unreservedly

unreservedly

1. Mr Carr gnaws away at Wagner's anti-Semitism, which was unreservedly shared by his second wife, Franz Liszt's daughter Cosima (and by many other members of the clan, especially the women).

Carr担心，瓦格纳和她第二任妻子李斯特之女柯西玛的反犹主义会使其家族蒙上羞辱。

2. "Well, sir," said the abb, "you have spoken unreservedly; and thus to accuse yourself is to deserve pardon."

“嘿，先生，”教士说道，“你讲得很坦白，您这样自我遣责是会得到宽恕的。”

3. “ I am under pledge to open unreservedly my heart to Party and People.

“我宣誓，把一颗完整无缺的心交给党，交给人民。”

4. "I have often told him so," Mrs. Montgomery exclaimed, more unreservedly than she had yet spoken

“我常常这样对他讲，”蒙哥马利太太说，这句话比她在此以前所说的话都要爽快。

5. In contrast to most of their neighbors to the West, they are almost unreservedly pro-American.

与大多数处于西边的欧洲相比，他们几乎是毫无保留的亲美派。

6. The flash that sparks from the interactive clash unreservedly let the high pitches explode.

交会撞击的闪烁，将高频毫不留情地爆发宣洩出来；

7. Under the guidance of the Holy Spirit, the mind that is devoted unreservedly to God develops harmoniously, and is strengthened to comprehend and fulfill the requirements of God.

人的心志若能完全献给上帝，就必在圣灵的指导之下均衡地发展起来，必得到能力去领会并遵行上帝的旨意。

8. Love had never been declared to her so guilelessly, so unreservedly.

从未有人如此天真地、如此毫无保留地对她表示爱意。

9. They unreservedly passed on to us their technical know-how.

他们把技术毫无保留地传授给了我们。

10. He placed unreservedly all the data he has collected at my disposal.

他把他搜集到的全部数据毫无保留地让我使用。

11. He apologized unreservedly.

他爽快地道了歉。

12. We apologize unreservedly for any offence caused by his remarks.

他的话若有得罪，我们深表歉意。

13. If human will dare not to speak to one anotIT unreservedly, tITe will be a good deal less sorrow in the globle a hundred ages hence.

假如大部分人敢于互相推心置腹地讲出心里话，一百年后全地球将会递减许多痛苦。

14. Above all of single aim: Have a legitimate and useful purpose, and devote yourself unreservedly to it.

关于目标的最重要一点是:确定一个合理而有益的目标并毫无保留地投身于它。

15. Gaston was enjoying himself unreservedly: he was a young man whose heart was in the right place, but his mind had been a little warped by the kind of people he had mixed with in his early days.

加斯东纵情玩乐，他是一个心地善良的青年，但是他的头脑有点糊涂。

16. I sincerely recommend her to you unreservedly as to her character and ability.

因为她的人品和才能，我真诚地、毫无保留地向你推荐她。

17. Always remember for 2007: life is short, break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laught unreservedly and never regret.

在2007年记着:人生苦短,不要墨守成规,迅速宽恕,慢慢亲吻,真心去爱,放怀大笑,不言悔。

18. In freedom it gives itself unreservedly, abundantly, completely.

在自由中，它无限制地、富足地、完全地给予自身。

19. apologize unreservedly

坦诚地道歉.

20. She has devoted herself unreservedly to the great cause.

她毫无保留地献身于这伟大的事业。

21. If people would dare to speak to one anther unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.

如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话,一百年后世间将会减少许多痛苦。

22. 4.If people would dare to speak to one another unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.

如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话，一百年后世界将会减少许多痛苦。

23. 75．If people would dare to speak to one anther unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.

如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话，一百年后世间将会减少许多痛苦。

24. If people would dare to speak to one another unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence. ---------Samuel Butler

如果人们敢于互相推心置腹地讲心里话,一百年后世界将会减少许多痛苦。

25. If people would dare to speak to one another unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.--S.

如果人们能够勇于直率地与另一个人沟通，那么一百年后这个世界上将会少很多悲伤的事情。

26. The injecting method is also unreservedly worked out but is a reciprocal attribute aggregate the desperate.

孩子注意力不集中，记忆力、学习成绩下降，食欲减退，体重下降。

27. Angleton supported the expulsions unreservedly, and confessed that he had long wanted to engineer something similar in Washington.

