unobtrusive
unobtrusive
1. The SSL VPN should enable multiple levels of inactivity timeouts, in a way that is unobtrusive to the legitimate user, but will not allow illegitimate users access.
SSLVPN应该能够控制多个等级的不活泼超时，在某种意义上说，客气的对待合法用户，但将不容许不合理用户的访问。
2. ‘You needn't so unobtrusive like that, Lily. The success is because of your right leadership.’ He plays with holiday words.
‘不必这么客气嘛，莉莉，主要归功于你的正确领导。’他客套一下。
3. ‘We learn from each other.’ Mr. Horse is unobtrusive.
‘互相学习，互相学习。’赫斯很客气。
4. ‘Don't be unobtrusive with me, boy. It is not much money. Besides, I owe you my life. Such a little money is trivial.’
‘小弟，不要跟我客套啦，就这么几个钱。再说，我还欠你一条命哪。这点儿钱，小意思啦。’
5. a quiet, unobtrusive life of self-denial.
一个默默无闻的，忘我的平凡的生命。
6. unobtrusive measure
不受察觉量度
7. Undocked : Unobtrusive when standing.Low set.Never curled or carried over back, with no kink evident.Well feathered with abundant hard-textured coat.
不截尾的尾部应呈低位，不可卷起或抬高超过背线水平，不可明显卷曲，须被有丰厚的质地粗硬的毛发。
8. Of, relating to, or being a psychotherapeutic or counseling technique in which the therapist takes an unobtrusive role in order to encourage free expression by the client or patient.
不直接提问的属于、关于，或是心理治疗或咨询的技巧的，治疗专家为鼓励当事人或病人畅所欲言而扮演并不强加于人的角色
9. Of,relating to,or being a psychotherapeutic or counseling technique in which the therapist takes an unobtrusive role in order to encourage free expression by the client or patient.
不直接提问的属于、关于，或是心理治疗或咨询的技巧的，治疗专家为鼓励当事人或病人畅所欲言而扮演并不强加于人的角色。
10. ZTE focuses on making equipment that is cheap, reliable and unobtrusive.
中兴公司主要生产价格低廉、性能可靠、比较低调的设备。
11. Try to keep most commonly used interface elements constantly visible, and less frequently used interface elements available but unobtrusive.
为了最通常原封未动的尝试可见地经常对待了接口要素，可以利用，但是不唐突地不那么更频繁地对待了接口要素。
12. The Unobtrusive Customer Survey Method Using in Internet
互联网环境中的无干扰顾客需求调查
13. People were looking for unobtrusive places to hide their portions of cake
人们正在寻找一个不引人注目的地方掩藏他们的那份蛋糕。
14. In externals, they were two unobtrusive women; a perfectly secluded life gave them retiring manners and habits.
从外表上看,她们是两个丝毫不引人注目的姑娘,由于久居穷乡僻壤,她们养成了腼腆的态度和缄默的习惯。
15. 6. In externals, they were two unobtrusive women; a perfectly secluded life gave them retiring manners and habits.
从外表上看，她们是两个丝毫不引人注目的姑娘，由于久居穷乡僻壤，她们养成了腼腆的态度和缄默的习惯。收藏指正
16. In externals, they were two unobtrusive women;a per-fectly secluded life gave them retiring manners and habits.
从表面看，她们是两个毫不引人注目的姑娘，久处穷乡僻壤使她们养成了腼腆的态度和缄默的习惯。
17. In a quiet, unobtrusive manner he did her so many little services that she found it impossible to dislike him
他不声不响细心地帮她做了许多零碎事情，使她觉得无法不喜欢他了。
18. The new man they did not know; Albert Ned was also very quiet and unobtrusive.
他们不认识的生人亚伯特 - 奈里也是个非常本分、不愿出风头的人。
19. They ignore the obvious stuff and concentrate instead on the seemingly unobtrusive little tics that the writer and reader barely notice.
他们置明显的东西于不顾，而将注意力集中在作者和读者几乎不注意的看似不引人注意的琐碎的习惯性用语上。
20. They are as the dew;for in a quiet, unobtrusive manner they refresh those around them.Silently but effectually they minister to the life, growth, and joy of those who dwell with them.
