

在尘世,它们不被注意。

71. In the world today any damage to society, whether at the local or at the global level, will not remain unnoticed.

在当今世界,社会受到局部或全面损害的程度还是难以确定的。在当今世界,对社会造成的任何破坏,不管从局部看还是从全局来看,都不会不被注意到。

72. Normally, the absence of a few VIPs from the games will go unnoticed, but some of the west media choose to make an issue of it.

在我看来，我们中国人对一些外国领导人是否出席奥运会开幕式不必太在意。

73. In history, the meaning of“Black Hair”in Waka and Haiku is changing unnoticed, and it also lets the Japanese form a specific aesthetic interest.

在漫长的历史长河中,“黑发”在和歌与俳句中所表现的含义在潜移默化地发生改变的同时,也促使日本人形成了一种固定的审美情趣。

74. In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist.This does not mean, however, that they are any less important than anyone else.

在生活中，每个人都有著自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味著他们的重要程度会比其他人低。

75. Working fast, unnoticed by Palestinian landowners in the nearby Arab village of al-Mughayir, the settlers cut down nearly 200 olive trees, of which 70 belonged to Mr Abu Awad.

在躲过一个叫al-Mughayir的阿拉伯村庄附近的果园种植者的注意之后，这些破坏者迅速砍到200多棵橄榄树，其中有70棵是AbuAwad先生的。

76. His resignation passed almost unnoticed amid the furor of the elections.

在轰轰烈烈的大选中，他的辞职几乎无人关注。

77. At the time, the deal went unnoticed and thus flew under many motoring websites radar.

在那时，交易未留意，因此在很多驾驶汽车的站点雷达下飞。

78. Based on process model, lithographic rule checking (LRC) could detect the weak points of the pattern layout unnoticed with geometric DRC.

基于制程模型的光刻规则检查(LRC),可查出没被设计规则检查(DRC)出来的设计布局的不足之处。

79. When he mentally replayed his earlier actions, he realized what happened.The glasses had slipped out of his pocket unnoticed and fallen into one of the crates, which he had nailed shut.

外公仔细回忆这一天的情景，意识到眼镜一定是在他干活时滑落，掉进其中的一只木箱了。

80. It was a phenomenon that had gone unnoticed for several years, even by the residents.

多年来，大家都没注意到这种现象，连当地居民都习焉而不察。