unrighteousness
unrighteousness
1. The promise is this: “If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
祂的应许就是：“我们若认自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。”
2. And in all deceit of unrighteousness among those who are perishing, because they did not receive the love of the truth that they might be saved.
10并且在那灭亡的人身上，行各样不义的欺骗；因他们不领受对真理的爱，使他们得救。
3. Suffering unrighteousness as the wages of unrighteousness; considering luxury in the day to be pleasure; spots and blemishes, reveling in their deceits while feasting together with you;
13行的不义，就得了不义的工价；他们以白昼奢侈为宴乐，成为斑点和瑕疵，与你们一同坐席，以自己的诡诈为奢乐；
4. 14 Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
14你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有什么相交呢。光明和黑暗有什么相通呢。
5. Forsaking the straight way, they have gone astray, following the way of Balaam, the son of Beor, who loved the wages of unrighteousness
15离弃正路而走迷了，随从比珥之子巴兰的路；巴兰曾经贪爱不义的工价，
6. All unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.
17一切的不义都是罪，也有不至于死的罪。
7. 18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
18原来，神的忿怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
8. Now this man acquired a piece of land with the wages of unrighteousness; and falling headlong, he burst in the middle, and all his inward parts gushed out.
18这人用不义的工价买了一块田，以后他倒头坠下，肚腹迸裂，肠子都流出来。
9. But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what shall we say? Is the God who inflicts wrath unrighteous? I speak according to man.
5我且照着人的常话说，我们的不义若显出神的义来，我们要说什么？神降怒，难道是祂不义么？
10. But if our unrighteousness commend the righteousness of God， what shall we say？ Is God unrighteous who taketh vengeance？ （I speak as a man）
5我且照着人的常话说，我们的不义，若显出神的义来，我们可以怎吗说呢。神降怒，是他不义吗。
11. And the tongue is a fire; the very world of unrighteousness, the tongue is set among our members as that which contaminates the whole body and sets on fire the course of life and is set on fire by Gehenna.
6舌头就是火，在我们百体中，是个不义的世界，污秽全身，也把生命的轮子点起来，且是给火坑的火点着的。
12. 9 If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
9我们若认自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
13. 9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
9我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
14. And I say to you, Make friends for yourselves by means of the mammon of unrighteousness, so that when it fails, they may receive you into the eternal tabernacles.
9我又告诉你们，要藉着那不义的钱财，为自己结交朋友，到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永远的帐幕里去。
15. the mammon of unrighteousness
n. 不义之财
16. KJV] And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
[新译]我告诉你们，要用不义的钱财去结交朋友，好叫钱财无用的时候，他们可以接你们到永恒的帐棚里。
17. All unrighteousness is sin, and there is sin not unto death. Semua kejahatan adalah dosa, tetapi ada dosa yang tidak mendatangkan maut.
一切的不义都是罪，也有不至于死的罪。
18. mammon of unrighteousness
不义之财
19. The riches and honors acquired by unrighteousness are to me as a floating cloud.
不义而富且贵,于我如浮云。
20. It does not rejoice because of unrighteousness, but rejoices with the truth;
不因不义而欢乐,却与真理同欢乐;
21. So Rebecca, during her stay at Queen's Crawley, made as many friends of the mammon of unrighteousness as she could possibly bring under control.
丽贝卡在女王的克劳莱住了一阵子，尽量地结交了许多有钱的朋友。
22. Neither present your members as weapons of unrighteousness to sin, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as weapons of righteousness to God.
也不要将你们的肢体献给罪作不义的兵器;倒要像从死人中活过来的人,将自己献给神,并将你们的肢体献给神作义的兵器。
23. Though ye may mourn for their unrighteousness,Happy is the man that blesses those whom the Lord does smile on even in their weaknesses.
也许你对他们的罪孽感到悲哀，但是快乐就是祝福那些即使是上帝也会以微笑来对待他们缺点的人。
24. He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
人凭着自己说,是求自己的荣耀。惟有求那差他来者的荣耀,这人是真的,在他心里没有不义。
25. KJV) For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
人用邪恶压制真理。上帝对他们这一切的不敬和不义，正从天上显出愤怒来。
26. For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;
人的不虔不义蒙蔽了真理，上帝就从天上启示他的义愤。
27. benevolence and unrighteousness
仁义
28. And He will say, I tell you, I do not know where you are from. Go away from Me, all you workers of unrighteousness.
他要说,我告诉你们,我不晓得你们是那里来的;你们这一切行不义的人,离开我去吧。
29. With the destruction of the family the spiritual traditions of the family perish forever; when spiritual values are destroyed then unrighteousness predominates the entire society.