他们要像露珠那样，以安静、不著痕迹的方式，悄悄地滋润他们周围的人，使其成长，得著生命的喜悦。
21. He was so quiet and unobtrusive that you would hardly know he was there!
他很文静, 简直注意不到他在那儿!
22. A doughty lover of liberty, who believed government, should be small, laws unobtrusive, and men left alone to take responsibility for their own lives and their own decisions.
他是一个勇敢的热爱自由的人，他相信政府的规模应该小、法律应该不显得突兀，政府应该任由人们自己去承担自己生活的责任并且自己作出决定。
23. 1. He's a quiet unobtrusive student, but always does well in the examination.
他是个沉默寡言，不引人注目的学生，但他的考试成绩总是很优异。
24. his unobtrusive presence
他那不引人注意的存在((没有人注意到他在场))
25. The low profile, brown color of the exposed portion of the roof anchor makes it unobtrusive on a finished roof.
低调,棕色颜色屋顶船锚的在暴露的部分使它不明显在屋顶的完成。
26. On still another it is a parable of religious significance, its theme supported by the writer's unobtrusive handling of Christian symbols and metaphors.
再一方面，这是带有宗教意义的一种隐喻，作者不引人注目地给这一主题添加了基督教的一些象征和比喻。
27. unobtrusive survey
初步登记；低调进行的登记
28. compression works well. Turn on a vacuum and the noise fades way down to an unobtrusive level. Some people won't like this because it's unnatural but I appreciate it.
压缩工作得很好。就算开着吸尘器，听起来噪音也能降低到不突兀的水平。也许有人不喜欢这样，认为太不自然了，不过俺稀饭。
29. Likewise 1.5 could liven up a heavy sound - but Hyper 2 and Bi-wire are ideal for neutral systems which are crying out for a clear and unobtrusive musical path.
同样1.5可热闹了沉重的声音-但超2和双线是理想的中立系统，迫切需要一个明确的和不显眼的音乐道路。”
30. The nose is completed by unobtrusive honey notes.
含蓄的蜂蜜清香起到了极好的补充作用。
31. He scowled with frustration and clenched his teeth, then picked up the telephone and barked into it: he had decided to tell Mo Kan-cheng to keep an unobtrusive eye on Tu Wei-yueh.
吴荪甫不由的脸色也变了。 他咬一下牙齿，就拿起桌子上的电话筒来，发怒似的唤着； 他决定要莫干丞去暗中监视屠维岳。
32. In our master bedroom, it was amazing how remarkably unobtrusive the SB12-Plus was: just a little box sitting in the corner.
在我们的主卧室，令人惊奇的是该SB12-plus低音炮（摆在那儿）非常地不唐突：仅仅是一个坐在角落的小箱子。
33. Listening to some quiet and unobtrusive music is my favorite way to find some tranquility after a long day.
在漫长的一天后，听听一些安静平和的音乐是我寻找宁静的最佳方法。
34. NEAR the edge of Temple Square in Salt Lake City is an unobtrusive statue of a man pulling a wooden handcart, with his family walking beside him.
在盐湖城教堂广场的边缘附近有一座很温馨的雕像，塑造了一个拉着木质手推车的男人和他的家人一起行走。
35. In Web they are mostly used to communicate light-weight solutions as well as clean and unobtrusive designs.
在网页中他们大多被用于轻量级的解决方案、干净的不抽像的设计。
36. It lets the user know that what they just did caused something to happen (did that make sense?).It’s a quick and easy way to pass useful, unobtrusive information onto the user.
大家写东西时都倾向于使用随意的语言，就像和朋友聊天一样，这给读者创造了一个舒适而自然的阅读环境。
37. Get international weather forecasts from AccuWeather.com, and display it in any toolbar or statusbar with this highly customizable and unobtrusive extension.
天气预报，提供最近三天的天气资讯，还有卫星云图可以看。
38. She saw only that he was quiet and unobtrusive, and she liked him for it
她只知道他沉静而谦逊，并因此而喜欢上他。
39. She's a quiet unobtrusive student.
她是个文静而不引人注目的学生。
40. So soft was her step, it failed to make even a sound, and but for the magical thrill imparted by her genial touch, as other unobtrusive beauties, she would have glided away unperceived -- unsought.
