unruly

unruly

1. If anyone is unreprovable, the husband of one wife, having believing children not accused of dissoluteness or unruly.

6若有人无可指责，只作一个妻子的丈夫，儿女是信主的，没有人告他们是放荡、或不服约束的，就可以设立。

2. Many when BOEMOS exhibits male casual shoe, the design is exaggerative, take off impression with the dwell of free and easy unruly to the person, deliver an a kind of freedom, simple life concept.

BOEMOS展出的多款男便装鞋，设计夸张，给人以潇洒不羁的栖脱印象，传递出一种自由、纯朴的生活理念。

3. KJV] But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.

[新译]可是没有人能够制伏舌头；它是喋喋不休的恶物，充满了致命的毒素。

4. KJV] Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

[新译]弟兄们，我们劝你们，要警戒游手好闲的人，勉励灰心丧志的人，扶助软弱无力的人，也要容忍所有的人。

5. "Go outside and heat the bath," she told me, and brushed her unruly hair from her eyes with one of her wet hands.

“到外面烧点洗澡水吧。”她回答道，一边用湿的手捋开眼睛前面不听话的头发。

6. In Surface Water and Historical Physical Geography you were described as an unruly river never at rest, changing course again and again.

《地表水》和《历史自然地理》上说，你是条不知安宁、河床屡改的不驯的河。

7. An incident that has caused you or anorther person to hold a grudge will be at the root of an unruly episode.

一个令你或一个人产生怨恨的意外事件将会导致一个难以控制的插曲。

8. An incident that has caused you or anorther person to hold a grudge will be at the root of an unruly episode. Until both forgive, these ugly occurrences will contnue.

一个令你或一个人产生怨恨的意外事件将会导致一个难以控制的插曲。除非双方相互谅解，这个难堪的事将会继续。

9. An unruly child who was thrashed with a birch cane.

一个任性的孩子吃了一顿桦树棍

10. Have no fear, Mrs. Reed. At Loward we shall tame her unruly spirit.

不用担心,瑞德太太。在劳斡德,我们会驯服她蛮横的态度的。

11. Taming, smoothening and anti-frizz for all coarse or unruly hair.

专为粗硬曲或直发或毛燥难整理秀发而设，有柔顺发丝、平滑毛燥作用。

12. Commuters at Tokyo subway stations who are packed like sardines remain orderly - putting unruly passengers in many Asian cities to shame.

东京地铁虽然拥挤，但秩序井然。相比之下，亚洲其他城市恐怕都要自惭形秽。

13. The host was told to shout down on unruly guests in the audience.

主办方被告知要大声呼喊，使观众席中不守规矩的客人讲不下去。

14. Unruly and out of control.

举止粗鲁的，失去控制的

15. In this moment so that treason seven unruly children understand the love.

也在这一刻让这七个叛逆不羁的孩子懂得了爱。

16. A mop of unruly hair.

乱蓬蓬的杂乱的头发

17. From your body emitting a break away from all of the unrestrained and unruly.

从你的身体里散发出冲破一切的奔放与不驯。

18. He rarely smiles, and when he does, his face, topped by an unruly mop of brown hair, contorts into something more closely resembling a grimace.

他不苟言笑，而当他发笑时，在一头蓬乱的棕色头发的映衬下，更像是在做鬼脸。

19. Their success attracts more settlers, and an unruly bonanza ensues; finally the policemen, lawyers and tax collectors show up.

他们的成功吸引了更多殖民者的到来，接着一个不受管制的富矿带被发掘了；最终警察、律师与税收人接连出现了。

20. He's too unruly; he thinks he can succeed at anything, thinks just because he can whip up some emotion he can write poems as well.

他太狂啦，他以为他什么全能干成，他以为他会煽动就等于会写诗。

21. He opened cabinets and slammed them closed, stretching his lanky frame and nervously running a hand through his thick, unruly curls.

他打开橱柜，又砰的一声关上，伸展了一下瘦长的身躯，不安地用手捋着浓厚不羁的卷发。

22. As a matter of fact, he had been blinded and deceived by his own underlings, and even found himself under the menace of his unruly workers.

他是被那些没用的走狗们所蒙蔽，所欺骗，而且被那些跋扈的工人所威胁了！

23. He had an unruly mind, which constantly pestered him with questions for which there were no ready answers.

他的思维难以琢磨，经常为一些谁也回答不了的问题而困扰。

24. He was thought to be unruly.

他被看成是不守规矩的人。

25. The unruly crowd became even more boisterous when he tried to quiet them.

他试图使那些横蛮任性的人们安静下来，可他们却吵嚷得更加厉害。

26. I feel sorry for Miss Jones who teaches that second grade class. She has such noisy, unruly kids that she must feel like wringing their necks every day.

他说:我可真同情教两年级那个班的。

27. He can move mobility in spite of being disabled,his scarlet face is full of wrath and overed by the unruly shock of grey hair.

