unshakable

unshakable

1. In the 2004 Athens Olympics, I realized my dream of being an Olympic champion.From then on, to defend the championship in my motherland has become an unshakable goal in my heart.

2004年雅典奥运会，我实现了奥运冠军的梦想，从那时起，在自己的祖国卫冕奥运冠军就是我心中不可动摇的目标。

2. The One-China Principle has been evolved in the course of the Chinese people's just struggle to safeguard China's sovereignty and territorial integrity, and its basis, both de facto and de jure, is unshakable.

一个中国原则是在中国人民捍卫中国主权和领土完整的正义斗争中形成的，具有不可动摇的事实和法理基

3. The One-China Principle has been evolved in the course of the Chinese people's just struggle to safeguard China's sovereignty and territorial integrity,and its basis,both de facto and de jure,is unshakable.

一个中国原则是在中国人民捍卫中国主权和领土完整的正义斗争中形成的，具有不可动摇的事实和法理基础。

4. An unshakable belief sustained me.

一种不可动摇的信念支持着我。

5. An unshakable faith sustained him.

一种不可动摇的信念支撑着他。

6. Don't lose the base. Make the retail stupid which have advantage most. Specialize in competition most more precise and more better. This is a foundation too unshakable.

不丢根本,把最具优势、最擅长的、最有竞争力的零售这个主业做精做强,这也是基础,不可动摇。

7. unshakable belief

不可动摇的信念

8. unshakable resolution

不可动摇的决心

9. unshakable determination

不可动摇的决心; 坚定的决心

10. unshakable faith.

不可动摇的忠诚

11. unshakable conclusion

不可动摇的结论

12. The "East Bright Pearl" stands erect and unshakable in Pudong, Shanghai.

东方明珠岿然不动地屹立在浦东新区。

13. “Who could have supposed that that girlish face,so pale and gentle,hid the unshakable determination to expose himself to the risk of a thousand deaths rather than fail to make his fortune?

中文大意如下：“谁能猜得到，他脸色如此苍白，如此温柔，一副女孩子的容貌，心里竟藏着宁可死上一千次也要飞黄腾达的不可动摇的决心呢！”

14. Despite twists and turns and setbacks in China-Japan relations, the foundation of the friendship between the Chinese and Japanese peoples remains as unshakable as Mount Tai and the Fuji Mountain.

中日两国关系的发展，尽管经历过风雨和曲折，但中日两国人民友好的根基，如同泰山和富士山一样不可动摇。

15. Exercising self-exertion and unshakable will-power, he had liberated himself from attachment to the sense-objects of the relative universe.

他受过自我努力和意志力的训练，已经把自己从相对世界的物质感官中解脱出来。

16. He was guided in his everyday life by an unshakable conviction that moral values are absolute.

他在日常生活中有一条不可动摇的信念，那就是，道德标准是绝对的。

17. He was in no hurry about implementing his unshakable principle.

他并不急于实行他那不可动摇的原则。

18. There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.

他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉。

19. There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism

他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩,使人产生一种乐观的感觉。

20. But with every instant he felt clearly and, as it were, tangibly, that something firm and unshakable as that vault of heaven had entered into his soul.

仿佛触摸得到一般，他越来越分明地感到有一股坚定的、像这天穹一样不可动摇的力量正在注入他的灵魂。

21. But investing the construction of "the world's first high-rise" is absolutely unshakable, they will amend the Building "stands.

但投资方建造“世界第一高楼”的决心绝不动摇，他们将修正大楼“身高”。

22. But in the meantime, I will reiterate our unshakable support for the territorial integrity and sovereignty of Georgia," he said.

但是同时我要重申我们对格鲁吉亚领土完整和主权上的不可动摇的支持。”

23. Being the sixth Nobel Prize winner for literature in American literary history, Ernest Hemingway occupies an unshakable position in 20th century world literature as well as American literature.

作为美国文学史上第六位诺贝尔文学奖的获得者，海明威无论是在二十世纪的世界文学领域还是在美国文学领域都拥有着不可动摇的地位。

24. Your basic integrity is solidly founded and unshakable.

你基本操守是具稳固基础及难以动摇的。

25. You must have unshakable optimism with overwhelming confidence in your vision.

你必须抱着势不可挡的信心对你的愿景有着不可动摇的乐观心态。

26. It is our unshakable responsibility and obligation to protect and make good use of the rare and precious cultural relics of the motherland.

保护和利用好祖国珍贵文物,是我们义不容辞的责任和义务。

27. It is our unshakable responsibility and obligation to protect and make good use of the rare a ......

保护和利用好祖国珍贵文物，是我们义不容辞的责任和义务。

28. To strengthen agricultural information resources construction is the unshakable duty of agricultural research libraries.

加强农业信息资源建设,是农业科研图书馆义不容辞的职责和任务。

29. The unshakable power position of MARSCORP is supported by the companies and thus they acquire additional rights and licenses.