她步履轻盈来去无声无息。 要不是她也和别的仙女一样轻抚人间，令人神奇为之震颤，她会像浮云一般让人不知不觉，消失得无影无踪。
41. So soft was her step, it failed to make even a sound, and but for the magical thrill imparted by her genial touch, as other unobtrusive beauties, she would have glided away un-perceived -- unsought.
她步履轻盈来去无声无息。要不是她也和别的仙女一样轻抚人间，令人神奇为之震颤，她会像浮云一般让人不知不觉，消失得无影无踪。
42. Her chamber was narrow, neat, unobtrusive, with a long sash-window, facing the East on the back court-yard of the house.
她的房间是窄小的，整洁，幽静，朝东有一扇长长的格子玻璃窗，开向房子的后院。
43. Always be polite and courteous, unobtrusive, firm and dignified.
始终礼貌谦虚,坚定而自尊。
44. It is always there, quiet and unobtrusive, like a great artery running through the human body.
它一直躺在那儿，宁静而又谦和，像人身上流动的一条大动脉。
45. Its unobtrusive port town of Hyllyard City remained a haven for smugglers and malcontents, at least until the Yuuzhan Vong arrived.
它不引人注目的海利亚太空港城仍然是走私者和不满份子的天堂，直到遇战疯的到来。
46. Companies can create pricing tables that are rich in features and effects, but they should make these features unobtrusive for users with browsers that do not have CSS or JavaScript enabled.
它对设计和易用性都是一个挑战。它们必须是简单的，但同时明确区分功能和价格不同的产品和服务。
47. It is quick, simple, unobtrusive, and helps protect customer privacy.
它快速、简单、不强制进行并可帮助保护客户隐私。
48. He was unobtrusive and honest with his study achievments, respecting the works of other people and opposing cribbing.
对待自己的研究成果诚实谦虚，尊重他人劳动、反对剽窃；
49. Turn on a vacuum and the noise fades way down to an unobtrusive level.
就算开着吸尘器，听起来噪音也能降低到不突兀的水平。
50. Undocked: Unobtrusive when standing. Low set. Never curled or carried over back, with no kink evident. Well feathered with abundant hard-textured coat.
尾:习惯上截去或者天生短尾线;人工截尾应完全;不截尾的尾部应呈低位,不可卷起或抬高超过背线水平,不可明显卷曲,须被有丰厚的质地粗硬的毛发。
51. Giant Dan Leilei, unobtrusive ZHENG Rong, Liexia fold, the Amoy marks mottled, Gu Cheng Lang Amoy stone.
巨石磊磊，突兀峥嵘，裂罅皱折，淘痕斑驳，古称浪淘石。
52. Colonel Brandon's delicate unobtrusive inquiries were never unwelcome to Miss Dashwood
布兰登上校的亲切而不唐突的问询一直受到达什伍德小姐的欢迎。
53. Colonel Brandon's delicate, unobtrusive inquiries were never unwelcome to Miss Dashwood
布兰顿上校体贴入微、慎重得体的探访没有一次不受到达希伍德小姐的欢迎。
54. 5. The application should provide unobtrusive modeless feedback on the status of his work.
应用程序应该经常给使用者提供不唐突且无模式的反馈，这样使用者可以了解其工作状态。
55. an unobtrusive but pleasing design
悦目而不扎眼的图案
56. We own and other people's lives, to find appropriate stay, not to have a common unobtrusive, not only destroy aesthetic, and there is no escape route Ketui.
我们在自己和别人的生活里，寻找 合适的停留点，不要有交集突兀的一笔，不仅破坏美感，而且没有退路可退。
57. Negotiating effectively is a subtle, unobtrusive professional skill, it directly influences corporate profitability, especially in a cross-cultural business situation.
我想您也同意，有效掌握谈判策略，意味着您将分到更大份额的蛋糕，尤其是在跨文化商业环境中。
58. My goal is to keep the XAML simple enough to be unobtrusive in presenting the control but complex enough to be interesting.
我的目标是,既要使XAML在呈现控件时尽可能简单,不花哨,又要使其内容足以能引起读者的兴趣。
59. The police surrounding me on the run were unobtrusive and evoked a sense of calm.I was blissfully unaware of the policemen fending off the Chinese flame attendants.