他身患伤残，所幸行动方便，头发花白蓬乱，遮住了整个脸，他满脸通红，充满仇恨和愤怒。

28. Ephraim surrounds Me with lies And the house of Israel with deceit; Judah is also unruly against God, Even against the Holy One who is faithful.

以法莲用谎话，以色列家用诡计围绕我，犹大却靠神掌权，向圣者有忠心。（或作犹大向神，向诚实的圣者犹疑不定）。

29. A gentle and considerate proud to Pola gradually turned unruly ashamed.

以温柔体贴为荣，以泼辣刁蛮为耻。

30. Your daughter is unruly? Watch her well, or she may make you a laughingstock to your enemies, the talk of the town and a public disgrace.

任性的女儿，你应严加监视，免得你为了她，而成为敌人的笑柄，遭受本城人的非议，招致人民的讥笑，当众蒙羞。

31. Journalists are an unruly lot and of late most have simply ignored the rule.

但是记者并不容易控制，近来更是完全无视该规定。

32. But its reception in Paris was particularly unruly.

但是，其在巴黎所受待遇最为不公。

33. Or think of yourself as a playground supervisor having to discipline an unruly child.

你也可以把自己设想为运动场上的指导，必须磨练一个难以管教的孩子，

34. You want to have a feeling that you want to like and the sea calm, as if you unfurl All of a sudden became unruly and persevering sea genie.

你想拥有一份情怀,你想和大海一样平静,仿佛顷刻间你幻化成了任性而执着的海之精灵。

35. You said you were doted on to be as unruly as a princess?

你说你被溺爱坏了,任性得像个公主是吗?

36. Families such as mine, who have large, unruly teeth, have become part of a new genetic underclass, discriminated against by the state.

像我这样具有大且不规则牙齿的家庭，已经变为受政府歧视的一个新的劣势基因群体的一部分。

37. Again dissolute drift on water unruly, always there is time of homesick.

再放荡不羁的漂泊者，总有想家的时候。

38. The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面。

39. Go outside and heat the bath," she told me, and brushed her unruly hair from her eyes with one of her wet hands.

到外面烧点洗澡水吧。”她回答道，一边用湿的手捋开眼睛前面不听话的头发。

40. The audience in the theater was irritated by the unruly and boisterous children.

剧院里的观众被顽皮吵闹的孩子们惹恼了。

41. Afternoon free book, read a piece of decadent aestheticism of the text, the nap is more willing to sink into such a spiritual atmosphere, a bit unruly to sleep a little corner in the world.

午后闲翻书，读到一段颓废唯美的文字，打盹的心灵更愿沉入这种氛围，有点不羁有点形骸地眠于世界一隅。

42. Lowliness is not rickets, it is a self-knowledge of meditate, sheaves valued gaze, a sort of unruly style.

卑微不是软骨病，它是一份自知的反省，一道尊重的目光，一种不羁的风度。

43. Sad regret it, or is an unruly child, in repentance, but no matter how kind, all will be less than the previous one, and the passage of time, personality changes.

后悔难过的它，或者说是一个任性的孩子，在悔过，可是不管它怎么样，都一会不到从前了，时光的流逝、性格的变化。

44. Fourth, the armies are recruiting large numbers of soldiers and many of the "unruly" have joined up.

四是各军大招兵，“不逞之徒”去了许多。

45. Because of my unruly I`m sorry,my dear mother!

因为我的任性,我感到抱歉,我亲爱的妈妈!

46. Outside the ranks of the people, it is criminal to allow counter-revolutionaries to be unruly in word or deed and it is legitimate to exercise dictatorship over them.

在外部，放纵反革命乱说乱动是犯罪的行为，而专政是合法的行为。

47. Few Chinese managers have wide experience dealing with media, trade unions or other unruly democratic institutions. NAC's UK bosses are no exception and have already mis-stepped at least once.

在如何应对媒体、工会或其它不受约束的民主机构方面,没有几个中国管理者拥有丰富经验。南汽英国公司的高管们也不例外,至少已经失足过一次。

48. Growing up unable to comprehend the world around her, Helen became wild and unruly, until her parents found help.

在成长的过程中，她无法了解周围的一切，变得狂躁而难以管教，最后她的父母只好求助于他人。

49. A national crackdown on dogs started last month after the mainland reported a30 per cent increase in rabies cases this year. There were also complaints about unruly dogs.

在报告表明狂犬病例突增了百分之三十，以及接到了许多对不服管教的狗的不满后，中国大陆上个月开始了一场全国性的犬类屠杀。

50. In the projection booth, two machines whirred: a digital one, which in the event worked perfectly, and an old-fashioned celluloid one, which was on hand in case the more advanced technology became unruly.

在放映室，两台机器在运转：一部数码的，在这次重大活动中表现完美，还有一台老式的赛璐珞（2），置于手边以防这个较先进的技术失控。

51. At the end of a month club leader had the unruly youths eating out of his hand.

在月底,俱乐部领导人把几个难管的青年搞得服服帖帖。

52. For some, it was an unfamiliar taste of the honor for Greeks tired of the country's reputation as unruly and disorganized.