伴随着家族的毁灭，家族的灵性传承就会永远消亡；当灵性价值被摧毁时，邪恶就统治了整个社会。
30. Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? And what communion hath light with darkness?
你们和不信的原不相配,不要同负一轭。义和不义有什么相交呢。光明和黑暗有什么相通呢。
31. Be ye not unequally yoked together with unbelievers： for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
你们和不信的原不相配、不要同负一轭。义和不义有甚麽相交呢？光明和黑暗有甚麽相通呢？
32. Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
你们施行审判,不可行不义,在尺,秤,升,斗上也是如此。
33. Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
你们施行审判、不可行不义、不可偏护穷人、也不可重看有势力的人．只要按著公义审判你的邻舍。
34. So that all who have not believed the truth but have taken pleasure in unrighteousness might be judged. supaya dihukum semua orang yang tidak percaya akan kebenaran dan yang suka kejahatan.
使一切不信真理，倒喜悦不义的人，都被判罪。
35. All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
凡不义的事都是罪。也有不至于死的罪。
36. All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
凡不义的事都是罪．也有不至于死的罪。
37. For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
原来神的忿怒,从天上显明在一切不虔不义的人身上,就是那些行不义阻挡真理的人。
38. For the wrath of God is revealed from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of men who hold down the truth in unrighteousness,
原来神的忿怒,从天上显示在那些以不义抑制真理之人一切的不虔不义上。
39. For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of man, who hold down the truth in unrighteousness.
原来神的愤怒,从天上显明在一切不虔不义的人身上,就是那些行不义阻挡真理的人。
40. For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of man,who hold down the truth in unrighteousness.
原来神的愤怒，从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
41. ASV) For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hinder the truth in unrighteousness;
原来，神的忿怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
42. For I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of unrighteousness.
因为我看出你正在苦胆之中,被不义捆绑。
43. Krsna,when unrighteousness is predominant then women in the family become degraded and from the degradation of womanhood O Krsna; undesirable progeny comes into existence.
奎师那啊，当邪恶占统治地位时，家族里的女人们就会堕落。伴随着女人们的堕落，不良后裔就会降生。
44. To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
好显明耶和华是正直的,他是我的磐石,在他毫无不义。
45. To declare that the LORD is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.
好显明耶和华是正直的，他是我的磐石，在他毫无不义。
46. For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness, because that which is known about God is evident within them;
就是信仰不虔诚、做尽坏事的人，天上的上帝会对这种没信仰的坏人发出祂的愤怒，因为唯有如此才能够证明，上帝确实就在他们当中，看著他们的一举一动(举头三尺有神明)。
47. 10 And in all deceit of unrighteousness among those who are perishing, because they did not receive the love of the truth that they might be saved.
帖后二10并且在那灭亡的人身上,行各样不义的欺骗;因他们不领受对真理的爱,使他们得救。
48. 2 Thes. 2:10 And in all deceit of unrighteousness among those who are perishing, because they did not receive the love of the truth that they might be saved.
帖后二10并且在那灭亡的人身上，行各样不义的欺骗；因他们不领受对真理的爱，使他们得救。
49. 12 So that all who have not believed the truth but have taken pleasure in unrighteousness might be judged.
帖后二12使一切不信真理,倒喜悦不义的人,都被判罪。
50. And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
并且在那沉沦的人身上,行各样出于不义的诡诈。因为他们不领受真理的心,使他们得救。
51. And sure, you may make mistakes but I John 1:9 says, “If we confess our sins He is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.
当然，你还是会犯错，但是约翰一书一章9节说：我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
52. Acts1:18( Now this man acquired a piece of land with the wages of unrighteousness; and falling headlong, he burst in the middle, and all his inward parts gushed out.
徒一18这人用不义的工价买了一块田，以后他倒头坠下，肚腹迸裂，肠子都流出来。
53. Please get more hopeful, i think you will know how can you do on next step. yeah. maybe i think your husband is too unfair. but, i know the love is not wrong. nobody can say u r right or unright.
情真意切，满怀了一种冲破束缚，抗击传统，追求真爱的情感。文笔本身并不是上佳的，但由于作者将自己的感情完全注入文章当中，令读者更有亲切真实之感受。
54. Being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, malignity.(Rom.2:29
惟有在内里作的，才是犹太人；割礼也是心里的，在于灵，不在于字句。这人的称赞，不是从人来的，乃是从神来的。(罗2:29
55. Thank You for the blood of Jesus which cleanses from all unrighteousness.
感谢您用耶稣的宝血洗净我们里面的所有不洁。奉主耶稣基督圣名，阿们！
56. Thank God for the blood of Jesus that gives us clean hands and purifies us from all unrighteousness!
感谢父神！因为主耶稣的宝血洗清我们双手，从不义中洁净了我们。
57. But if our unrighteousness brings out God's righteousness more clearly, what shall we say? That God is unjust in bringing his wrath on us? (I am using a human argument.