动摇的权力地位marscorp支持公司，因此他们获取更多的权利和许可。

30. There was a full minute of unbroken silence and again another drop fell, but I knew with infinite unshakable certainty that everything would change immediately.

又掉下一滴水，但我知道，而且深知和确信，一切都将马上发生变化。

31. Economic Development Is an Unshakable Task

发展经济是硬道理

32. Based on the Confucian world view and philosophy of life,"The Harmony between Man and Nature"has become an unshakable principle that the South classical gardens follow.

受儒家“天人合一”的宇宙观和人生哲学的影响,崇尚自然、师法自然成为江南古典园林艺术遵循的一条不可动摇的原则;

33. 2.M: Only by negation, as uncaused, independent, unrelated, undivided, uncomposed, unshakable, unquestionable, unreachable by effort.

只能够用否定，如无生、独立、没关系、没有界分、非编制而成?、如如不动、无庸置疑、休用意、枉劳神。

34. Fellow Deputies, It is our unshakable goal to maintain the long-term stability and prosperity of Hong Kong and Macao.

各位代表，维护香港、澳门长期稳定和繁荣发展，是我们坚定不移的目标。

35. In the event that athletes do its utmost to break through the limitations of physical, won the race results, we should be very firm and unshakable will of the study.

各位运动员在赛事中尽全力突破身体上的局限，在比赛中夺得佳绩，大家坚定不移的意志十分值得学习。

36. A report Friday that Japan's Finance Minister called Japan's faith in Treasurys 'unshakable' helps offset a recent Russian threat to sell Treasurys.

周五有报告称，日本财政大臣说日本对美国国债的信心不可动摇，这抵消了俄罗斯不久前威胁要抛售美国国债的影响。

37. Talk to regular folks about energy prices or climate change and you'll hear it: an unshakable conviction that technology will solve all our problems.

和人们聊起能源价格或者气候变化时候，通常你会听到一个不可动摇的信念，即科技将解决所有问题。

38. Nothing But Wisdom Above and Foolishness Below Unshakable?

唯上知与下愚不移?

39. The first one explains lofty sentiments and daring that with whom would fight for mastery; second one represents irresistible imposing manner and strength; and unshakable majesty and position for the Third one.

回头虎喻谁与争锋的豪情与气魄；下山虎喻势不可挡的气势与力量；卧虎则喻不可动摇的威严与地位。

40. The unshakable dominant role of State-owned economic sectors

国有经济主导地位不可动摇

41. In the implementation of the resolutions,Friedrich Engels quality as a revolutionary proletarian leader,characterized by integrating unshakable principles with flexible tactics,was also conspicuous.

在决议贯彻过程中,也显示了恩格斯那种原则的坚定性与策略的灵活性相结合的革命风格。

42. Australia was found in the Black Swan before, that the swans are white Europeans, but the unshakable conviction as the first black swan and the emergence of collapse.

在发现澳大利亚的黑天鹅之前，欧洲人认为天鹅都是白色的，但这个不可动摇的信念随着第一只黑天鹅的出现而崩溃。

43. I saw in her expression that old, unshakable mountain of concern.

在她的表情里，我看到那份古老而稳固如山的关怀。

44. The next night Bryant was booed by Lakers fans when he was introduced before the 95-93 loss to Houston, shaking even the unshakable Bryant.

在开幕赛湖人以93比95不敌火箭的时候，湖人的球迷用嘘声来迎接科比，撼动了坚定的科比。

45. an unshakable faith

坚定不移的信仰

46. an impregnable belief; an unshakable faith

坚定不移的信念

47. unshakable loyalty

坚定不移的忠诚

48. unshakable goal

坚定不移的目标

49. Adhering to the one China principle is the unshakable basis for the settlement of the Taiwan question.

坚持一个中国的原则，是解决台湾问题的不可动摇的基础。

50. After years of pre-conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables

多年先入为主的思想使我们大多数人对火车时刻表产生了不可动摇的信念。

51. Obama is trying to allay doubts about his support for Israel saying he has an unshakable commitment to Israel's security.

奥巴马试图减少关于他对以色列的支持的怀疑，表示他对以色列的安全有不可动摇的承诺。

52. The third leadership quality Austin had was an unshakable confidence in himself, and in the rightness of what he was doing.

奥斯汀具有的第三种品质是毫不动摇地坚信自己和自己所做事业的正义性。

53. Her faith in God is unshakable.

她对上帝的信仰不可动摇。

54. She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction

她既有天生的谦恭有礼的举止，又有坚定不移的信念。

55. Nowadays the tenure system faces questions and challenges from different sides, but the value foundation for its existence is still unshakable.

如今，这项制度面临来自各方的质疑和挑战，但其合法存在的价值基础依然难以撼动。

56. However, if she has formed an unshakable belief that your daughter requires frequent chiropractic visits, legal action may be necessary to protect your daughter's physical and mental health.

