unsaved

unsaved

1. "Turning off this option means that Network Monitor will let you close windows which contain unsaved data without prompting you to save it.

"关闭该选项将意味着网络监视器允许关闭包含未保存的数据的窗口，而且不提示您保存它们。

2. config.translations[u'Loading will lose unsaved progress. Are you sure you want to do this?

'] = u'读取进度将丢失当前的游戏进程。 您确定要这么做吗？'

3. There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?

04作用中的模组留有未储存的变更。执行新模组前是否要套用变更，或者忽略变更?

4. There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes or discard them?

21当前模块有未保存的更改。您是想要应用更改还是丢弃更改？

5. There are unsaved projects, your changes will be lost if you quit. Are you sure you want to quit?

21有些项目未保存，如果退出，您所做的改变将会丢失。您确定要退出吗？

6. The current document has changed on the disk and also contains unsaved modifications. If you reload now, the modifications will be lost.

22盘上的当前文档已经改变了，也包含了未保存的修改。如果你现在重新加载，修改将被丢失。

7. Are you sure you want to create a new alarm list? Any unsaved changes will be lost.

29你确认要建立一个新的闹钟列表么？所有未保存的更改都会丢失。

8. The KDE address book contains unsaved changes.

KDE地址簿包含未保存的更改。

9. When a married person becomes a Christian what should be his or her attitude to the, unsaved partner?

一个人在婚后才成为基督徒，他应该以甚麽态度来对待未信主的配偶呢？

10. A group of 7 Hispanic Christian inmates and 6 unsaved inmates joined their group.All of them have been accused of committing some sexual offence.

一群共7位拉丁裔基督徒受刑人以及6位未信受刑人参加了他们的小组. 他们之前全都曾被控犯有性攻击罪行.

11. No, not unless the unsaved partner makes the marriage relationship intolerable or leaves of his or her own accord.

不，除非未得救的配偶自动离弃家庭，否则，他们的婚姻依然有效。

12. Implement a handler for the UserDeletingRow event that deletes an existing Customer object from the data store or discards an unsaved Customer object representing a newly created row.

为UserDeletingRow事件实现一个处理程序,该事件将现有的Customer对象从数据存储区中删除,或丢弃表示新建行的未保存的Customer对象。

13. Any unsaved progress will be lost! Really leave Croft Manor?

任何未记录的情节都会丢失!确定要离开克劳馥庄园?

14. Reader, if you are yet unsaved, may your heart, in accord with the universal awakening of nature, be opened to receive the Lord.

但愿你的心与宇宙的大自然一同苏醒过来，并且开启门来接受主。

15. There are unsaved changes in the active module.

作用中的模组留有未储存的变更。

16. Your image has unsaved modifications. Do you want to save it now?

你的影像有修改还未保存.你现在是否要保存它?

17. Using Task Manager to end a program yourself might be faster than waiting, but any unsaved changes will be lost.

使用任务管理器自己结束程序可能比等待更快,但是将丢失所有未保存的更改。

18. Using this method gives the target program a chance to prompt the user to save any unsaved data during the cleanup operation.

使用该方法使目标程序有机会在清除操作中提示用户保存任何没有保存的数据。

19. unsaved so that the original default values will be output during subsequent tests.

保存，使原来的默认值将在随后的输出测试。

20. Paul didn't say any more about this tragic future for the unsaved.

保罗没有再仔细描述未得救者的可悲结局。

21. What Paul really meant is not to associate with those who profess to be saved but living like one who is unsaved.

保罗的意思是不应与那些声称得救但行事为人却像一个不得救的人。

22. Paul is saying we need to be careful how we act and how we react in front of non-Christians.It is so easy for us to do the wrong thing and perhaps put a stumbling block in front of unsaved friends.

保罗的意思是要指出，我们必须留意自己在信徒面前的言行举止，否则我们的轻率无礼，很可能会成为他们信主的绊脚石。

23. All other documents or workbooks that are opened in a Word or Excel process that is then terminated are also closed without warning, and any unsaved changes are lost.

原来在该被终止的Word或Excel进程中打开的所有其他文档或工作簿也将在无警告的情况下被关闭,所有未保存的更改都会丢失。

24. At this moment we are either saved or unsaved.

在这一刻我们是得救，还是没有得救。

25. Then let us amend our ways, for of what avail will it be at the last great day to have taught and moralized men if they appear before God unsaved?

在这末世的时代，向人教以道德，当他们在上帝面前时，发现他们并末得救，如此作有什麽好处？

26. A Christian may have his home alongside an unsaved family, but his life must be different from their lives.

基督徒可能要与未信的家人一起生活，但他们的行事为人，却必须坚持信徒的原则，不随波逐流。

27. If a man could will himself to be saved, he could just as easily change his mind and will himself to become unsaved.

如果一个人能够驱使自己得救,他就能够轻易的改变心志并使自己成为一个未得救的人。

28. If you attempt to run an unsaved SQL routine, a message prompts you to save it first.

如果尝试运行未保存的SQL例程,则出现一条消息,提示您首先保存该例程。

29. The application will ask you to confirm closing a window that contains unsaved work.

如果程序包含未保存的工作，将会出来一个确认对话框。

30. There are unsaved changes to learning list. Save them?

学习列表中有未保存的改动，要保存它们吗？

31. The most urgent need for the unsaved is to be born again.

对未得救的人来说，最迫切的需要是能够重生；

32. English: There are unsaved projects, your changes will be lost if you quit. Are you sure you want to quit?

尚有未储存的专案，如果此时退出，您所作的变更都将不见。您确定要退出？

33. Bookmarks have changed on disk. Discard your unsaved changes and reload?

已经在磁盘上更改了书签。您想放弃未保存的更改，然后重新装入吗?