安格尔顿毫无保留地支持这次驱逐,还承认他早想在华盛顿来个同样的行动。

28. Angleton supported the expulsions unreservedly, and confessed that he had long wanted to engineer something similar in Washington

安格尔顿毫无保留地支持这次驱逐，还承认他早想在华盛顿来个同样的行动。

29. Contrary to the expert panelists' praises of a lack of chauvinistic views at the forum, he pointed out unreservedly that there were such views, but they had been "filtered" out.

对于学者们表示高兴看到会场没有人提出具沙文色彩的问题，郭教授随意地在他面前的一叠字条上轻轻地敲了几下，并坦率地承认沙文主义的观点还是有的，只是被他“过滤”了。

30. I unreservedly condemn this indiscriminate act that showed no regard for human life.

对这种无视生命,随意采取行动的行为,我们表示强烈的谴责。

31. 6 It is important for our friends to believe that we are unreservedly frank with them, and important to friendship that we are not.

对那些不公正的人你能公正到何种程度,是对你是否公正的最好考验。

32. Nelson Piquet Jr. also apologised unreservedly to the World Motor Sport Council for his part in the conspiracy.

小皮奎特也毫无保留地道歉世界汽车运动理事会在他的阴谋的一部分。

33. By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War.

德国无条件承认自己在二战中犯下的滔天罪行而获得国际社会的接纳。

34. none except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun,for they have unreservedly followed the Lord.

惟有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒、和嫩的儿子约书亚、可以看见、因为他们专心跟从我。

35. We had the intelligence and science and technology unreservedly give the world to strive.

我们原将智慧和科学技术毫无保留地奉献给世界而努力奋斗。

36. We could talk unreservedly among ourselves of the subject that lay next to our hearts.

我们彼此之间可以毫无拘束地谈论我们关心的问题。

37. We read in the Old Testament that His servants, Abraham, Moses, Elijah, and David, gave themselves wholly and unreservedly to God, so that He could work out His plans through them.

我们看旧约里他的仆人，亚伯拉罕，摩西，以利亚和大卫，他们将自己完全无保留的献给了神，所以神能在他们身上作出他的计划。

38. I give my apology sincerely to you all,unreservedly and with my heart.

我发自肺腑地毫无保留地向你们所有的人道歉。

39. Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong .I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.

我向我的家人道歉，我向父母道歉，最重要的是，我要向全香港的人民道歉，我衷心地表达我的歉意。

40. During the past few weeks.Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong .I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.

我回到香港，一个人面对这一切，我从来没有想过逃避，这几周我一直和我的妈妈，我的家人在一起，他们一直支持和帮助我。

41. I surrender myself completely and unreservedly in every area of my life to yourself.

我在祷告中，要用主耶稣基督的宝血遮盖，做我的保护。

42. I unreservedly subscribe to your proposal.

我无保留地赞同你的建议。

43. I can unreservedly recommend this restaurant!

我毫无保留地推荐这家餐馆！

44. My brother Jyotirindra unreservedly let me go my own way to self-knowledge, and only since then could my nature prepare to put forth its thorns, it may be, but likewise its flowers.

我的四哥完全让我按自己的方式来自修，自此我的本性能够把刺清理，也许那是花朵。

45. I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.

我真诚地、毫无保留地、由衷地向你们道歉。

46. I give my apologies sincerely to you all - unreservedly and with my heart.

我给我道歉，诚恳地向大家-毫无保留地与我的心。

47. Should the West root unreservedly for Soviet success?

或者 西方 的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定？

48. Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong.I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.

最重要的是，我也想向全港市民道歉，我衷心向所有人道歉，毫无保留地真心地道歉。

49. Most importantly, I would like to say sorry to all the people in Hong Kong.I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with all my heart.

最重要的是，我想向所有香港人民道歉，我向你们诚恳道歉，毫无保留，衷心向你们道歉。

50. Most importantly, I would like to say sorry to all the people in Hong Kong China. I give my apology sincerely to you all unreservedly and with my heart.

最重要的，我要向所有的中国香港人道歉，我诚心诚意地向你们说声对不起。

51. Zi put themselves on the Greek Shangmin unreservedly express the emotion out, he was forced to write the names on the King show.