如果你前妻一点也听不进去，到了最糟糕的那一步，你就只好寻求法律帮助来保护你女儿。

57. To realize the country's reunification is our unshakable stand and goal of unremitting struggle

实现国家统一，是我们坚定不移的立场和不懈奋斗的目标。

58. Safeguarding national sovereignty and territorial integrity is the paramount national interest and an unshakable principle for any country.

对于任何一个国家来说，维护国家的主权和领土完整都是最高国家利益和不可动摇的原则。

59. an unshakable belief in something without need for proof or evidence

对于某事不需要证明或证据的不可动摇的信念

60. an unshakable belief in something without need for proof or evidence.

对于某事不需要证明或证据的不可动摇的信念。

61. Euphoria about modern India has led to a fourth mistaken idea: the notion that democracy has given the country a deep and unshakable stability.

对现代印度的欢欣之情导致了第四种错误观点：民主给这个国家带来了深刻和无可动摇的稳定。

62. Though there had taken place some twists and turns in the period the political position of the nobility of the House of Tudor was still unshakable.

尽管这期间也曾出现过一些波折，但都铎王朝贵族的政治地位依然是稳固的。

63. It is the unshakable responsibility for the Trade Union to preserve the legal rights and interests of the staff and workers groups in difficulties according to law.

工会依法维护困难职工群体合法权益责无旁贷。

64. Bush issued a proclamation saluting Reagan's "unshakable faith in the values of our country and the character of our people.

布什宣布为里根的“对我们国家价值和我们人民品质的不可动摇的信念而”干杯。

65. It is our unshakable policy to help them do that.

帮助他们发展是我们坚定不移的政策。

66. After enlighten, even though in life we still encounter a lot of difficulties, a lot of undesirable situations, but then within ourselves we are unshakable.

开悟后,虽然生活中或许还会遭遇很多困难和逆境,但我们内边不会被动摇。

67. When we finally got a chance to step away from the helter-skelter of our daily lives, we suddenly felt an unshakable sense of loss, it was ever-present yet hard to pin down.

当我们终于从纷乱的生活中抽出身，却不知不觉让一丝莫名的失落占据了我们，它无所不在却难以确认。

68. ” We don't want to have more students be like the young Mr.Wang, ending up with an unshakable sense of shame and guilt for the rest of their lives!

我们不希望当年的王士明越来越多，我们也不要年轻的学子们一辈子都带著一份扔不掉的愧疚！

69. We are proud of our linked exchange rate regime, which remains unshakable despite turbulences in the region.

我们对本港的联系汇率制度感到自豪，尽管区内的金融市场出现动荡，这个制度却稳如磐石，丝毫不受影响。

70. We have learnt to expect that parents are quite able, after years of pre-conditioning all of us have developed such unshakable faith.

我们已经习惯于期待父母总是能干的,经过多年的适应,我们每个人都已经养成了这样一个不可动摇的信念。

71. We have learnt to expect the train will be punctual. After years of conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.

我们已经习惯希望（相信）火车能准点。经过几年的习惯（适用），很多人对铁路时刻表产生了不可动摇的信念。

72. We have formed the unshakable conviction that man should not exploit the natural resources at the expense of other species.

我们已经建立了一个不可动摇的信念：人类对自然资源的开发不应以牺牲其他物种为代价。

73. Unshakable faith of our love is dependably!

我们爱的信念，可以信赖！

74. Our love will be unshakable forever.

我们的爱将永不动摇。

75. We should always remember the top urgent target of government is development, the concentrated and unshakable work is economic development, concentrating energy and spirits on economic and social construction heart and soul.

我们要始终牢记全面协调可持续的科学发展观，做到“五个统筹”，努力在调整结构、深化改革、转变方式上下功夫。

76. The odds we face are numerous and heavy but resolve is firm and unshakable.

我们面临着重重困难，但是我们的决心坚定不移。

77. Therefore, the theories and methods used by the Hesperian scholars, and their conclusions and explanations have an unshakable position.

所以,长期以来在这一领域中西方学者所研究的理论方法,所做出的结论释读一直占据不可动摇的地位。 在我国,学者对这一领域的研究相当缺乏。

78. Therefore receiving an unshakable kingdom, let us have grace, through which we may serve God well-pleasingly with piety and fear;

所以我们既领受了不能震动的国,就当接受恩典,藉此得以照神所喜悦的,以虔诚和畏惧事奉神;

79. Therefore receiving an unshakable kingdom, let us have grace, through which we may serve God well-pleasingly with piety and fear.

所以我们既领受了不能震动的国，就当接受恩典，藉此得以照神所喜悦的，以虔诚和畏惧事奉神。

80. So when I say that men play an important role,I don't mean men in a general sense,but men who have understood where the interest of the people lies and who fight for it under the guidance of unshakable beliefs.

所以我说，人的因素重要，不是指普通的人，而是指认识到人民自己的利益并为之而奋斗的有坚定信念的人。