34. The address book has changed on disk. Discard your unsaved changes and reload?

已经在磁盘上更改了通讯录。您想放弃未保存的更改，然后重新装入吗?

35. Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.

强制结束本应用程式会导致遗失任何未储存的改变。

36. English: Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.

强制退出此应用程序将使您丢失未保存的更改。

37. When Paul talked to the unsaved, he had one message.

当保罗向未信者传福音时，他只传一个信息；

38. There are unsaved changes to current hole. Save them?

当前球洞有未保存的改变，要保存他们吗？

39. English: When you end a session, applications with unsaved work will warn you.

当您退出时有程序仍然有未保存的工作时，程序会提示您。

40. From the File menu, choose Exit.||If there are unsaved changes in the workbook, a dialog box appears allowing you to save the changes,

当选择“文件”菜单的“退出”命令时，|如果工作簿尚未保存，将会出现|对话框以便您保存文件，

41. You have unsaved files in your staging area. Do you want to save your files to the CD first?

您在主持区域有未保存的文件。您想首先将文件保存到CD上吗?

42. You have unsaved changes. Would you like to save your changes?

您未保存更改。是否保存所作更改?

43. Your computer has resumed operation after Critical Suspend mode. Any unsaved changes might have been lost. To ensure proper operation, close and reopen any files. Restarting |9 is recommended.@@@1@@1

您的计算机在“紧急挂起”模式后进行了恢复操作。任何没有保存的更改都可能被丢失。如果要确保操作正常，请关闭并重新打开所有文件。推荐您重新启动 |9。11

44. We have a similar duty to both the unsaved and the saved today.

我们今天对已得救或未得救的人，都同样有类似的责任。

45. Do you often wonder why God answers the prayers of unsaved persons, not just for salvation but for other requests also?

我们曾否质疑神为何会答允未得救者的祈求---不单只是求取救恩，更是提出其他的要求？

46. press CTRL+ALT+DEL restart your computer .you will lose any unsaved information in all applications.

按CTRL+ALT+DEL键,重新启动你的计算机,你将丢失你工作中尚未保存的信息.

47. *press any key to terminate the current application.*press CTRL+ALT+DEL again to restart you computer;you will lose any unsaved information in all applications.

按任一键后又重回到原页面， "猫"也没有掉线，仍可继续上网不知是何原因，该何处理？

48. The Bible pictures the unsaved as restless, but reminds the saved that they can know what it is to rest securely in God and be at peace in their own hearts.

按照圣经的形容，未得救的人总是浮躁不安的；然而，圣经却提醒得救的人，他们可以得知自己在神里面已得着安稳，他们的心宁也可得着安息。

49. Provides steps to discard unsaved changes in a table if you decide that you do not want to save them in the database.

提供当您决定不想在数据库中保存更改时,放弃表中未保存的更改的步骤。

50. The file '%1' is open in an editor with unsaved changes.

文件“%1”已在编辑器中打开，其中有尚未保存的更改。

51. There are unsaved projects, your changes will be lost if you quit.

有些项目未保存，如果退出，您所做的改变将会丢失。

52. A new, unsaved page is added to the current site.

未保存过的新网页将被添加到当前网站。

53. The unsaved person is not God's child.

未得救的人并不是祂的儿女；

54. The entry dialog contains unsaved changes. Do you want to apply or discard your changes?

条目对话框中含有未保存的改变，您要使用还是废弃您的改变？

55. This page has been modified by another program and you also have unsaved changes in the Netscape Composer.

此网页已经被另一个程序修改，您在Netscape编写器中也有尚未保存的更改。

56. There are unsaved changes. Are you sure you want to quit?

没有保存修改。真的要退出吗？

57. Click the Close button, the rightmost of the group of three on the right. This could close the application too. The application will ask you to confirm closing a window that contains unsaved work.

点击关闭按键，最右边在组里有三个在右边。这将关闭应用也。应用将问你证实关闭一个窗口包含不存储工作。

58. 24 The “called” contrast with the unsaved among both Jews and Gentiles (Rom 8:28, 30).

犹太人认为耶稣所受的苦难证明他犯了罪而被神咒诅(申21:23)。

59. May we all have grace to maintain in our own proper way the purity of the Church, as being an assembly of believers, and not a nation, an unsaved community of unconverted men.

真是求上帝保存教会应有的纯正信仰，发挥光盐的功能，不致同流合污，与世俗的机构无异。

60. Do you really want to revert all unsaved changes?

真的要还原所有未保存的修改吗？

61. God does this with unsaved people.

神会采用这种方式来拯救未信者。

62. Referenced assembly has to be saved before referencing assembly can be saved. Unsaved referenced assembly name was '{0}'.

要保存引用程序集，必须首先保存被引用的程序集。未保存的被引用程序集的名称是“{0}”。

63. There are windows with unsaved modified documents.

视窗内有未储存但变更过的文件。

64. It is easy to pray “God bless so-and-so”, but when we know of a definite need in the life of a friend, missionary, loved one, church member, or unsaved person, we should spell it out before the Lord.

说到底，他们还是要用自己双手来操控个人的前途。这样，他们与以实玛利一党有何分别呢？他们摆出一副虔诚、谦卑和信靠的外表，但实际上他们的内心并没有留空间给神。

65. 7 Do program changes to critical parameters during machine control remain unsaved unless approved by a technician/engineer?

调机时程式重要参数变更时在未得到技术/工程人员确认前不得将调整后的参数存储?

66. It had been so vivid and real that I was horrified for the unsaved.

这是这麽鲜明和真实的使我为不得救的人战悚。

67. Vampire Only, each unsaved wound heals a wound to the wielder or the unit he is in.

限于吸血鬼装备，每个对方未能成功保护的伤害可以治疗携带者或他所在的单位。