在某种程度上，这种荣誉对于希腊人来说是一种久违的滋味，他们已经厌倦了自己国家无组织无纪律的名声。

53. In apparel dress up on slam the door is overcautious, advocate the style that indulges unruly, like full nature, those who pay attention to art and temperament is sufficient show.

在穿戴妆扮上摒弃拘谨，崇尚放纵不羁的风格，喜欢宽松自然，注重艺术与气质的充分展现。

54. Here the dictatorial, not the democratic method is used;in other words, the counter-revolutionaries must behave themselves and are not allowed to be unruly in word or deed.

在这里，不是用的民主的方法，而是用的专政即独裁的方法，即只许他们规规矩矩，不许他们乱说乱动。

55. In Tudor's eyes, Ireland was full of independent and unruly lords.

在都铎国王看来，爱尔兰充斥着独立不羁的领主。

56. In the wild, unruly or aggressive behavior would be reprimanded by a senior herd member.

在野外，不服从或侵略的行为会遭到马群上级成员的谴责。

57. Water and Historical Physical Geography you were described as an unruly river never at rest, changing course again and again.

地表水》和《历史自然地理》上说，你是条不知安宁、床屡改的不驯的河。

58. Tit. 1:6 If anyone is unreprovable, the husband of one wife, having believing children, not accused of dissoluteness or unruly.

多一6若有人无可指责，只作一个妻子的丈夫，儿女是信主的，没有人告他们是放荡、或不服约束的，就可以设立。

59. The prince's attitude is unruly and free, you also follow him.

太子的态度放荡不拘、潇洒自在时，你也不要拘泥于形式，太过拘束。

60. Hard to guide or control; unruly.

失控的难以引导或控制的；难于管教的

61. Her normally unruly hair was more or less tidy today.

她一向散乱的头发今天多少梳理得整齐些。

62. The unruly end of empire in South Asia was "a shock of epic proportions", she writes.

她写道，帝国之困在南亚地区“让大部分人都感到了震撼”。

63. She became wild and unruly .

她变得狂野不驯。

64. She is a punk woman, the soul that dint is hundred percent of an explosion, a wild and unruly girl.

她是一个朋克女子、一个爆发力十足的灵魂，一个狂野不羁的女孩。

65. She was such an unruly child that nobody could get along with her.

她是如此一个无法无天的孩子，所以没有人能和她单独相处。

66. She patted down one or two unruly wisps of hair.

她理平了一两缕竖起来的头发。

67. She patted down unruly wisps of hair.

她用手把翘起的头发轻轻拍平。

68. When a boy was rough and unruly nothing would do him any good but a good sound whipping.

如果一个小子天性粗野,无法无天,那没有别的办法管教他,惟有给他一顿鞭打。

69. When a boy was rough and unruly there was nothing would do him any good but a good sound whipping.

如果一个小子天性粗野，无法无天，那没有别的办法管教他，惟有给他一顿鞭打。

70. If you have thin, lank locks - or indeed a thick and unruly mop - then keeping it short may be a practical necessity.

如果你的头发又薄又稀或者又厚又翘,那么或许出于实际考虑,还是短发好。

71. If the unconfirmed reports are true, it would be the clearest sign yet of China's displeasure with its unruly ally.

如果这些未经证实的报道属实的话，这是中国对这个难以驾驭的盟友发出的最清晰的不满信号。

72. If they speak or act in an unruly way, they will be promptly stopped and punished.

如要乱说乱动，立即取缔，予以制裁。

73. The children were quite unruly and ran around the house as if they owned it.

孩子们很不守规矩，在房子里跑来跑去，像是在自己家 一样。

74. While literary theory emphasizes consistency and expository argument, poetics is often unruly and partial.But the virtue of poetics is just that it is provisional, contingent, and context depended.

它不同于文学理论强调连贯性和辩论性，诗学却常常表现出随意性和片面性，而诗学的优势恰恰在于即兴性、偶然性和对文本的依赖性。

75. Authority say that a man claiming to be a first-grader’s uncle came into the school and spanked the boy for unruly behevior in class.

官方说一名自称是一年级某学生叔叔的男人进学校后打了一名男孩，因为他在课上不遵守规律的表现。

76. In effect, given just a few years, the system that started out with a simple, manageable requirement set has become a behemoth: an unruly and obtuse tower of code.

实际上,用不了多少年,最初具有很简单、可管理的需求集的系统就会变成庞然大物:难于控制和笨拙的代码。

77. Greatly vexed by their behavior; the vexed parents of an unruly teenager.

对他们的行为极为恼火；一个难管教小孩的气恼的父母

78. The severe punishment was meted out to the unruly landlord.

对这个嚣张不法的地主已给于严厉的处分。

79. The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.

对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处。

80. The children's unruly behaviour incurred the headteacher's wrath.

小学生不守规矩惹得校长发怒.