梓希便将自己对尚民的情感毫无保留地抒发出来，却被迫要写上秀景的名字。

52. the military part of the company talked unreservedly of Moscow and Leipsic, while the women commented on the divorce of josephine

武官们则在谈论莫斯科和来比锡战役，女人们则正在议论着约瑟芬皇后离婚的事。

53. Let each Christian ask himself, is he ready to acknowledge his deep sinfulness and want of power, and to yield his heart unreservedly for this love to take possession?

每个信徒都应该扪心自问，是不是已经承认了自己的过犯，并且毫无保留地将自己献上，为要得著这属天的大爱？

54. unreservedly maintain

毫无保留地坚持

55. Now at last, completely and unreservedly passion possessed her.

爱情终于完全地，毫无保留地占据了她的整个心灵。

56. outspoken, outspokenly, candid, open, unreservedly, frank, plainspoken

爽直的。坦率的。坦白的。直言不讳的。

57. Now, sentimental me that each passing day meant the lifeline continuously shortened, and the views of parents, often divided, will not be unreservedly to them as a kid, as my emotions pour out.

现在，多愁善感的我，认为每一天的流逝都意味着生命线不断缩短，和父母的意见经常不一，再也不会像小时侯那样毫无保留地向他们倾吐我的喜怒哀乐。

58. On the other hand, the foolish unreservedly say whatever they think, be it right or wrong.

相反的，愚蠢的人总喜欢将自己的想法毫无保留的说出来，无论对错。

59. The Red Army will unreservedly be the first to join this united army and fulfil its duty in resisting Japan and saving the nation.

红军绝对首先加入联军，以尽抗日救国的天职。

60. If people would dare to speak to one another unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence. --S. Butler

翻译：如果人们敢于对另外一个人直率地说出自己的看法，那么从此的一百年后，会有大量的悲伤绝望"离开“这个世界

61. Teachers unreservedly passed on to the students their knowledge.

老师把知识毫无保留地传授给了学生。

62. Youth Exchange and youth-oriented marketing will be the main marketing intentions were set down, reveal them unreservedly.

而青年汇则将主要面向青年人销售的营销意图毫无保留地在案名上表露出来。

63. express one's views unreservedly

自由发表意见

64. The former bosses of the UK's two biggest banking casualties yesterday apologised unreservedly for their banks' near collapse.

英国两大亏损银行的前任老板昨日毫无保留地对自己银行的几近破产表示道歉。

65. It is important for our friends to believe that we are unreservedly frank with them, and important to friendship that we are not.

让你的朋友相信你是以诚相待,毫无保留,这一点非常重要;而为了维持友谊却又不能毫无保留,这一点也非常重要。

66. "reporter asked him how bad Yangyuying physical, he unreservedly told reporters :" She pregnant, the reaction was very strong, recurrent vomiting, she was to the child, but now he determined.

记者追问他杨钰莹身体怎么不好，他毫不保留地告诉记者：“她怀孕了，反应很强烈，经常呕吐，她很想要这个孩子，可是现在还没确定。”

67. Read Hebrews and begin to see history and life from God's perspective.Then give yourself unreservedly and completely to Christ.Don't settle for anything less.

读希伯来书，从上帝的角度看历史和生命，并且将你自己完全没有保留的委身于基督，追求成为完全。

68. In the past year, many civil servants have gone beyond the call of duty to devote their time and efforts unreservedly to tackling urgent and unforeseen matters.

过去一年，许多公务员都要承担额外工作，或者要为处理紧急突发事故而废寝忘餐。

69. For Western liberals, even ones who believe in open markets as unreservedly as this paper, that means facing up to some hard facts about the popularity of their creed.

这对西方自由主义者（甚至包括那些和本刊一样义无反顾地信奉开放市场的人）而言，意味着他们的信条在人气上要遭遇一些困难。

70. Such love is selfless, it unreservedly dedicated to all students;

这种爱是无私的，它毫无保留地献给所有学生；

71. Such love is selfless, it unreservedly dedicated to all students; this love is deep, its implication for all students at doing one thing in each.

这种爱是无私的，它毫无保留地献给所有学生；这种爱是深沉的，它蕴涵在为所有学生所做的每一件事中。