我且照着人的常话说，我们的不义，若显出神的义来，我们可以怎么说呢。神降怒，是他不义么。
58. But if our unrighteousness brings out God's righteousness more clearly, what shall we say?
我且照着人的常话说，我们的不义，若显出神的义来，我们可以怎麽说呢。
59. But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? The God who inflicts wrath is not unrighteous, is He? (I am speaking in human terms.
我且照着人的常话说，我们的不义，若显出神的义来，我们可以怎麽说呢。神降怒，是他不义麽。
60. We are people of unclean lips and we are full of unrighteousness.
我们是嘴唇不洁的人，思想言语行为都充满了不义。
61. What a wonderful consolation it is to know that "he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness".
我们知道“神是信实的，公义的，他必会赦免我们的罪，洗尽我们一切的不义”，这是多么令人安慰的一件事！
62. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义。
63. "And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings.
我又告诉你们、要藉著那不义的钱财、结交朋友．到了钱财无用的时候、他们可以接你们到永存的帐幕里去。
64. And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
我又告诉你们，要籍着那不义的钱财，结交朋友。到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。
65. I should do well to conciliate this ancient Mammon of Unrighteousness
我得尽量谦卑一些，好博得这位老谋深算的恶神的好感。
66. Exodus 9:1-7; Thus is the wrath of God revealed from heaven, both in his word and in his works, against all ungodliness and unrighteousness of men. B.C.1491.
所以，上帝的愤懑就从天堂发泄出来，同时表现在他的言语和行为里，针对所有对神不敬和不正义的人们。这时是公元前1491年。
67. being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness;full of envy, murder, strife, deceit, malignity;
才谤的、憎恶上帝的、损害人的、狂傲的、矜夸的、捏造恶事的、悖逆父母的；
68. The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.
正直人看见，就欢喜。罪孽之辈，必塞口无言。
69. 32) That spiritual intelligence enveloped in ignorance, which regards unrighteousness as righteousness and everything contrary to what they are, is in the nature of nescience, O Arjuna.
灵性智能被无知所屏蔽，以邪为正，颠倒一切，就是处于愚昧无知的品性中，阿诸那啊。
70. However the firm foundation of God stands, having this seal, The Lord knows those who are His, and, Let everyone who names the name of the Lord depart from unrighteousness.
然而,神坚固的根基立住了,上面有这印记说,主认识属于他的人。又说,凡称呼主名的人,总要离开不义。
71. Love does not rejoice at injustice and unrighteousness, but rejoices when right and truth prevail.
爱情不会幸灾乐祸,爱情欣赏的是正义和真理。
72. it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered, does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义只喜欢真理。
73. "Now then let the fear of the LORD be upon you;be very careful what you do, for the LORD our God will have no part in unrighteousness or partiality or the taking of a bribe.
现在你们应当敬畏耶和华．谨慎办事．因为耶和华我们的神没有不义、不偏待人、也不受贿赂。
74. Since his heart unrighteousness, bring the doctrine, what the pursuit of qigong and other states to show their attitude.
由于自己心不正，招来附体了，追求什么气功态显示自己等各种心态。
75. "True instruction was in his mouth and unrighteousness was not found on his lips; he walked with Me in peace and uprightness, and he turned many back from iniquity.
真实的律法在他口中、他嘴里没有不义的话．他以平安和正直与我同行、使多人回头离开罪孽。
76. For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,
罗1:18原来神的忿怒、从天上显明在一切不虔不义的人身上、就是那些行不义阻挡真理的人。
77. Rom. 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven upon all ungodliness and unrighteousness of men who hold down the truth in unrighteousness,
罗一18原来神的忿怒，从天上显示在那些以不义抑制真理之人一切的不虔不义上。
78. 5 But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what shall we say? Is the God who inflicts wrath unrighteous? I speak according to man.
罗三5我且照著人的常话说,我们的不义若显出神的义来,我们要说什么?神降怒,难道是他不义么?
79. Rom. 9:14 What then shall we say? Is there unrighteousness with God? Absolutely not!
罗九14这样，我们可说什么?难道在神有不义么?绝对没有！
80. And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.
耶稣接着又说：“我告诉你们，要用现世的金钱结交朋友，这样，金钱用完的时候，你可以被接到永久的家乡去。