我看到一些示威标语，但示威者、粉丝和人群的反应是热情而温暖的。
60. Although the absence of music is a drawback with the lullabies, parents and babies should enjoy the finger plays, complete with unobtrusive directions.
或许缺少真正的音乐是这本书的缺点，但是家长和小孩可以用指尖来弥补。
61. Photographers should be as unobtrusive as possible to avoid influencing events and consider using long lenses.
摄影记者必须尽量避免影响正在发生的新闻事件，在一些场合可以考虑使用长镜头。
62. Candid photography is best described as un-posed and unplanned,immediate and unobtrusive.
摆拍的结果有两种：一种是像你提到的，表情变得紧张，木讷。
63. This study documents unobtrusive observations of a nutritional counseling research series conducted n 1999 and 2000.
摘要本研究为探讨营养谘询需求评估系列研究（民国88-89年）之旁观式观察结果。
64. In some cases a slow animation might be more unobtrusive than other types of feedback.
有些情况下，速度缓慢的动画比其它类型的反馈要客气一些。
65. Measurements were made using unobtrusive sensor packages mounted on classroom walls that transmitted data to a remote site using the Internet.
测量是通过安装在教室墙上的隐蔽传感器装置实现的，并通过因特网把数据传送到远端的数据收集点。
66. A drip irrigation system is unobtrusive and can be easily concealed so that the unsightly tubes do not mar the look of your property.
滴灌系统所需的是一个能容易隐藏,使管道不损观瞻看看你的财产。
67. Misty Red Dust, life, original plain. Encounter, like Pinghu Diego waves, lotus in full bloom. Unobtrusive, but fragrance long.
漠漠红尘，生命，原本平淡。相遇，宛如平湖迭波，莲花盛开。毫不张扬，却馥郁悠长。
68. Online, however, they may accept advertising, if it is unobtrusive, relevant and fun.
然而，在网上，他们也许可以接受广告，如果它们不唐突，跟他们相关，或者很有趣的话。
69. The eye is bull, the eye cere is small, unobtrusive and almost white.
眼睛是牛市，眼脑小，但张扬，几乎是白人。
70. Characteristic - An imperfection or blemish; may range from a comparatively unimportant or unobtrusive condition to an important or obtrusive condition.
缺陷-指不完美或有瑕疵的地方，缺陷范围包括从相对不重要的或不明显的情况到大的或非常明显的情况。
71. Work for people at least regarding dissemination of informations about cosmic friends, in a moderate and unobtrusive manner, of course.
至少做有关为人类传播宇宙朋友信息的工作,当然采用节制不多说和谦虚的方式。
72. It is perfumed: its fragrance gives garments a pleasantly personalised, and unobtrusive, bouquet.
芳香四溢：它为衣物带来怡人、个性和纯朴的花香。
73. Although the transformation of the North Bund has just begun, isolatedJizhuang new forest floor in many of the old cottage in short, it is ofsome unobtrusive.
虽然目前北外滩的改造刚刚开始，零星几幢新楼林立在众多年代久远的矮平房中，显得有些突兀。
74. Observers need to have all materials needed to complete the observation as well as technological aids to cue their observations. They should be as unobtrusive as possible.
观察者需要有所有工具有必要完整的观察和技术的帮助去暗示他们的观察。他们应该尽可能不引人注意。
75. Observation needs to be as unobtrusive as possible.
观察需尽可能不被人发现。
76. Poetry should be great and unobtrusive, a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject.
诗歌应当既不寻常又不唐突,它深入人心不是以其本身,而是以其主题使心灵震动或惊奇。
77. Should be great and unobtrusive; a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject.
诗歌应当既不寻常又不唐突。它深入人心,不是以本身而是以其主题使心灵吃惊或震动。
78. Poetry should be great and unobtrusive; a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but with its subject.
诗歌应当既不寻常又不唐突。它深入人心，不是以本身而是以其主题使心灵吃惊或震动。
79. Poetry should be great and unobtrusive， a thing which enters into one's soul， and does not startle it or amaze it with itself， but with its subject.
诗歌应当是非凡而不唐突的，它是这样一种东西：它进入人的心灵，不是以其本身，而是以其主题使之震动或惊奇。
80. It is known for its mild, unobtrusive bouquet, and a crisp flavor.
该酒因其温和的口感、淡淡的花香和爽脆的味道而著名。
